TAJ mahal’s real history ( Tejo Mahalaya) Mahal is not a urdu or Islamic word. its pure Devanagari Hindi word .. ABSTRACT This paper deals with the Taj Mahal, the magnificent marble edifice on the banks of the river Jamuna, in the southern part of Agra city. It is generally believed by historians and laymen alike that the building was erected as a mausoleum by the 5th generation Mogul Emperor Shah Jahan in the memory of his wife Mumtaz Mahal, and that the period of its construction was 1631-53 AD. The basis of these claims has been questioned by Shri P. N. Oak in his book “The Taj Mahal is a Temple Palace.” The substance of Shri Oak’s thesis is that the edifice was originally built as a temple in the 12th century AD, and was subsequently used as a palace by the alien aggressors. The building again fell into the hands of the Rajput kings during the period of Humayun, and was put to use as a palace by Raja Man Singh of Jaipur. And that it was finally commandeered by Shah Jahan from Raja Jai Singh of Jaipur, and was converted into a mausoleum. The controversy assumes importance as it questions some of the basic premises of mediaeval Indian archeology. This paper attempts to place in perspective some of the pertinent questions that arise on the subject. I HISTORY 1. INTRODUCTION The legend of the Taj Mahal tells us that it was built by Shah Jahan (1628-1658 AD), the fifth generation Mogul Emperor, as a mausoleum to his wife Mumtaz Mahal. And that 20,000 men worked incessantly for 22 years to complete the magnificent marble edifice. Mumtaz died in 1631 AD, at Barhanpur where she was buried and a mausoleum was erected. Six months later her body was shifted to Agra to be buried in what is known as the Temporary Grave–which is demarcated and can be seen even today–a few meters to the southwest of the Taj Mahal. And subsequently her body was laid to rest inside the Taj Mahal. The main supporting pieces of the above thesis are cited from the following documents, which will be discussed in detail in the course of this paper. i) The Badshahnama1, an important court journal of Shah Jahan, written by Mulla Abdul Hamid Lahori. ii) The firmans (court orders) of Shah Jahan to Raja Jai Singh of Jaipur2, pertaining to the acquisition of marble from the Makrana quarries in Rajasthan. iii) Travelogue of Peter Mundy3, an employee of the East India Company, who visited Agra between 1631-1633 AD. iiii) Travelogue of J. B. Tavernier4, a French merchant who visited India five times between 1638-1668 AD. The Taj Mahal is a seven storeyed edifice with its plinth at the level of the riverbed. The courtyard in front of the building corresponds to the third storey of the edifice. The entire skeleton of the edifice is made of red stone, the top four floors being plastered with marble. It measures a height of 243 ½ ft (whereas the Qutb Minar of Delhi is only 238 ft). The marble platform (4th storey) on which the central edifice is standing has a floor area of 328 ft x 328 ft, and has four marble minarets at its corners. The marble superstructure covers an area of 187 ft x 187 ft with 33 ft chambers cut off at each corner. It has a huge central dome with an inner diameter of 58 ft and a wall thickness of 14 ft — surrounded by four smaller copulas with a diameter of 26’8″. The central edifice is flanked with two identical red-stone buildings–the one on the western side is a mosque and the other a community hall–each having three domes. Facing the main building at the other end of the courtyard is the Main Gateway, which is a four-storeyed edifice covering a floor area of 140 ft x 110 ft. Midway between the Gateway and the marble edifice, there are two identical double-storeyed buildings, placed on either side of the courtyard known as the “Nagar Khanas” (Drum Houses). The courtyard covers a net area of 1460 ft x 100 ft. Outside the Main Gateway is the Great courtyard, which covers an additional area of 430 ft x 1000 ft, having rows of redstone constructions, at present used as shops. Thus, the Taj Complex covers a net area of 1890 ft x 1000 ft, which is roughly equal to half the area of the Red Fort of Agra. The whole complex is perfectly symmetrical about the North-South axis, the two halves forming mirror images of each other to minutest details. It must have been a challenging project both architecturally and financially, so much so that it made both Shah Jahan and his wife immortal. But it is surprising that in none of the hitherto known court papers of Shah Jahan–there are several of them–there is any record of the date of its commencement or of its completion, or the total period of its construction or the details of expenditure. (There is a brief remark in the Badshahnama that the expenditure incurred upon the building was Rs. 40 lakhs. And the present estimate of 20,000 workers and 22 years are based upon the writings of Tavernier, which shall be examined later.) Besides, several details of traditional Hindu symbolism can be located at various places in the Taj Complex. Therefore, it is a pertinent question whether Shah Jahan himself built the edifice, or he converted an existing building into a mausoleum. 