Rondi mein dar dar phirdi, koi na dardi ve Dhakke mein khade bahute, mili na hamdardi ve Aa hun aake bacha Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Weeping I wander to door after door, no one is caring. I got kicked and knocked a lot, but did not find any sympathy. Come now and save (me) O my Lord, come and embrace me. Duniya hai tane dendi kardi makhol ve Dab dab ke raggan meriyan, labhdi hai pol ve Aa meri laaj rakha Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Rondi… The world taunts and ridicules me. Scrutinyzingly tries to find my shortcomings. Come and protect my honor. O my Lord, come and embrace me. Jad da tu nazran samo, hoya hai pase ve Jaan meri tadpe hardam, loka bhane hase ve Aa hun nazran mila Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Rondi… Since you have gone away (disappeared) from the front of my eyes. My life writhes (in pain) every moment, (but) for the people it is as if I am smiling. Come now and exchange the glances (with me) O my Lord, come and embrace me. Ruh meri rove hardam, tadfe meri jaan ve Duniya pai vasdi sari, koi na pehchan ve Aa hun thand varta Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Rondi… Every moment my soul weeps and my life writhes in pain. All the world is there but I have no recognition. Come now and spread the coolness. O my Lord, come and embrace me. Dil da mai haal sohneya, kisnu sunavan ve Ronda dil mera harpal, hans hans dikhava ve Aa hun dil parcha Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Rondi… O beautiful One, to whom do I tell the condition of my heart? Every moment my heart weeps,(but) I show (my face) smiling. Come now and ease my heart. O my Lord, come and embrace me. Mera Kirpal Sohna, kant rangila ve Ronda Ajaib betha, kar koi vasila ve Aa hun ronakan la Ve mere saiyan ve, aa hun gal nal la Rondi… My beautiful Kirpal is my jovial husband. Ajaib sits here weeping, make some means (of meeting) Come now and make the celebration. O my Lord, come and embrace me.
Posted on: Tue, 05 Aug 2014 05:55:38 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015