Tradus in romana, click pe see more “….All religions are equally false and equally true, depending on how use them. You can use them in the service of the ego, or you can use them in the service of the Truth. If you believe only your religion is the Truth, you are using it in the service of the ego. Used in such a way, religion becomes ideology and creates an illusory sense of superiority as well as division and conflict between people. In the service of the Truth, religious teachings represent signpost or maps left behind by awakened humans to assist you in spiritual awakening, that is to say , in becoming free of identification with form… There is only one absolute Truth, and all other truth emanate from it…. The Truth is inseparable from who you are. Yes you are the Truth. If you look for it elsewhere, you will be deceived every time. The very Being that you are is Truth. Jesus tried to convey that when he said, “ I am the way and the truth and the life “ ( In my opinion I think a word such as “IS” , is missing here –my comment)…. Jesus speaks of the innermost I Am, the essence identity of every man and woman, every life-form, in fact. He speaks of the life that you are. Some Christian mystics have called it the Christ within; Buddhists call it your Budda nature; for Hindus, it is Atman, the indwelling God. When you are in touch with that dimension within yourself-and being in touch with it is your natural state, not some miraculous achievement-all your actions and relationships will reflect the oneness with all life that you sense deep within. This is Love. Laws, commandments, rules, and regulations are necessary for those who are cut off from who they are, the Truth is within. They prevent the worst excesses of the ego, and often they don’t even do that. “Love and do what you will” , said St. Augustine. Words cannot get much closer to the Truth, than that.” from the book A New Earth by Eckhart Tolle Romana: .... Toate religiile sunt la fel de false și la fel de adevărate, în funcție de modul în care se folosesc. Aveți posibilitatea să le utilizați în serviciul ego-ului, sau le puteți folosi în serviciul Adevărului. Dacă crezi că doar religia ta este adevărul, atunci o folosesti în serviciul ego-ul. Utilizată în așa fel, religia devine ideologie și creează un sentiment iluzoriu de superioritate, precum și diviziune și conflicte între oameni. În serviciul Adevărului, învățăturile religioase reprezintă orientari sau hărți lăsate în urmă de către oameni treziti/iluminati pentru a ne ajuta la trezirea spirituala, adica ptru a deveni liber de identificarea cu forma ..... Există doar un singur adevăr absolut, și toate celelalte adevăruri emana din el.... Adevărul este inseparabil de cine tu esti. Da, tu esti Adevărul. Dacă te uiți sa il gasesti în altă parte, vei fi înșelat de fiecare dată.Fiinta – a fi- (ca existi/sunteți) este Adevărul. Isus a încercat să transmită asta atunci când a spus, Eu sunt calea, adevărul și viața (In opinia mea, cred că un cuvânt, cum ar fi ESTE, lipsește aici, adica „ Eu sunt ESTE calea , adevarul si viata- comentariul meu) .... Isus vorbește despre cel mai intim Eu Sunt, identitatea- esenta fiecarui bărbat și femeie, orice formă de viață, de fapt. El vorbește despre viața care esti tu. Unii mistici creștini l-au nimit Hristos ; Budiștii numesc natura ta ca Budda; pentru hinduși, este Atman, care locuiește Dumnezeu. Atunci când esti în contact cu acea dimensiune în interiorul-tau__ și fiind în contact cu acesta este starea ta/noastra naturala, nu o realizare miraculoasa-- toate acțiunile și relațiile tale vor reflecta unitatea cu toată viața pe care o simti adânc în interiorul tau. Acest lucru este Iubire. Legile, poruncile, reguli și reglementări sunt necesare pentru cei care sunt tăiati/separati de cine sunt ei, adevărul este înauntrul tau/( esenta ta). Ele(reguli religioase adica) prevent cele mai rele excese ale ego-ului, și de multe ori nici măcar asta nu fac. Iubeste (ai iubire in tot ceea ce faci in alte cuvinte) și fa to ceea ce doresti tu apoi, a spus Sfantul Augustin. Cuvinte nu pot veni mai aproape de adevăr, de cum sunt spuse aici de sf. Augustin. , Din cartea Un nou Pamant de Eckhart Tolle
Posted on: Sun, 27 Jul 2014 15:40:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015