They hated the Wall, but what could they do? It was too strong to break through. They feared the Wall, but didnt that make sense? Many who tried to climb over it were killed. They distrusted the Wall, but who wouldnt? Their enemies refused to tear down one brick, no matter how long the peace talks dragged on. The Wall laughed grimly: Im teaching you a good lesson. It boasted. If you want to build for eternity, dont bother with stones. Hatred, fear, and distrust are so much stronger. They knew the Wall was right, and they almost gave up. Only one thing stopped them. They remembered who was on the other side. Grandmother, cousin, sister, wife. Beloved faces that yearned to be seen. Whats happening? the wall asked, trembling. Without knowing what they did, they were looking through the Wall, trying to find their dear ones. Silently, from one person to another, love kept up its invisible work. Stop it! the Wall shrieked. Im falling apart. but it was too late. A million hearts had found each other. The Wall had fallen before it came down. - Berling 1989 (Michael Jackson) Odiavano il Muro, ma cosa potevano fare? Era troppo forte da buttare giù. Temevano il Muro, ma non aveva un senso? Molti che tentarono di scavalcarlo furono uccisi. Diffidavano del Muro, ma chi non lo faceva? I loro nemici rifiutavano di distruggere un solo mattone, non importa per quanto la pace si protese a parlare. Il muro rise in modo arcigno: Vi sto insegnando una bella lezione. si vantò. Se voi volete costrurire per leternità, non angustiatevi con le pietre. Astio, paura e diffidenza sono molto più forti. Loro sapevano che il Muro aveva ragione, e quasi si arresero. Solo una cosa li fermò nel farlo. Essi ricordarono chi cera dallaltra parte. Nonna, cugino, sorella, moglie. I visi delle persone amate desideravano di essere viste. Che sta succedendo? chiese il Muro, tremando. Senza sapere cosa facessero, loro guardavano attraverso il Muro, tentando di trovare i propri cari. Silenziosamente, da una persona allaltra, lamore manteneva il suo invisibile lavoro. Fermatelo! gridò il muro. Sto crollando. ma era troppo tardi. Un milione di cuori si erano trovati gli uni con gli altri. Il Muro era caduto prima ancora che fosse abbattuto. -Berlino 1989 (Michael Jackson)
Posted on: Sun, 09 Nov 2014 12:38:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015