2. Court Papers Badshahnama, one of the most important court journals of Shah Jahan, deals with the burial of Mumtaz in two pages of its first volume (pp.403-404). A line by line translation of these pages was provided by Sri P. N. Oak5 in his book published in 1966. The following passages are quoted from that source. (On) “Friday–15th Jamadi-ul Awwal, the sacred dead body of the traveller to the kingdom of Holiness, hazrat Mumtaz-ul Zamani–who was buried temporarily…. was brought to the capital Akbarabad (Agra)… The site covered with magnificent lush garden, to the south of that great city and amidst which (garden) the building known as the palace of Raja Mansingh, at present owned by Raja Jaisingh (Pesh az ein Manzil-e Rajan Mansingh bood Wadaree Waqt ba Raja Jaisingh), grandson (of Mansingh) was selected for the burial of the queen whose abode is in heaven. “Although Raja Jaisingh valued it greatly as his ancestral heritage and property, yet would have been agreeable to part with it gratis for the Emperor Shahjahan. (Still) out of sheer scrupulousness so essential in the matters of bereavement and religious sanctity, in exchange of that grand place, he was granted a piece of government land (Dar’ awaz aan aali Manzil-e az khalisa-e sharifah badoo marahmat farmoodand) after the arrival of the dead body in that great city on 15th Jamadul Soniya. “Next year that illustrious body of the heavenly queen was laid to rest. The officials of the capital, according to the royal orders of the day, under the sky-high lofty mausoleum hid the pious lady from the eyes of the world, and the edifice so majestic and with a dome, and so lofty in its stature, is a memorial to the courage of sky-dimensions of the king–and a strength so mighty in resolution so firm–the foundation was laid and geomatricians of farsight and architects of talent incurred an expenditure of Rs. 40 lakhs (chihal lakh roopiah) on this building.” Normally, the above quoted passages would need no further commentary. It is explicitly stated that the “palace of Raja Mansingh was selected for the burial of the queen”. That it is no ordinary building is obvious as Raja Jaisingh “valued it greatly as his ancestral heritage and property”. And piece of government land was given in exchange of that great palace (aali manzil). The transaction was clinched only after the arrival of the dead body in Agra (which explains the presence of the Temporary Grave). The body was finally buried in the “sky-high lofty mausoleum” the following year (probably soon after the palace was suitably modified). And the subsequent decorations and calligraphical work upon the building cost Rs. 40 lakhs. What then is the basis of the claim that Shah Jahan built the edifice? In the last paragraph quoted above, there occurs a phrase, “…foundation was laid…” Some historians interpret it to mean that Shah Jahan laid the foundation of a new edifice–the Taj Mahal, and the support to this view is drawn from the Persian line quoted in the third paragraph dealing with the transaction. It is interpreted as a grand palace being granted to Raja Jai Singh in exchange of the land for building the mausoleum. From the clear and explicit reference to Raja Man Singh’s palace, and the absence of any details about the duration and efforts involved in building the gigantic edifice, the operative phrase, “foundation was laid” can also be viewed as a figurative reference to the initiation of alterations in the edifice. However, the controversy makes it necessary to examine the issue more carefully. The confusion can be resolved only by examining all other evidences including the architecture of the edifice. The details of architecture–the bulbous dome and the minarets being Mogul characteristics, etc.