Revista Playboy Mi entrevista a Manolito Montoya de la serie Western El Gran Chaparral... Es uno de los actores más talentosos y carismáticos de la televisión estadounidense. Su personaje Manolito Montoya en la serie Western El Gran Chaparral pasó a formar parte de la cultura popular norteamericana. Enrique Delgado, el puertorriqueño que se estableció en Hollywood como unos de los primeros actores hispanos que triunfó en la Televisión. Por René Rincón ¿Por qué hizo usted hizo un cambio de nombre artístico? Me inicié en la actuación utilizando el nombre de Henry Delgado pero al notar que no lograba trabajos importantes opté por cambiar mi nombre a Henry Darrow. Lo hice para obtener otros roles. Sabía que estaba arriesgándome cuando cambié mi nombre artístico, sin embargo casi al mismo momento obtuve mi primer trabajo fijo con el papel de Manolito Montoya en la serie El Gran Chaparral. ¿Cómo obtuvo ese papel? “El día del casting para obtener el rol de ‘Manolito Montoya’ en El Gran Chaparral la actriz Linda Cristal, quien venía de actuar en filmes célebres como The Álamo junto a John Wayne. “Nunca imaginé que mi rol iba a ser tan grandioso. Recuerdo cuando estaba en la sala de espera para hacer mi casting y al frente de mí estaba sentada Linda Cristal. Ella fue la que me informo que yo estaba allí para obtener el rol de Manolito Montoya. Linda me dijo que íbamos a ser hermanos en la serie, ya que ella buscaba el papel de ‘Victoria Cannon’ y aún está disponible para mí el rol de Manolito. Ambos fuimos los últimos en ser seleccionados para interpretar nuestros personajes” ¿Logró estos papeles a través de un agente? “Por supuesto, mi agente era Carlos Alvarado, quien también representaba a otros actores hispanos como Roberto Contreras quien interpretó a ‘Pedro’ en 59 episodios de El Gran Chaparral y Rodolfo Acosta quien además de hacer el papel de ‘Vaquero’ en El Gran Chaparral ha actuado en grandes filmes como El Fugitivo o Scarface”. ¿Cómo fue su relación con Linda Cristal? Ella era una gran actriz, nació en Argentina y se consagró como estrella de cine en Italia y México. Nosotros desarrollamos una gran unión y creo que eso fue muy importante para el éxito de El Gran Chaparral ya que ambos permanecimos durante los 4 años y 97 episodios de la serie”. ¿Es una ironía que su Emmy llego por un papel en Santa Barbara y no por Manolito Montoya? “Durante los años que actué en El Gran Chaparral las nominaciones las obtuvo el gran actor Leonard Nimoy, el Sr. Spock de Viaje a las Estrellas, él era una gran estrella de la televisión, él merecía esas nominaciones ya que él me opacó totalmente. Increíblemente mi Emmy llegó por el papel en la serie Santa Barbara. Ese es un logro muy significativo que aún mantengo en mi chimenea al lado de mi estatuilla de Don Quijote”. ¿Cómo compara el personaje de Manolito Montoya a los otros que usted interpretó en su carrera actoral? “Es muy curioso y no existe comparación ya que ‘Manolito Montoya’ fue mi primer gran amor, fue la glorificación como actor y se convirtió en parte de la cultura popular. La serie fue número uno en muchas naciones de Europa y yo aún recibo mensajes e invitaciones de países como Suecia, Suiza, Dinamarca, Alemania y México dónde El Gran Chaparral alcanzó status de serie legendaria. Manolito Montoya representó muy bien a los Latinos y los realzó en la sociedad” ¿Cómo fue el proceso de convertirse El Gran Chaparral en uno de los primeros Westerns que se graba en Exteriores? “Todos los actores, productores y directores viajábamos a Tucson, Arizona por un periodo de 6 semanas. El motivo principal de grabar en exteriores se debía a la llegada de la televisión a color y nosotros fuimos uno de los primeros Westerns que ofrecía escenas verdaderas del oeste americano con espectaculares coloridos”. ¿Debe haber afectado el presupuesto de la serie? “Seguro, aunque en esa época los costos de grabación eran mucho más bajos. Un episodio