The other day I mentioned that there are certain cities which have some special and sometimes unexplainable meaning for me. They are like living beings with their own character and individuality, and there is something about them that finds response in my soul. Now to the list of these cities there is added the road, Route 66 between Los Angeles and Chicago in the USA. Actually I love road in a wide sense no matter what kind of road it is, and I never emphasized meaning of any particular road. But once I found myself on Route 66, it was the first time that I got this special attitude to the road. May be, because I wanted to ride it for so long time... May be, because this road witnessed so many destinies and life stories, so many strong emotions and feelings that they were absorbed into it forever... May be, because most of people who had ever moved this road were driven by a dream... Now this road is different. Now it has different purpose, now it rather keeps history and spirit of the past and does not let forget and neglect. This road is no more the means to reach your destination, it is rather goal by itself and subject of search and investigation, way of reflection and meditation. Its not always easy for me to ride it. I am constantly caught up either with rain or storm or unbearable heat. At the same time I understand that its much easier to move along it for me now than for thousands of people before many years ago. But they continued to move on, to walk on, to look ahead. Probably this road is so important for me because it symbolizes faith in a dream no matter what. Especially when you are half way through, and to give up means not to come back but to die right here on the road. While you still can make another step, go ahead; while you still can make another breath, breathe in deeply; while your heart still beats, let it beat with hope and faith. And while you still have a road in front of you, do not ever stop. Я как-то писала о том, что некоторые города имеют для меня особое, часто необъяснимое значение. Они для меня как живые существа со своим характером и индивидуальностью, и есть в них что-то такое, что находит отклик в моей душе. А теперь к этим городам добавилась дорога, трасса 66 между Лос Анжелесом и Чикаго в США. Вообще я люблю дорогу в широком смысле, какой бы она ни была, и как-то я никогда не задумывалась, какая она и где. Но вот оказавшись на трассе 66, мне впервые пришла в голову мысль, что к этой дороге у меня особое отношение. Может быть, потому что я так давно хотела по ней проехать... Может быть, потому что эта дорога увидела столько судеб и историй, столько сильных эмоций и переживаний и они навсегда впитались в нее... Может быть, потому что большинством людей, едущих и идущих этой дорогой, двигала мечта... Сейчас эта дорога другая. Сейчас у нее другое предназначение, сейчас она скорее хранит историю и дух былого, не давая забыть. Эта дорога больше не способ добраться из точки А в точку Б, теперь эта дорога сама по себе является целью и предметом поиска и исследования, средством размышления и углубления в себя. Мне непросто ехать по ней. Меня постоянно настигает либо дождь, либо буря, либо невыносимая жара. При этом я понимаю, что мне сейчас гораздо проще ехать по ней, чем тысячам людей до меня много лет назад. Но они продолжали ехать, идти, ползти и смотреть вперед. Наверное, эта дорога так важна для меня потому, что она - как бы олицетворение и символ веры в мечту несмотря ни на что. Особенно когда ты на пол-пути и сдаться означает не повернуть назад, а умереть прямо здесь. Пока ты можешь сделать хоть один шаг - иди вперед, пока ты можешь сделать еще один вдох - дыши полной грудью, пока сердце еще бьется - пусть оно бьется с надеждой и верой. И пока перед тобой есть дорога - никогда не останавливайся.
Posted on: Sun, 24 Aug 2014 05:15:01 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015