SIGNIFICADO DE LA PALABRA DIOS Y SU ORIGEN Shalom me temo que tendrán que revisar el significado etimológico de la palabra Dios, ya que la Gran Ramera introdujo dicha palabra, como tantas otras de origen dudoso. Les transcribo esta información para crecer en la verdad: En español, al igual que en las otras lenguas romances, la palabra «dios» viene directamente del latín deus, ‘deidad, dios’. El término latino deriva a su vez del indoeuropeo *deiwos, de la raíz *deiw-, «brillar, ser blanco», de la que deriva asimismo el término griego Ζεύς (Zeus).5 De hecho, la palabra española dios es idéntica en pronunciación a la griega Διός (Diós), forma genitiva de Zeus (el principal Dios de la mitología griega). De esta misma raíz indoeuropea derivan el latín dies (‘día’) y el griego δῆλος (‘visible, patente’).5 Pese a su parecido con el término griego análogo, θεός (theós, ‘deidad, dios’), este deriva de la raíz indoeuropea *dhēs-, de significado desconocido, pero que originó en latín palabras de significado inicialmente religioso como feria o fanatismo. La forma indoeuropea *deiw-os aparece en muchas familias indoeuropeas sistemáticamente asociado a *pəter (‘padre’) en la forma compuesta *dyeu-pəter. En sánscrito tardío la forma aparece como dyaus pitar, mientras que en griego existe la forma Ζεὺς Πατῆρ (Zeùs Patḗr), análoga a la latina Iuppiter (Júpiter).5 El latín deus, en otras lenguas romances, derivó en deus (gallego y portugués), dieu (francés), dio (italiano), déu (catalán) o [dumne]zeu (rumano), entre otras. Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Dios Véase esta fuente: etimologias.dechile.net/?Dios La correcta traducción de Ha Elohim sería: El Poderoso, La Autoridad o Desplegador de Poder. Nada tiene que ver esto con Zeús/Dios ¿verdad? hay palabras españolas cuyo origen, como es el caso de dios, es extranjero al idioma. Si pretendemos restaurar la verdad, hay que desempolvarla de las tradiciones de hombres de origen pagano ¿no les parece? Es para reflexionar. Ya que Jesús, Jehová, Cristo por ejem, tiene connotación pagana, o sea, mensajes ocultos que Satán introdujo en mentes sincretistas. Shalom ajim!!!
Posted on: Wed, 31 Jul 2013 00:10:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015