–are examined in the second part of this paper; but it is relevant to examine one particular aspect of the architecture at this stage. As mentioned earlier, the Taj Mahal is a multi-storeyed edifice with its plinth at the level of the riverbed. The entire skeleton of the edifice is of brick and red-stone, with the superstructure standing upon the red-stone terrace being plastered with marble. In Mogul tombs it is customary to have two graves: the real grave containing the dead body in the basement of the building, and a well decorated cenotaph meant for the public eye on the upper floor. In the Taj Mahal the real grave is on the third storey of the edifice and the decorated cenotaph is on the fourth. The basement floor is now completely sealed; but the floor immediately below the real grave has long corridor running East-West on the northern part of the edifice, which can be entered at either end by means of staircases from the red-stone terrace. The corridor is 5’8″ wide and about 322 ft long and opens into 22 rooms (between the corridor and the river side wall) of sizes ranging from 11 ft x 20 ft, to 22 ft x 20 ft. These rooms had windows opening to the riverside, but all of them are permanently sealed with brick and mortar from inside and with red-stone slabs having floral decorations from outside. On the other side of the corridor there are at least three entrances opening to the South, which are crudely sealed with brick and mortar. The staircases to the corridor from the floor above were detected in 1900 AD. If the edifice was originally constructed for the purpose of a tomb, of what utility were these underground chambers conceived? And then why were they sealed subsequently? Or, was it that the edifice was originally constructed for an altogether different purpose? Badshahnama (vol I, p. 384) records the date of Mumtaz’s death at Barhanpur as the 17th Zi-it Quada 1040 AH (20th June, 1631). The passages quoted above mentions the date of arrival of the dead body at Agra as the 15th Jamad-ul Sanya 1041 AH (8th Jan., 1632). But the date of final burial of Mumtaz inside the Taj Mahal is not precisely recorded, except that it was done the following year. That it was done certainly before the 25th February, 1633 becomes obvious from the writings of Peter Mundy (see Section 5), who finally left Agra on the date but has recorded that he had seen a rail of gold around the tomb of Mumtaz. A completed mausoleum at Barhanpur indicates that the idea of a sepulcher in Agra must have occurred to Shah Jahan at least a few months after the death of Mumtaz. And the burial inside the Taj was complete with costly decorations and the tourists were allowed to visit by February, 1633. Even if one were to accept that the burial was done when the building was still under construction, it is unlikely that the cenotaph on the 4th storey would be decorated with gold, etc., unless the three lower floors of the edifice were complete. How does it compare with the supposed period of construction of the Taj Mahal, 1631-53 AD? Is it plausible that beginning with the selection of the architects and building plan, the lower three floors of the edifice would be raised upon the riverbed within the span of a year? Therefore, the translations quoted above regarding the acquisition of Raja Man Singh’s palace seem to be the correct interpretation of the Badshahnama. However, there is another aspect of the question which needs to be examined. Could it be that the marble superstructure upon the red-stone terrace was erected by Shah Jahan himself? The symbols listed above are directly Hindu and some of them–the animate decorations such as the cobra twins and Ganesha–”torana” are toboo in Islam. It is likely that these details, not being very obvious, are only those that have survived the alterations in the building. An alternate explanation attributes the Hindu symbolism to the benevolent religious tolerance of Shah Jahan, under whom the Hindu craftsmen enjoyed complete freedom to express their talent in their own traditional style. However, regarding his religious tolerance, his own court journal Badshahnama has an altogether different commentary to make: “It has been brought to the notice of His Majesty that during the late region many idol temples had begun, but remained unfinished at Benaras, the great stronghold of infidelity. The infidels were now desirous of completing them. His Majesty, the defender of the faith, gave orders that at Benaras and throughout all his dominions at every place, all temples should be cast down. It was now reported from the province of Allahabad that 76 temples had been destroyed in the district of Benaras.”17 12. General Layout And Plan (i) Numerous rooms in the edifice: It has been discussed in an earlier section that there are two floors below the real grave containing numerous rooms. Obviously, these rooms did not have any utility in a mausoleum, and their presence is not explicable unless it is accepted to be an ancient edifice built for an altogether different purpose. They do not appear to have been living rooms, but were they meant for storing provisions and other materials of a vast temple complex? (ii) The Nagar Khanas: Midway between the main gateway and the marble edifice, on either side of the courtyard, there are two identical buildings known as the “Nagar-khanas” (Drum Houses). Is it plausible that Shah Jahan, who was very “scrupulous…in the matters of bereavement and religious sanctity” (Section 2) built these drum houses? Music is taboo in Islam–there is a mosque nearby. And a mausoleum is certainly not a place for festivity! On the other hand, drums are important accompaniments in the worship of Lord Shiva. (iii) The Gow-Shala: within the precincts of the Taj Mahal, to the east of the Main Gateway, at the extreme end of the courtyard, there is a cow-shed known as the “Gow-Shala”. What could have been the purpose of a cow-shed in a mausoleum? Or was it part of the temple complex? It is possible that it was not part of the original plan–as it disturbs the symmetry of the complex–but because of its Sanskrit name, the “Gow-Shala” appears to have been introduced by the Hindu rulers, who were using the edifice as a palace or temple. To Sum Up: The arrangement of the domes, the lotus canopy, the trident pinnacle, the numerous rooms in the building, the direction of the mosque and its triple domes, the “Gow-shala”, the “Nagar-khanas,” and the surviving Hindu symbolism indicate that it was originally built as a temple complex. The purpose of the minarets is not functional but decorative, and the inspiration behind them does not appear to be Saracenic. The graves and the Koranic inscriptions upon the marble wall, of course, should be attributed to Shah Jahan. The whole argument about the Taj Mahal being a Mogul construction hinges solely upon the assumption about the origin of the bulbous dome, which certainly is debatable. Havell had emphatically asserted (pp.1-38) that the prototype of bulbous dome existed in the Buddhist stupa and the carvings of Ajanta several centuries before the Mogul invasion. He did not question the claim of Shah Jahan building the Taj Mahal, but asserted that from purely architectural considerations, the inspiration behind the edifice was neither Arab, nor Persian, nor European but Indian–”more Indian than St. Paul’s cathedral and Westminster Abbey are English”. (p. 13) III–SUM TOTAL The discussion on the historical evidence indicates that the Taj Mahal was already ancient at the time of Shah Jahan. And the discussion upon the architecture leads to the conclusion that the general layout of the Taj Complex resembles a Shiva temple. The whole thesis of Shah Jahan himself building the edifice rests upon the premise that the bulbous dome originated in Samarkhand and migrated to India after the advent of Babur. The discussion cannot be complete unless we examine two other questions: What is the plausibility of Shah Jahan constructing the edifice, and how did the legend come to be? There is universal agreement about the architectural splendour and grandeur of the Taj Mahal. It was conceived by an inspired mind which knew the meaning of beauty, and it signifies the culmination of a mature style in architecture. It is a testimony to the peace and prosperity of its period. The Moguls were rich in wealth and taste and seem to have had the leisure to undertake a project of this kind. But what about its style? Does it appear to be in the tradition of the style developed and perfected by the successive rulers of Mogul dynasty? Listen to James Fergusson (pp. 307-308): “It would be difficult to point out in the whole history of architecture any change so sudden as that which took place between the style of Akbar and that of his grandson Shah Jahan–nor any contrast so great as that between the manly vigour and exuberant originality of the first, as compared with the extreme but almost effeminate elegance of the second. Certainly when the same people, following the same religion, built temples and palaces in the same locality, nothing of the sort ever occurred in any country whose history is known to us.” It should be remembered that Fergusson was the pioneer in the field of Indian archeaology and was the first–and considered the most authoritative–historian to propound that the bulbous dome originated in Samarkhand. But at the same time he found that the difference between the styles of Akbar and Shah Jahan so unique, that it was the only one of its kind in the human history. Having said this, he does not discuss the possibility of some of those buildings belonging to an altogether different era, but a few pages later (p. 316) makes a brief but startling remark about the Taj Mahal, “When used as a Baradhari, or pleasure palace, it must always have been the coolest and loveliest of garden retreats, and now that it is sacred to the dead it is the most graceful and the most impressive of the sepulchres of the world.” That is, the version of the Badshahnama as quoted at the beginning of this essay–that Shah Jahan had acquired a palace