There is no frigate like a book 沒有哪艘快船能如書本 To - TopicsExpress



          

There is no frigate like a book 沒有哪艘快船能如書本 To take us lands away, 載我們遨遊四方 Nor any coursers like a page 沒有哪匹駿馬能如書頁 Of prancing poetry. 馳騁奔騰的詩章 This traverse may the poorest take 最窮的貧民也可以出遊 Without oppress of toll; 無須為路費擔憂 How frugal is the chariot 這列驛車一點兒也不貴 That bears the human soul! 讓人類的心靈受惠! 埃米莉·伊莉莎白·狄更生 / 尤克強 譯(詩人,Emily Elizabeth Dickinson,1830-1886)
Posted on: Fri, 30 Aug 2013 13:40:05 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015