Quando John Dewey diz que a unidade de uma experiência singular só pode estar presente na literatura e no teatro, e não em relatórios, leio o texto abaixo sobre a expulsão dos turcos da Praça Taksim e vejo nele a tradução do que Dewey quis dizer. Postada hoje no blog Spanish/Turkish Revolution, chama-se Invasão Bárbara, mas bem poderia se chamar "crônica amorosa para uma praça em chamas". INVASÃO BÁRBARA Istambul, 16 jun, 19:07 horas. Pessoas queridas, O que realizamos no Ocupe Gezi foi uma mudança de paradigma. Como seres humanos, fomos além de nossas diferenças mesquinhas. Pela primeira vez, nós, incondicionalmente, respeitamos uns aos outros, e cuidamos de nossos companheiros seres vivos. Em vez de competir, colaboramos. Em vez de acumular, compartilhamos. Provamos a alegria da solidariedade e, por um momento, criamos um mundo melhor. Ontem, este mundo chegou ao fim. Justo no momento em que eu estava fazendo explorações geográficas para elaborar um mapa detalhado deste lugar para registro histórico, as forças do mal se mudaram para esmagá-lo. Era sábado à noite. Gezi estava tão cheio de pessoas como havia estado há dias. Às 20:50, a polícia lançou um completo ataque frontal. É o que você tem por alimentar os famintos; por tratar dos doentes; por espalhar felicidade sem problemas. Canhões de água se mudaram para mover as pessoas para longe da plataforma em frente a Taksim. Gás lacrimogêneo e estrondos relâmpagos foram lançados em profundidade o parque. Havia famílias com crianças e idosos que foram pegos na densa nuvem de gás e fumaça. Não demorou muito para a polícia entrar. Eles se alinharam no final das avenidas, miraram e dispararam para fazer a multidão recuar com o uso de armas ‘cascavel’. Estas são usadas, principalmente, para assustar as pessoas. Eles soam como uma versão light de metralhadoras, mas a munição é bastante inofensiva. Eu fui atingido no meu calcanhar, mas era perfeitamente capaz de caminhar. Tornou-se uma goleada. Como a fumaça subiu sobre Gezi, as pessoas se dispersaram para fora do acampamento no lado norte, e pudemos ver as silhuetas das tropas de assalto do Império aparecem fora da névoa. A polícia também tomou posição ao lado do Noroeste, de onde disparou contra as pessoas enquanto elas fugiam do parque. Muitos de nós encontraram refúgio no Hotel Divan, que abriu suas portas para ser usado como um hospital de campo após a batalha da última terça-feira. Ao lado dela, havia um pedaço elevado de jardim que, de fato, era um subúrbio de Gezi Park, com sua própria enfermaria e cozinha. Eu nem sabia que ele existia, foi a primeira e última vez que o vi. Eu fiz uma nota mental para adicioná-lo ao meu mapa. Eu fui para a principal avenida, seguindo para o norte, para me juntar à resistência. Tentamos levantar barricadas, mas não há material suficiente e não há tempo suficiente. Quando algumas pessoas tentam quebrar um banco, a multidão dissuade-os delicadamente. Entre as pessoas na linha de frente eu não vi apenas ativistas comprometidos. Eu vi homens de meia idade e mulheres nos incentivando. Vejo meninos de 10 anos com capacetes e máscaras contra gases, trazendo pedras para as barricadas. Em seguida, veio a segunda onda de ataque. Todos lançavam bombas de gás lacrimogêneo. Em cada tentativa de reagrupamento, uma nova salva de botijões é lançada no meio da multidão. Por centenas de metros, por milhas. Em um certo ponto, eu pego em uma das ruas laterais. De casas ao redor vem o som de tachos e panelas sendo surrados em nosso apoio. Na estação de metrô Osman Bey, continuamos a recuar. Agora, os canhões de água são dispostos em formação de combate para nos apressar. Na praça seguinte, tentamos nos reagrupar. Um veículo de lixo tenta bloquear a estrada para os canhões de água, mas a polícia continua o seu avanço, lançando um novo ataque de gás. Centenas de metros mais acima na estrada parece que as pessoas estão, finalmente, a dispersar. Na realidade, eles estão conectados às redes sociais para