for the burial of his queen–was known to Fergusson during the middle of the 19th century. (The above statement occurs repeatedly in his books published in 1855, 1867 and 1876.) He also found its style too uniquely different to reconcile with that of Shah Jahan’s immediate predecessors. And yet, the doyen of Indian archaeology glossed over the issue of its antiquity and attributed it to Shah Jahan! Why then did Fergusson not question the claim–if at all there was any single cogent claim at the time–and thereby perpetuate the legend of Shah Jahan himself building the Taj Mahal? The legend had originated at the time of Shah Jahan himself–as both Tavernier and Manrique testify, though their versions do not match with each other–and drew powerful support from the writings of Fergusson save the above quoted sentence. The above sentence not only appears in all the three major publications of Fergusson (1867 and 1876), but also was quoted in the 9th edition of Encyclopaedia Britannica (1875)–where it remained until the 11th edition in 1910–and also in “Murray’s Handbook (for travellers) to India and Ceylon” (1891). In 1896, Syad Muhammad Latif19 wrote that the building “was originally a palace of Raja Man Singh but now it was the property of his grandson Raja Jai Singh. His Majesty gave the Raja a lofty edifice from the Khalsa estate in exchange of this building; and the spot was used for the mausoleum of the deceased empress.” Meanwhile the legend also grew, as can be made out from the numerous writings of the period though the details pertaining to the construction of the edifice, such as the identity of the architect, expenditure, duration of construction, etc., did not go beyond vague conjectures. In 1905, Moin-ud-din Ahmed20 quoted from Badshahnama (Vol. II, pp. 325-6) that the gold railing around the tomb “was made under the supervision of Bebadal Khan, Master of king’s kitchen”. But the identity of the architect of the edifice remained unsolved. The 22 basement rooms were detected in 1900 AD, and Moin-ud-din Ahmed discussed them in his book (pp. 35-36) and stated that, “The real object of building them remains a mystery.” In fact, by the turn of the century, the legend had grown so powerful that it made all the evidences to the contrary appear irrelevant. Even though the discovery of the sealed underground chambers was a powerful reason to re-examine the legend carefully, the 11th edition of Encyclopaedia Britannica (1910) chose to omit the above statement of Fergusson from its columns–apparently because of its incongruity with the powerful legend. It mentioned the name of Ustad Isa as the Chief architect. By 1913, E. B. Havell, while emphatically asserting that the architecture of the edifice is Hindu, and not Saracenic, does not at all discuss the possibility of Shah Jahan acquiring the edifice. By 1931, the letter of Aurangzeb discussing the serious defects in the Taj Mahal was published (“Marakka-i-Akbarabad” by Said Ahmed, 1931), which was translated by M. S. Vats of Archaeological Survey of India in 1945. But the legend survived the publication. To revert back to Fergusson, why did he not question the legend, though he had very good reason to do so? Obviously, he was labouring under the burden of his own assumption that the bulbous dome was a resultant contribution of Mogul invasion upon India during the 16th century. In this respect, his own uncertainty about the antiquity of the temples of Sonagarh and Muktagiri [Section 9 (i)] is also quite significant. Fergusson himself recorded (p. 286) this uncertainty and inconclusiveness, while discussing the basis of his assumption: “It is probable that very considerable light will yet be throne upon the origin of the style which the Moguls introduced into India, from an examination of the buildings erected at Samakhand by Timur, a hundred years before Babar’s time (A.D. 1393-1404). Now that the city is in the hands of Russians, it is accessible to Europeans. Its buildings have been drawn and photographed, but not yet described so as to be available for scientific purposes…” Therefore, it can be said with certainty that the legend of Shah Jahan building the Taj Mahal rests purely upon the erroneous assumption about the origin of the bulbous dome. (In fairness, Shah Jahan himself never claimed that he built the Taj Mahal.) And that the architecture of the Taj Mahal, to put it in the words of Havell, “more Indian than St. Paul’s Cathedral and Westminster Abbey are English.” What then is the true age of the Taj Mahal? Though it was put to use as a palace, its architecture is not that of a residential mansion, but of a temple. Obviously, it was converted into a palace, and Raja Man Singh was not the one to effect the conversion. It is