QUANTOS ROTEIROS DE LONGA METRAGEM SÃO REGISTRADOS A CADA ANO? E QUAIS AS CHANCES DE SE TORNAR UM ROTEIRISTA FILMADO? Achei interessante a discussão neste forum que reforca aquela minha contra argumentacao aos que acham que nao precisam se dedicar ao estudo de roteirismo para tornarem-se roteiristas. Achei particularmente interessante o segundo post de Barry Green que jogou um balde de agua fria na discussao (ate entao estavam todos mais ou menos concordando que a maioria absoluta dos roteiristas nao sao bons roteiristas, e o Barry vem com seu depoimento, ganhei tantos e tantos concursos nacionais e mesmo assim nao sou bom nem para chegar aos pes da escada). Bem vamos à traducão da primeira parte. Depois postarei a continuidade desta discussão. Antes que eu esqueça de previnir, eu sou uma tradutora medíocre. O original encontra-se aqui: dvxuser/V6/archive/index.php/t261935.html?s=703199bf35bf9b79c8ef50c14b769289 Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 07:23 AM: OK eu estou tão cansado deste numeros que os blogs, os gurus, os amadores divulgam, de que seriam cerca de 50 a 70 mil roteiros de longa metragem escritos e registrados a cada ano. Eu sinto que estes números estão super exagerados, hiperbólicos, mas talvez eu esteja errado e se for assim, sirva-me dois pedaços de torta de corvo humilde . (N.T. Tal torta significa “Prove que estou errado e eu humildemente dou o braço a torcer”) Tempo de por fim a este nonsense ou então documentar estes números com algumas evidências factíveis. Eu escrevi para o WGA novamente sobre isto, e eu fiz o mesmo para o US Copyright Office. Eu já tinha escrito para o WGA no passado e se bem me lembro - eu não achei o email de resposta deles - eles registram cerca de 50 mil trabalhos por ano, eu acredito, e é este o número que tenho ouvido frequentemente, de blogueiros que não são da WGA e em foruns, que seria o numero alegado de roteiros de longa metragem registrados a cada ano. Oh realmente? O WGA tinha me dito naquele email que este número representa o número de registros anuais através do sistema online de submissão, mas que eles não diferenciam entre tipos de trabalho que são registrados dentro deste massivo número. Assim esses 50 mil incluem roteiro especulativo de longa metragem - incluindo primeira versão, segunda versão, versão final - peças de teatro, artigos de revistas, contos, e mais. Portanto eu estou seriamente interessado em descobrir a verdade – quanto roteiros de longa metragem são registrados a cada ano, e que não inclua registros duplicados na WGA e na US Lib of Congress Copyright Office? Tem algum modo de saber ou estes números são aqueles espalhados pelos blogs que pensam saber o que eles não pesquisaram de fato. Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 10:40 AM: Eu acabei de receber uma resposta da WGA West. Ainda esperando responta do US Copyright Office. “ O WGAW Registry registra mais de 70 mil trabalhos por ano. Você está correto. Material registrado incluem roteiros, tratamento, sinopses, outlines, e idéias escritas especificamente para radio, televisão e filme, video cassete/disco, ou mídia interativa. O WGAW Registry também aceita peças de teatro, romances e outros livros, contos, poemas, comerciais, letra de música, desenho, (arranjos de) música e outros trabalhos de mídia. O WGAW Registry não monitora os diferentes tipos de materiais registrados anualmente pois o tipo de material e mídia é determinado exclusivamente pelo autor para sua própria referência pessoal e não necessariamente corresponde ao registro real. O Registro não tem nenhum tipo de monitoramento ou mecanismo de censo atuando” . Eu penso que vou perguntar a mesma coisa ao WGA East. Eu não penso que alguém realmente saiba o número de versões finais (que é o que importa) de roteiros de longa metragem, que são registrados no WGA e Copyright Office. Portanto eu só gostaria que bloggers e forums desistissem de usar aquele número de 50 ou 70 mil e eu já até ouvi números maiores. Não ajuda nada a ninguém. OK IGNORE o seguinte se você quer apenas ficar com os fatos. O seguinte