de una serie tomaba apenas 6 días y su costo aproximado era de 400 mil dólares mientras que actualmente un episodio se graba en 12 días y su costo puede ascender a millones” (El precio promedio es de 1.5 a 2 millones de dólares aunque se ha reportado que NBC le pagó a Warner Bros. 13 millones de dólares por cada episodio de la serie dramática ER) ¿A cuánto ascendía el salario de los actores en la época de El Gran Chaparral? “Nuestro sueldo se promediaba entre los 7 mil 500 dólares a 12 mil dólares por episodio, lo que sin duda era una muy buena cifra por esos días. Los salarios de los actores de la televisión están regulados por el Screen Actors Guild, que es el sindicato de actores de cine y televisión. Actualmente cuando me invitan a hacer un papel pequeño recibo apenas unos mil dólares que no es mucho pero me mantiene en pantalla”. Usted antes de su papel en El Gran Chaparral obtuvo un rol pequeño en otro clásico de la tv como lo fue Daniel Boone y ahora vuelve a obtener un papel en un nuevo documental sobre el pionero americano “Más de 40 años han transcurrido desde que interpreté el papel de ‘Gideon’ en Daniel Boone y recibo el llamado de los productores para ofrecerme un personaje en el nuevo documental. El Director Productor Gail Calloway y Darby Hinton, quien en la serie hacía el papel de ‘Israel Boone’, el hijo de Daniel Boone, me invitaron a participar en el piloto interpretando al dueño de una taberna, quien tras la barra tiene un enorme cuadro de Don Quijote de La Mancha. Yo uso una espada medieval cuando la gente se pone violenta en mi bar. Ya al no poder memorizar por completo mis parlamentos, me los escribieron en pequeñas fichas para poder pronunciarlos en la filmación” Usted participó en innumerables clásicos de la tv estadounidense. ¿Se toma el tiempo para ver grabaciones de sus actuaciones? “Solía hacerlo pero actualmente no lo hago más. Aunque debo señalar que estoy extremadamente orgulloso de cada rol protagonizado durante mi carrera de actor. Hay muchos personajes que recuerdo con cariño, estuve en tres episodios de Hawaii 5-0, también con Telly Savalas en Kojak, y en otros tres episodios de Quincy junto al gran actor Jack Klugman, así que he podido compartir con los más grandes actores de la televisión” ¿Puede relatar la curiosa anécdota de cómo obtuvo un papel en Bonanza? “En un programa legendario como Bonanza, cuyo Productor Creador fue David Dortort el mismo de El Gran Chaparral obtuve el rol de manera muy fortuita. David tenía un papel escrito especialmente para Sammy Davis Jr. quien interpretaría a un esclavo de raza negra llamado ‘Cotton’, sin embargo los disturbios raciales ocurridos en la nación en 1967 obligaron al productor a reconsiderar el guión y cambiar el personaje del actor negro al de un Latino debido a que sería de mejor aceptación para el público y allí recibí la invitación para personificar a ‘Amigo’. Fue un gran episodio, muy bueno para mi carrera. En el capítulo la actriz puertorriqueña Anna Navarro hizo el papel de mi esposa. El final del episodio fue muy dramático, con Lorne Greene y Michael Landon y un desenlace en el que yo finalizo asesinado”. ¿Cómo lograba el productor David Dortort diferenciar sus dos obras maestras Bonanza y El Gran Chaparral? “Bonanza se grababa también en exteriores aunque apenas a unos minutos de Hollywood, en el Griffith Park de California (famoso por grabaciones célebres como la salida del batimóvil de la baticueva de Batman o el primer episodio de Viaje a las Estrellas). Otra gran diferencia eran los costos ya que la producción de un episodio de Bonanza ascendía a 15 mil dólares y eso superaba nuestro presupuesto. Creo que El Gran Chaparral además de más barato era también más real que muchos otros programas”. En otra gran serie televisiva como Baretta, el clásico detectivesco de la tv, usted hizo el papel de ‘The Ninja’, otro de sus grandes personajes. “Así es, actué junto a Robert Blake en 