Question 2: Is it by force that Turks, starting from the Seljuks and Ottomans, seized from Armenians and occupied the Armenian soils? 2. Frage: Haben die Türken, beginnend mit Seldschuken und Osmanen, die armenischen Territorien gewaltsam einverleibt und besetzt? 2.Soru : Türkler,Selçuklular ve Osmanlılar ile başlayarak,Ermeni topraklarını Ermenilerden zorla mı almış ve işgal etmişlerdir? --- Question 2: Is it by force that Turks, starting from the Seljuks and Ottomans, seized from Armenians and occupied the Armenian soils? In the recorded history, the region Armenians once lived in mass, within todays Armenia and Turkey was: • a Persian town between 521 and 344 BC, • a part of the Macedonian Empire between 344 and 215, • a town subject to the rules of Seleucids between 215 and 190, • a field of struggle between the Roman Empire and Parts which saw often change of power between 190 and 220, • a Sassanian town between 220s and the beginning of 7th Century, • a Byzantine town between the 5th century and 7th Century, • a territorial part under the Arabian sovereignty this time since 7th Century, • a Byzantine town again in the 10th century, • and Turks arrived in the region from the 11th Century. When Seljuks arrived in Anatolia, Byzantine Empire was the sole power in the region. This issue was also confirmed by the Armenian historian Kevork ASLAN: “Armenians lived as Principalities. They are not tied to one another by patriotism. They have no political ties among themselves. They are only tied to the Principalities they live in. For this reason, their patriotism is regional. Their ties with each other are not political, the ties are language and religion.” Their separation from the Byzantine church in 451 following their acceptance of Christianity, caused a conflict between Byzantine and Armenians lasting until the settlement of Turks in Anatolia, the oppression and attempts of assimilation of Armenians by the Byzantine, and elimination of Armenian Principalities that were actually subject to Byzantine. This is also why the Byzantine exiled Armenians to various places, and used them against the other foreign powers as a puppet. The Armenian historian Asognik certifies this phenomenon by this remark of his: Armenians have been happy with the coming of Turks to Anatolia due to their hostility to Byzantine, and they have even helped Turks”. Furthermore, another Armenian historian Mateos from Urfa noted that the conquest of Urfa by Turks had been celebrated by Armenians with an air of festival. --- 2. Frage: Haben die Türken, beginnend mit Seldschuken und Osmanen, die armenischen Territorien gewaltsam einverleibt und besetzt? Das einst von Armeniern bewohnte Gebiet war nach geschichtlicher Eintragung: • 521 v.Chr – 344 v.Chr eine Persische Provinz • 344 v.Chr – 215 v.Chr ein Teil des Mazedonischen Reiches • 215 v.Chr – 190 v.Chr eine den Seleukiden unterstehende Provinz • 190 v.Chr – 220 n.Chr ein Kampfgebiet zwischen dem römischen Reich und den Parthern • 220 – 5.Jh eine Provinz der Sassaniden • 5.Jh – 7.Jh eine Byzantinische Provinz • 7.Jh – 10.Jh unter Arabischer Herrschaft • 10.Jh – 11.Jh Byzantinische Provinz • 11.Jh – heute unter den Türken Dann kamen die Seldschuken es gab keine armenischen Fürstentümer mehr gegeben, die Byzanz war die einzige Macht im Gebiet. Laut des armenischen Historikers Kevork Aslan: „Die Armenier lebten in Fürstentümern. Sie sind miteinander nicht durch patriotische Gefühle verbunden. Es gibt keine politischen Bindungen unter ihnen. Sie sind ausschließlich den Fürstentümern loyal, in denen sie leben. Ihr Patriotismus ist deshalb regional.“ Nach der Annahme des Christentums traten die Armenier im Jahr 451 aus der byzantinischen Kirche aus; das führte zu einem byzantinisch – armenischen Konflikt, der zur Niederlassung der Türken in Anatolien andauerte. Die Armenier wurden vom Byzanz unterdrückt und aus Anatolien deportiert. Zum Zeitpunkt als die Seldschuken nach Anatolien gekommen sind, gab es keine armenischen Fürstentümer mehr, sondern nur die einzige Macht Byzanz. Der armenische Historiker Asoghik beschrieb diese Situation mit folgenden Wörtern: „Die Armenier freuten sich wegen ihrer Feindschaft gegenüber Byzanz über den Einmarsch der Türken in Anatolien; sie haben den Türken sogar geholfen.“ Sogar der armenische Historiker Mateos aus Urfa sagt, dass die Eroberung von Urfa durch die Türken von den Armeniern in der Stadt festlich gefeiert wurde. --- 2.Soru : Türkler,Selçuklular ve Osmanlılar ile başlayarak,Ermeni topraklarını Ermenilerden zorla mı almış ve işgal etmişlerdir? Ermenilerin bir zamanlar toplu olarak oturdukları,bugünkü Ermenistan Sovyet Cumhuriyeti ile ona mücavir Türkiye sınırları içinde kalan bölge tarihin kaydettiği dönemlerde: • M.Ö. 521-344 bir Pers Vilayeti • M.Ö. 334-215 Makedonya İmparatorluğunun bir parçası • M.Ö. 215-190 Selefkitlere tabi bir vilayet • M.Ö. 190 - M.S. 220 Roma İmparatorluğu ile Partlar arasında sık sık el değiştiren bir mücadele alanı • 220 - 5.Yüzyıl başına kadar bir Sasani vilayeti • 5.Yüzyıldan - 7.Yüzyıla kadar Bizans vilayeti • 7.Yüzyıldan -10.Yüzyıla kadar Arap egemenliğinde bir toprak parçası • 10.Yüzyıldan - 11.Yüzyıla yeniden Bizans Vilayeti • 11.Yüzyıldan başlayarak bölgeye Türkler gelmişlerdir. Selçuklular bu anadoluya geldikleri zaman Bizans bölgedeki tek güçtü.Bu husus Ermeni tarihçi Kevork ASLAN tarafından da doğrulanmaktadır. Ermeniler derebeylikler halinde yaşamışlardır.Birbirlerine vatan hissi ile bağlı değillerdir.Aralarında siyasi bağlar yoktur.Yalnızca yaşadıkları derebeyliklere bağlıdırlar.Vatanseverlikleri de bu nedenle bölgeseldir.Birbirleri ile bağlarını siyasi ilişkiler değil,gelenekleri,dinleri ve dilleri oluşturur. Hristanlığı kabul etmelerinden sonra 451 yılında Bizans klisesinden ayrılmaları Türklerin Anadoluyu iskanlarına kadar süren bir Bizans-Ermeni çatışmasına,Ermenilerin Bizans tarafından ezilmesine,eritilmeye çalışılmasına ve esasen Bizansa tabi olan Ermeni beyliklerinin yok edilmesine yol açmıştır.Bizansın Ermenileri çeşitli yerlere sürmesi ve diğer yabancı güçlere karşı piyon olarak kullanması da buradan kaynaklanmaktadır. Ermeni tarihçi Asoghik bu durumu şu sözleri ile anlatıyor : Ermeniler Bizansa olan düşmanlıkları nedeni ile Türklerin Anadoluya gelmesine sevinmişler,hatta Türklere yardım etmişlerdir. Urfanın Türklerce fethinin de kentdeki Ermenilerce bir bayram havası içinde kutlandığı yine Ermeni tarihçi Urfalı Mataeos tarafından kaydedilmiştir.
Posted on: Sat, 24 Jan 2015 11:30:01 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015