é somente para entertenimento, jogos mentais, material para pensar: Nós poderíamos nos divertir um pouco jogando adivinhações voduísticas mas seria especulação – ainda que 140 mil registros literários (WGA West+East), e outros 140 mil registros literários no US Copyright Office, um podia especular que talvez cerca de cinco por cento deles sejam versão final de roteiros de longa metragem o que daria cerca de 15 mil roteiros (versão final, pronta para o mercado, ou comissionada). Eu prefiro muito mais 15 mil do que 70 mil, e porque muitos experts citam que 10% dos roteiros são formatados com propriedade, então agora nós reduzimos a competição para 1500 roteiros anuais. Desdes 1500 somente a metade tem uma estrutura de história acertada – e agora ficamos com 750 por ano. Se destes 1 em 10 tem uma decente high concept longline – agora estamos falando de 75 por ano, mais próximo do pequeno número de roteiros de especulação vendidos anualmente para algumas centenas de filmes que são de fato filmados a cada ano... mas ao menos assim começa a fazer senso o que vende e porque e porque tão pouco no meio da massa de mediocridade que inunda o WGA e o Copyright Office. Reduza aqueles 5% de todo material registrado sendo versão final de roteiros de longa metragem e as chances aumentam ainda mais (menos competição); todas aquelas especulações vuduisticas é claro, mas interessante de contemplar, e eu encontro isto tudo muito menos desencorajador do que que a hipérbole correndo solta na internet que só deprecia os roteiristas com desinformação. CallaghanFilms diz em 09-16-2011, 10:54 AM Será que você não quer tomar a posição de Han Solo sobre isso: Nunca me diga as probabilidades? 62stratplaya diz em 09-16-2011, 10:59 AM Eu estou inclinado a concordar com números muito mais baixos. É anedota, mas eu não posso te dizer quantas pessoas eu conheço que tem escrito um roteiro desde que eu as conheço. Nem roteiros, mas um roteiro. Além disso, se você passar algum tempo no triggerstreet deve dar um vislumbre do que muitos consideram ser roteiros. Tipo como Ultimate Fighting. Eu vejo toneladas de ginásios de UFC MMA ao redor da minha cidade, mas quantos membros devidamente remunerados vão entrar no octógono? Concordo que o número de roteiros que realmente poderiam competir no mercado teria que ser consideravelmente baixo. Especialmente quando você ouve as experiências de aflição dos leitores de roteiros. Bom post :) Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 11:02 AM Será que você não quer tomar a posição de Han Solo sobre isso: Nunca me diga as probabilidades? De jeito nenhum. Eu realmente acho as probabilidades bem melhores uma vez que números realistas são usados. Supondo que um roteiro bem articulado, bem escrito, high concept, grande logline, grande história, e tudo isto que significa ter aprendido a arte, e então escrever tal roteiro, e então comercializá-lo. Mas esta NAO é a típica conversa sombria que um lê em blogs sobre competir com 70 mil roteiros semelhantes que estariam sendo produzidos anualmente. Agora escrever um grande roteiro não é tarefa fácil, leva anos de aprendizagem, dominar a forma da arte, executar o trabalho duro escrevendo e reescrevendo, mas é factível, não apenas um lance de dados, como alguns nos querem fazer crer, pelo menos é o que eu acredito. CallaghanFilms diz em 09-16-2011, 11:09 AM ... Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 11:15 AM … Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 11:18 AM … Ted Spencer diz em 09-16-2011, 12:08 PM Independente de que filtros voce aplique em sua maneira muito razoável, ainda seria como a Maratona de Nova York. O vencedor pode verdadeiramente dizer que ele venceu 25 mil pessoas (se considerarmos a hipéteses que seriam iguais os números de homens e mulheres competindo entre os 50 mil inscritos). Mas na realidade, eles estão apenas competindo entre um número relativamente pequeno de competidores sérios. Talvez umas duas dúzias mais ou menos. O que, segundo a sua estimative, seriam boas novas : ) Por outro lado, este poucos tendem a ser extremamente bons nisto... Tony Ferguson diz em 09-16-2011, 12:39 PM Parabens ao Randy por fazer pesquisa. Isto deve dar a todos nós a esperança e re-determinação, se você está se sentindo deprimido pelas probabilidades. Eu acho que quando as pessoas jogam merda no ventilador dos outros você tem que se perguntar: 1 . Será que elas têm um interesse próprio? 