1976. Recuerdo que en el primer día de las grabaciones del episodio, él interrumpía las escenas constantemente para hacer ajustes, por lo que me vi en la obligación de decirle que me molestaba muchísimo cada vez que detenía las acciones y le pregunté si su deseo era dirigir la grabación. El se mostró muy apenado, me ofreció sus disculpas y no interfirió más en la filmación del episodio”. Su vida está muy asociada con el Zorro, al haber participado en cuatro producciones del célebre personaje, El Nuevo Zorro, Las Nuevas Aventuras del Zorro, The Tarzán/Lone Ranger/Zorro Adventure Hour y en la serie de dibujos animados “Grabé muchos episodios ya que participé en cuatro series de El Zorro. En 1981, en Las Nuevas Aventuras de El Zorro, que era una serie de cartoons o dibujos animados, hice el personaje de Don Diego en un total de 13 programas, más tarde en 1983 hice el papel de Don Diego De La Vega en 5 episodios de Zorro and Son y finalmente 62 episodios grabados desde 1990 a 1993 en El Nuevo Zorro en el que interpreté a Don Alejandro De La Vega, el padre de El Zorro. ¿Dónde grabaron los episodios de El Zorro? “En distintos lugares, desde los Disney Studios en Burbank, California hasta en Europa. Estuvimos 3 años en España grabando El Nuevo Zorro, fue una etapa fascinante, utilizaba los mismos trajes de El Zorro que había usado en grabaciones anteriores. Hubo una escena en la que mi hijo, Don Diego De La Vega besaba a una linda chica al final de un episodio y a mi me daba un abrazo. Ese día yo le dije, la próxima vez me das el abrazo pero yo beso a la chica”. Usted tuvo la oportunidad de ser Vicepresidente de NOSOTROS, la organización creada en 1970 por los Latinos más importantes de Hollywood como Ricardo Montalbán, Desi Arnaz, Vikki Carr, Fernando Lamas y Anthony Quinn. “En NOSOTROS luchamos por aspectos como lograr que aumenten el número de actores Latinos contratados en Hollywood o la mejora de los salarios. Otro aspecto muy importante fue cambiar la imagen o el estereotipo de los papeles interpretados por actores hispanos, ya que en un principio eran contratados para desempeñar roles de prostitutas, sirvientes o criminales. Durante el tiempo que yo fui Vicepresidente Ricardo Montalbán fue el Presidente de la organización” ¿Le ayudó NOSOTROS a entender el grandísimo valor del personaje de Manolito Montoya para la comunidad Latina? “Fue quizá en la segunda o tercera temporada de El Gran Chaparral cuando comencé a comprender la importancia de ese rol. En la serie contratamos cerca de 200 actores Latinos que residían en el área de la grabación. La organización ha hecho mucho por los hispanos, ayudando a recolectar dinero y dotar a las comunidades de Bibliotecas”. Recientemente usted fue invitado a participar en la serie documental nominada al Emmy Pioneers of Television narrada por Kelsey Grammer, junto a personalidades como James Garner, William Shatner, Angie Dickinson, Linda Evans, Robert Conrad o Bill Cosby “Estoy Contento de ser una de las personas que reseña el documental, en especial porque muestran el trabajo hecho en la serie El Gran Chaparral. Creo que PBS ha hecho un gran trabajo mostrando la historia de la televisión, en especial al tener un capítulo exclusivo para los Westerns mostrando no sólo a El Gran Chaparral, sino a otros clásicos como Bonanza, Gunsmoke, The Rifleman y The Wild Wild West”. ¿Puede enumerar algunas de las series en las que usted participo? “Si claro, actué en series como Bonanza, Daniel Boone, Misión Imposible, El Gran Chaparral, Kung Fu, Kojak, Baretta, Hawaii 5-0, Hulk, Quincy, Hart to Hart, Dallas, Magnum P.I., Zorro, T.J. Hooker, Star Trek, Dinastía, The Waltons, Vegas, La Mujer Maravilla, Gunsmoke, Jim West (The Wild Wild West), Profesión Peligro (The Fall Guy) El Auto Fantástico (Knight Rider) y Viaje al Fondo del Mar, entre muchos otros más.
Posted on: Fri, 26 Jul 2013 15:04:20 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015