reorganizar. Um novo ponto de encontro é estabelecido na estação de metro Mecidiyeköy. Em pequenos grupos, passamos lá para reforçar a multidão. Conseguimos unir as pessoas o suficiente para continuar resistindo. A polícia dispersou bem até agora. Temos de lidar com algumas dezenas de policiais. Por cerca de uma hora, mantivemos o nosso chão, apesar dos repetidos ataques de gás lacrimogêneo. Eu tenho muito respeito por essas pessoas. Especialmente as mulheres. Meu Deus, as mulheres! Talvez elas não sejam metade da multidão, mas há muitos delas. E elas são tão corajosas. Elas levam os cantos. "Todo lugar é Taksim! Todos os lugares são resistência!” E, de fato, é verdade. Hoje à noite, em todo Istambul, em toda a Turquia, as pessoas estão nas ruas para defender a sua liberdade recém-encontrada. Recebemos reforços. A partir do Norte, uma nova multidão vem marchando na rua para se juntar a nós com bandeiras turcas. Uma nova barreira é erguida. O barulho é imenso. O som de metal raspando sobre o pavimento enquanto as pessoas arrastam materiais de construção para a barricada. Os cantos. As incessantes buzinas de carros em nosso apoio. As panelas e frigideiras. O estrondo relâmpago. As ambulâncias. O gás lacrimogêneo. É uma sinfonia maravilhosa de revolta. A polícia faz outro ataque frontal. Ao dar uma mijadinha rápida, consegui chegar atrás das linhas inimigas. Então, sigo as tropas policiais que avançavam, ao menos, de uma distância segura. Eles usam um veículo blindado (APC) para romper as barricadas. Centenas de metros adiante, eles lançam um ataque final de gás lacrimogêneo, e é isso. As pessoas estão dispersos. Eu volto. Na estrada me deparo com pequenos bolsões de resistência. Sou adotado por um pelotão de oito. Em todos os lugares que vou, hoje em dia, as pessoas me abraçam como um membro da família. Eles são gratos que os estrangeiros apoiam a sua luta. E eu, eu sou grato por estar com eles. Descemos as ruas de Mecidiyeköy. Algumas unidades policiais solitárias continuam jogando bombas de gás lacrimogêneo. Este bairro apresenta uma série de minorias, incluindo os curdos e alevitas, que são costumam ir a confronto com a polícia. Esta é a primeira vez que recebem o suporte de uma grande parte da população. Por volta das duas [da manhã], nos retiramos para a noite. Dois amigos armênios, irmão e irmã, me levam para sua casa para comer, dormir, descansar e para comunicar aos meus companheiros do GlobalRevolution que eu estou seguro. Um dia depois, colhemos fragmentos de notícias. Os confrontos continuaram durante toda a noite em Istambul. A polícia jogou gás lacrimogêneo no hotel onde as pessoas haviam encontrado refúgio. Canhões de água dispararam suas misturas químicas dentro de um dos hospitais. Os médicos foram detidos para romper com seu juramento a Hipócrates. Durante a noite, mais uma vez, as pessoas marcharam sobre a ponte do Bósforo. Prisões em massa estão sendo feitas. Em Ancara, o funeral do homem que foi morto com uma bala de verdade é brutalmente atacado. A polícia não pode lidar com a situação mais. Erdogan chamou a Guarda Nacional (Jandarma). Veículos militares estão se movendo em Istambul. Às quatro da tarde, tomamos as ruas novamente. Enquanto o primeiro-ministro contrata ônibus e barcos para trazer os seus apoiadores para um comício estilo Nüremberg e a televisão nos acusa de terroristas e outras coisas, a única coisa que podemos fazer é tomar as ruas e fazer um monte de barulho. Chegamos perto de Taksim antes que a polícia começasse com força outro contra-ataque. Agora, estamos de volta à casa para esperar até que o sol se ponha. Eu ainda estou preso no lado errado de Taksim. No momento, a Turquia está em chamas. Em todos os lugares é resistência. Espero ser capaz de romper as linhas em breve, para me juntar a meus companheiros. Eu vou lhes contar. Nesse meio tempo, tome cuidado, mantenha a calma e resista.
Posted on: Sun, 16 Jun 2013 22:00:58 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015