2 . É o ego delas dominando a razão ? 3. Elas estão falando por experiência e estão realmente olhando para você? 4 . Não é que elas tiveram essas experiências negativas e agora querem compartilhar frustração e miserabilidade? 5. Elas estão tão inseguras com o seu trabalho que elas espalham informação errada para reduzir potenciais ameaças a suas chances? Eu realmente não me debruço tentando descobrir isto fora-dentro de minha mente. Eu estou empenhado em aprender os ossos do ofício e porque eu tive algum sucesso em outra area, eu sinto que aprender o ofício é dar duro, trabalhar com a inteligência, aprender com os outros que sabem mais do que você, descobrir os próprios pontos fracos e corrigi-los, e manter-se firme no caminho. Eu acho que se você quer escrever, você tem que escrever. Você pode escrever em um vácuo e ser o próximo genio. Mas eu prefiro olhar para o que foi feito antes e o que está sendo feito agora, como vou aprender este ofício e usar vendas para nao enxergar as probabilidades. Eu acredito que há muitas poucas chances (de fracassar) se você aprender o ofício e continuar a escrever, obter feedback, continuar a escrever, re-avaliar , continuar a escrever, enxaguar e repetir. Eu te direi se isso funcionar! Barry_Green diz em 09-16-2011, 12:41 PM (…) Bem, as chances são muitas, isso é certo, mas aqui está uma outra maneira de abordar e chegar ao fundo da questão ... Michael Hauge, de Escrever roteiros que vendem , em seus seminários diz que ele costumava trabalhar em um estúdio como um leitor de roteiros, e (IIRC) sua estimativa foi de que apenas 1% dos scripts que chegavam era passíveis de leitura , menos ainda bons . Então, se você olhar dessa forma , não há realmente muitos bons roteiros por aí. O fato preocupante, porém, é que todas as pessoas que enviaram seus roteiros para os estúdios para consideração , obviamente, todos pensavam que eles eram bons - e 99% deles não foram nem passíveis de leitura, eles eram horríveis. Então, isto aponta para uma absoluta enorme desconexão entre o escritor e a realidade. As pessoas estão produzindo enormes quantidades de lixo que elas acham que é bom o suficiente para Hollywood, quando na verdade não é bons em nada. No entanto, se você quiser obter alguns dados quantitativos , tente escrever para os melhores concursos de roteiro, como o Nicholl Fellowship e pergunte a eles quantas inscrições recebem. Isso vai lhe dizer um número bastante razoável de quantos roteiros estão sendo escritos e apresentados para consideração. Você também pode querer perguntar-lhes qual a percentagem destas submissões , de verdade, passam pela primeira eliminatória, e que vai lhe dar uma boa idéia de como realistas são os escritores em avaliar seu próprio material. Quero dizer, se você está enviando-o para o Nicholl você obviamente acha que é muito bom, certo? PS – acabei de verificar as Nicholl FAQs. Eles receberam 6.304 roteiros na competição de 2010. 6.304. Agora, pense sobre isso - estas são as pessoas que estão enviando seus roteiros para uma corrida (patrocinada pela Academia que confere o Oscar). E mais de seis mil deles inundaram o escritório. E desses, metade deles foram descartados na primeira leitura. 2900 passou por uma segunda leitura, na qual 2.000 deles foram descartados . 900 roteiros tiveram uma terceira leitura , onde 2/3 foram descartados . 326 realmente entrou na disputa das quartas de final. Assim, de 6304 os scripts apresentados , apenas 5% deles eram bons o suficiente para entrar no concurso. 