not unreasonable to speculate that the edifice acquired his name due to his pre-eminent position in the Mogul Court and his fairly long occupation of the building. The fact that the edifice required elaborate repairs in 1652 AD, also indicates that it belonged to a period earlier to Raja Man Singh. The radio-carbon dating–though not conclusive about the date–further reinforces the possibility of the Taj Mahal being a couple of centuries older than Shah Jahan. However, a conclusive dating can be done only by several radio-carbon tests of different samples from the edifice. And it is almost certain that the sealed underground chambers would reveal enough evidence about the original purpose and the true age of the edifice. The historical antecedents of the building can be traced only by considerable diligent study of the documents pertaining to several centuries prior to Shah Jahan. However, if radio-carbon test result quoted above can be treated as a pointer, it raises certain important questions regarding Indian archaeology. i) Was the bulbous dome an exclusive innovation of Indian architecture, and migrated to Samakhand through the architects taken captive by Timurlung? ii) If the architecture style could produce so fine a piece as the Taj Mahal in the 14th century, how long ago did the style originate? Is it true, as Havell has asserted, that the bulbous dome had its origin in the Buddhist stupas and the carvings of Ajanta (which was at least a thousand years before the initial Afgan invasion)? If so, it brings us face to face with the other assumptions of Fergusson that the single pointed arch and the arcuate style of constructing the arches and domes–the Taj Mahal answer to both these characteristics–have arrived at India only during the 13th century AD after the initial Afgan invasion. Thus, the question of antiquity of the Taj Mahal has powerful bearing upon the study of Indian archaeology. It raises certain pertinent questions about the origin, development, influence and classification of one of the important streams of mediaeval architecture. And since an architectural style carries with it the stamp of the contemporary epoch, the above questions have bearing upon the study of Indian history as well. Therefore, it calls for a thorough re-examination of the Mogul architecture–particularly that of Shah Jahan, which Fergusson found it so difficult to reconcile with the style of that period. (The authors wish to acknowledge their debt to Shri V. S. Godbole for his notes on the subject) References 1. Abdul Hamid Lahori, “Badshahnama”, Vol. 1, Royal Asiatic society, Bengal, 1867, pp. 402-403. 2. Rajasthan State Archives, Bikaner. 3. Peter Mundy, “Travels in Asia and Europe”, Vol. II, Edited by R. C. Temple, Hakluyt Society, 1907-36, pp. 208-213. 4. J. B. Tavernier, “Travels in India”, Translated by V. Ball, Macmillan & Co., London, 1889, Book I, pp. 46, 110-111. 5. P. N. Oak, “The Taj Mahal is a Temple Palace”, 1966, pp.20-26. 6. “Adaab-a-Alamgir”, National Archives, New Delhi, p. 82. 7. M. S. Vats, “Repairs to the Taj Mahal”, An Archaeological Survey of India bulletin, 1945. 8. “Keene’s Handbook for Visitors to Agra and Its Neighborhood”, Re-written by E. A. Duncan, Thacker’s Handbook of Hindustan, pp. 170-4. 9. E. B. Havell, “Indian Architecture”, S. Chand & Co.(Pvt) Ltd., 1913, pp. 1-38. 10. “Travels of Fray Sebastion Manrique”, Vol. II, Translated by St. Pau Lt. Col. Luard and Father Hasken, Hakluyt Society, 1927, pp. 171-2. 11. Marvin H Mills, “Archaeometry in the Service of Historical Analysis to Re-examine the Origin of Moslem Building”, Itihas Patrika Vol. 4, No. 1, March 1984, pp. 12-13. 12. James Fergusson, “History of Indian and Eastern Architecture”, 2nd Edition, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1972, pp. 62-66, 196-221, 283-320. 13. Elliot and Dowson, “History of India”, Vol. III, 2nd Edition, Sushil Gupta (India) Ltd., 1953, p. 448. 14. Satish Grover, “The Architecture of India”, Vikas Publishing House, Pvt., 1981, pp. 190-193. 15. Hemant Gokhale, “The Taj Mahal–A Tomb or Shiva temple?”, Itihas Patrika, Vol. 2, No. 3, Sept. 1982, pp. 99-113. 16. Reference Journal of the Royal Asiatic Society of London, 1843, Vol. VII, p. 58. 17. Ram Nath, “The Immortal Taj”, Taraporewala, Bombay, 1972, p. 81. 18. Elliot and Dowson, “History of India”, Vol. VII, 2nd Edition, Sushil Gupta (India) Ltd., 1953, p. 36. 19. Syad Mohammad Latif, “Agra–Historical & Descriptive”, 1896, p. 105. 20. Moin-ud-din-Ahmed, “History of the Taj”, 1903, pp. 35-36, 46-47. 21. V. S. Godbole, “The Taj Mahal–Simple Analysis of Great Deception”, Itihas Patrika, Vol 2, No. 1, March, 1982, pp. 16-32.
Posted on: Sun, 20 Oct 2013 13:42:56 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015