Sleep Baby Sleep – Pet Affinity Photo Voting Contest 宠物情缘 “睡吧！宝贝！” 网上投选竞赛 Send Us Beautiful and/or Hilarious Shots Of Your Furkid(s) Sleeping! 捕捉您亲爱宠物的可爱睡姿，将有机会赢得丰富奖品！ 10 Winners / 10 优胜者RM150 Worth Of Pet Bed & Products / 价值RM150的宠物睡窝和产品 1. This Online Voting Contest - Sleep Baby Sleep, is open to all Malaysian Pet Owners and their furkid(s) of all ages and breeds, free of charge.这个网上投票竞赛 - 睡吧！宝贝！，是开放给所有马来西亚宠物爱好者参加。不限性别，年龄和品种。完全免费。 2. Participant(s) will have to submit a photograph of their pet(s), according to the theme, with minimum size of 450pixels. 参赛者必须提交一张不低于450像素的主题照片。 3. Each Participant may only submit ONE (01) ENTRY, with no limitations to the number pets captured in the photograph. 每名参赛者只可递交一份参赛作品。照片里宠物的数量无限制。 4. All photographs are to be submitted to petaffinity@gmail with the following details.所有照片与以下细节须递交到 petaffinity@gmail。 • Subject : Sleep Baby Sleep / 主题：睡吧！宝贝！ • Participant’s Full Name / 参赛者姓名 • Participant’s Identity Card ( IC ) Number / 参赛者身份证号码 • Participant’s Contact Number / 参赛者联络号码 • Participant’s E-Mail Address / 参赛者邮址 • Furkid’s Name, Breed, Age & Gender / 宠物的名字，品种，年龄与性别。 • Brief description of not more than 100 words (if any) / 简要说明不超过100字（如有） 5. All entries must be submitted by 12 noon on Wednesday, 31 July 2013. Late entries will not be entertained. 所有参赛作品必须提交2013年7月31日中午12点。逾期作品将不被受理。 6. All entries will be posted on facebook/petaffinity for public voting from Thursday, 1 August 2012 at 0000hrs till Saturday, 31 August 2013 at 2359hrs.所有参赛作品将被张贴在facebook / petaffinity供市民投票，从星期四，2013年8月1日0000hrs至周六，2013年8月31日2359hrs。 7. Participants may rally for supporters to vote for their entries. However, participants are reminded not to spam for votes.参加者切勿为夺选票而极力发出垃圾邮件。 8. In order to vote for their preferred photographs, Voters are to LIKE Pet Affinity’s Facebook Page, followed by their preferred photographs.选民必先LIKE宠物情缘的Facebook页面才能为心意的照片投票。 9. The Top 10 entries with the most number of votes win!获得最多选票的首十张照片将赢取丰富奖品。 10. Contest Results will be announced on facebook/petaffinity on Monday, 2 September 2013, 3pm. 比赛成绩将公布于facebook / petaffinity，2013年9月2日，下午3点。 11. All Winners are to contact the organisers for prize collection. 所有获奖者将必须联络主办单位。 12. The Organisers’ and/or Judges’ decisions are final. No correspondence will be entertained.主办单位和/或评判的决定是最终决定。任何信件或投诉将不被受理。 13. The Organisers reserve all rights to amend, delete and/or add any terms and conditions at any time without prior notice.主办机构在任何时间保留所有权利，修改，删除和/或增加任何条款，恕不另行通知。 14. This Contest may be postponed and/or terminated at the sole discretion of the Organisers at any time without prior notice.主办单位可在任何时候推迟和/或终止这比赛。恕不另行通知。 15. The Organisers reserve all rights to reject and/or disqualify any entry without any given reason and/or notice.主办机构可在没有任何理由和/或通知之下保留所有权利，拒绝和/或取消任何参赛作品和/或参赛者资格。 16. All Prizes given are not exchangeable for cash and/or in kind.所有奖品不可用现金和/或实物交换。 17. All Prizes must be claimed by 15 September 2013. Unclaimed prizes will be forfeited.所有奖品必须在2013年9月15日认领。无人认领的奖品将被没收。 18. The Organisers reserve the right to change, add and/or replace any prize with one of a similar or higher value at any time without prior notice.主办单位在任何时候保留权利更改，添加和/或更换任何奖品。恕不另行通知。 19. The Organisers shall have all rights to edit, use, publicize all photographs submitted and/or taken for and during this contest in any manner including but not limited to published media, visual / aural media and online media.主办单位应具有一切权利编辑，使用，宣传提交和/或采取的所有照片，包括但不限于刊登媒体，视觉/听觉媒体和网络媒体等。 For further details and assistance, please contact Desiree at +6012 6281837. Alternatively, you may direct all enquiries to petaffinity@gmail.如需进一步详情及协助，请致电 +6012 6281837 或发邮件至 petaffinity@gmail.
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 05:54:18 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015