95% dos escritores que apresentaram seu script para o Nicholl foram rejeitados . Assim, de certa maneira eu estou concordando com o OP - o número de roteiros escritos a cada ano parece esmagador e assustador, e isso faz com que as probabilidades (de sucesso) pareça uma loteria. Na realidade , a maioria das coisas que são escritas e registradas não são nem roteiros, ou são lixo, ou nem contam. Mas a verdade da questão é que algo da ordem de 100% dos escritores lá fora pensam que o seu material é realmente bom, e 95% deles estão muito errados. Se você realmente é muito bom, então você tem uma chance. Claro, quanto de uma chance é uma questão de interpretação - considerar que qualquer roteiro realmente aceito no Nicholl e que passou para as quartas de final era provavelmente um bom roteiro. Mas dos 326 que entraram para o QF, 316 deles foram mandados para casa de mãos vazias antes mesmo de chegar às finais. [email protected] diz em 09-16-2011, 01:02 PM (…) Claro que o RO é alguém que nunca viveu no Sul da California… (aqui) todo mundo tem um roteiro especulativo que eles estão tentando vender… estando os roteiros já escritos ou não. Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 01:15 PM (…) Mas veja isto (“todo mundo tem um roteiro especulativo) parece para mim uma coisa muito não-quantitativa, uma percepção—quantas pessoas você de fato encontrou que tem um roteiro de longa metragem especulativo escrito? Realmente, para ser honesto. 100? 500? Mais que isto voce deve estar realmente conversando bastante com estranhos. Quantos destes tem roteiros para TV (que não é relevante para mim?) Se não está escrito, desculpe-me, mas não conta, porque então é só uma idéia, que se tem aos montes, talvez que valha uma apresentação mas provavelmente não, certamente não um valioso roteiro que valha ser comercializado Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 01:19 PM ... Então, isto aponta para uma absoluta enorme desconexão entre o escritor e a realidade. As pessoas estão produzindo enormes quantidades de lixo que elas acham que é bom o suficiente para Hollywood, quando na verdade não é bons em nada... eu concordo plenamente com isso. Eu já vi esse fenômeno acontecer muito comigo mesmo (menos ultimamente, pois eu estou muito mais duro comigo mesmo nos dias de hoje, quanto a idéias de história e loglines), com os meus amigos roteiristas (e é realmente difícil dizer a um amigo sobre esta desconexão com a realidade-- amigos só querem elogios, e é claro que eu também quero elogios de amigos), e com aspirantes a roteiristas em um grupo local roteiristas (que incrivelmente tinha cada um cerca de 7-10 roteiros de longa metragem e ainda não tinham sequer ouvido falar de Magic Move ou o Final Draft ou mesmo Celtx e estavam usando o MS Word para seus roteiros, não tendo nunca ouvido falar de uma coisa chamada subtexto ou jornada do herói ou pontos de virada, ou beat sheet, inacreditável, mas é por aí Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 01:33 PM ...Por outro lado, este poucos tendem a ser extremamente bons nisto... Sim, eu tenho certeza que aqueles que atingem (David Goyer, Stuart Beattie, Terry Rossio et all), acabam escrevendo muitos dos filmes que vemos nas bilheterias. Então, o resto de nós acaba na esperança de vender a dúzia ou duas de roteiros de especulação que são vendidos a cada ano - que é um grande desafio a correr, mas como está sendo discutido aqui, 99% + dos roteiros de especulação são lixo delirante, ilegível e incoerente na sua maior parte, pelo menos, para um agente/produtor. Então, novamente, uma questão de dominar o ofício e escrever um roteiro com uma grande história e uma grande logline e que é de leitura rápida, um roteiro comercial convincente, e networking / marketing este. Randall Randall_Oelerich diz 09-16-2011, 01:38 PM (…) Ouvi de uma fonte respeitada que a Nicholl atrai (e os vencedores muitas vezes acabam sendo) um monte de roteiros do tipo artístico , muito menos roteiros comercialmente viáveis (do tipo nosso objetivo - vender). Mas os dados da Nicholl fornecer algumas informações, especialmente sobre a qualidade de roteiros sendo apresentados por escritores que pensam seus roteiros são ótimos. Ted Spencer diz em 09-16-2011, 01:48 PM em um grupo local roteiristas (que incrivelmente tinha cada um cerca de 7-10 roteiros de longa metragem e ainda não tinham sequer ouvido falar de Magic Move ou o Final Draft ou mesmo Celtx e estavam usando o MS Word para seus roteiros, não tendo nunca ouvido falar de uma coisa chamada subtexto ou jornada do herói ou pontos de virada, ou beat sheet... Exatamente. E uma boa notícia a mais para aqueles de nós que sabem, e sabem como, ainda que apenas ainda como aspirantes, aplicar essas coisas ... Minha experiência como ator e leitor de roteiro/consultor (não profissional) me mostrou exatamente a mesma coisa que você descreve - para colocá-lo em minhas próprias palavras: incompetência desenfreada alimentada por uma incompreensivel indisposição a realmente estudar/aprender o ofício. E não é só no roteiro. Eu estive envolvido na criação de música / produção na maior parte de minha carreira, e sou um marinheiro ávido que corre por fora. A mesma situação aplica-se lá. * Mas, novamente, a boa notícia : ela reduz o rebanho competitivo para aqueles que são treinados bem e sabem (ao menos em alguma escala) o que eles estão fazendo. Os 99% que não são ou não sabem tornam-se fichinhas para esses caras. Quando os hábeis conhecedores competirem uns com os outros , aí é que começa o jogo de bola de verdade ... : ) PS: Não estou denegrindo os muitos profissionais talentosos e altamente treinados , que trabalham duro e que trabalharam comigo ao longo dos anos , tanto em música e vela ( para não falar de filme !) Algumas dessas pessoas foram meus professores e orientadores , formal ou informalmente ... e alguns meus amigos mais próximos . Ted Spencer diz em in 09-16-2011, 01:57 PM ... e porque eu tive algum sucesso em outra area, eu sinto que aprender o ofício é dar duro, trabalhar com a inteligencia, aprender com os outros que sabem mais do que você, descobrir os proprios pontos fracos e corrigi-los, e manter-se firme no caminho... se fosse possível concordar com isto em mais que 100% eu concordaria.: ) Randall_Oelerich diz em 09-16-2011, 02:08 PM Mais dados para adicionar ao meu post original : WGA Leste registra 10 a 15 mil [obras literárias ] por ano , varia a cada ano ( comunicação por email , hoje, com o seu departamento de registros). Este é um número muito menor em comparação com o 70 mil por ano através do WGA Oeste. Então, realmente estamos olhando para cerca de 80 mil inscrições literárias a cada ano com o WGA . Isso inclui poemas, outline , tratamentos , roteiros curtos , contos , romances, series de TV, incluindo os zilhões de episódios que permeiam os 100 canais a cabo / satélite, animação, (arranjo de ) música, letras , conceitos, arte , comercial de TV , piloto , jogo, teleplay , realidade, documentários, primeiras versões, subsequentes versões, rascunhos , versões finais , versões para produção. Geesh, realisticamente, estamos olhando para 1-2% de tudo isto sendo versões finais de roteiros de longa metragem, então cerca de 1000-2000 títulos competindo por ano que passam pelo WGA , que é a minha estimativa voduística . Lembre-se também que WGAW requer um registro renovado a cada cinco anos , WGAE a cada dez anos , por isso alguns desses registros a cada ano são renovações . 2000 por ano via WGA . Talvez outra 2000, através do US Copyright Office (pura especulação sobre esse número) . Talvez 1000 não registrados em qualquer lugar. OK 5 mil roteiros de especulação sérios, um número próximo aos 6000 que Barry sugeriu ou que são submetidos ao concurso Nicholl , sinto que estamos nos proximidades de um número com alguma dose de realidade por trás , mas, novamente , eu posso estar errado, mantenha aquela fatia (ou duas) da Torta de Corvo por perto, e eu poderei precisar de um litro de leite para fazer descer goela abaixo. 6000 roteiros de especulação versus 1% bem escrito com um grande conceito = 60 , muito mais próximo do número de roteiros de especulação comprados a cada ano. (N.T. Daqui a pouco o RO vai se empolgar e dizer que todos os roteiros bem escritos são comprados, e daí para reverter a lógica e afirmar que se um roteiro não foi vendido é porque não estava bem escrito é um passo!!!! Estará caindo na ilusão de que o sucesso depende somente da qualidade do material – quando eu, tradutora, vejo claramente que não é bem assim – basta olhar para a qualidade medíocre de muitos dos resultados do que foi um dia um roteiro aprovado – os muitos péssimos filmes que estes sim, são um incentivo maior a um roteirista. Voce quer incentivo maior do que ver um filme de m... e dizer, melhor que isto, até eu faço?) 6000 roteiros de especulaçao, mas o jogo de bola real (como Ted apontou) está acontecendo entre os jogadores que dominam o ofício, talvez algumas poucas centenas, a maioria desses 6000 não podem nem mesmo encontrar o caminho para o campo de baseball (acredite , eu ainda estou olhando para o mapa , perdido, mas um dia eu vou encontrar esse campo de bola dourado!) . Eu estou sempre impressionado porque, com os outros poucos fóruns de roteiristas na web (julgando-os pelo número de postagens diárias de seus membros , e acredite-me, eu tenho olhado nestes fóruns e não há muitos deles, dvxuser é talvez o melhor que eu encontrei, embora haja um par de outros bons) , há tão poucos roteiristas regulares aqui ou em outros fóruns ( hmm , talvez eles são ocupado escrevendo ao invés de falar sobre a escrita ? Eu acho que há um equilíbrio saudável em algum lugar lá fora). Mais uma boa notícia - mesmo se os roteiros especulativos não forem vendidos , se forem bem feitos e com high concept servirá de cartão de visita para conseguir escrever roteiro comissionado ($ $ $ $ $ $) . E dez vezes maior o número de roteiros de especulação que são comprados do que o número dos que são efetivamente filmados. E os filmes nas bilheterias foram muito bem neste verão, estabelecendo um novo recorde $ , o que eu ouvi no noticiário desta manhã . (N.T. transcrição de números de bilheteria, e acerca dos americanos continuarem a optar pelo cinema como forma de entertenimento fora de casa, etc) Vamos esperar “hw” está esquentando , eles podem começar a comprar mais roteiros de especulação , fazer mais filmes , correr mais riscos. Barry_Green diz em 09-16-2011, 02:30 PM Eu acho que você (RO) está tentando um pouco beber seu próprio refrigerante aqui ... Seis mil roteiros foram submetidos somente ao Nicholl. O Nicholl é um dos premios , melhor ainda, um dos mais alto nível deconcursos de roteiros que existe. Eu vou chutar que não mais do que 20% dos escritores são corajosos o suficiente para apresentar os seus roteiros para o Nicholl . Então, trinta mil roteiros estão sendo escrito por ano. Provavelmente. 27 mil deles são lixo absoluto , provavelmente. Lembre-se, 2900 roteiros conseguiram passar pela primeira rondada do Nicholl . Com certeza, 3500 foi expulso na primeira rodada , mas 2900 conseguiram passar na primeira rodada. 900 passaram para uma terceira leitura. 900. Que muitos conseguiram passar por duas leituras no concurso de roteiro promovido pela Academia de Artes Cinematográficas e Ciências. Isso é muito preocupante . Significa - há uma enorme quantidade de lixo lá fora. Mas há pelo menos 900 roteiros que são bons o suficiente para ser lido não apenas uma vez , e não apenas duas, mas três vezes pelo Nicholl . Concorrência ? Há MUITA concorrência . É o seu roteiro bom o suficiente para passar por três leitores no Nicholl ? O meu não é. Quero dizer, eu fiquei entre os quatro finalistas , e finalista , e ganhei um segundo lugar em três competições nacionais de roteiros - mas eu nunca consegui passar da primeira rodada do Nicholl... Então, eu acho que - se você está tentando descobrir se o seu material é realmente competitivo, a minha resposta seria - enviá-lo para o Nicholl e ver o que acontece. Se você passou na primeira rodada , você sabe que tem um longo caminho a percorrer. Se você chegar às quartas de final, seu roteiro é provavelmente muito bom. Bom o suficiente para ser comprado ? Provavelmente não. Mas ainda assim muito bom. Você consegue passar para as finais do Nicholl , você vai receber alguma atenção muito séria de agentes. Você pode ainda não ter comprado, mas você vai ter sido seriamente lido.
Posted on: Thu, 07 Nov 2013 11:19:14 +0000