Viet Nam del gobierno anuncia nuevas regulaciones sobre divisas transacciones (Dong) Todas las transacciones y pagos en efectivo para las exportaciones e importaciones de bienes y servicios deben ser realizadas por las transferencias bancarias a través de entidades de crédito autorizadas. - Foto de hoy en life.vn HA NOI (VNS) - Todas las transacciones y pagos en efectivo para las exportaciones e importaciones de bienes y servicios debe ser realizada por las transferencias bancarias a través de entidades de crédito autorizadas. This regulation was approved in the decree 70/2014/ND-CP, issued last week to replace decree 160/2006/ND-CP, detailing the Ordinance on Foreign Exchange. The new decree will come into effect on September 5. Accordingly, income in foreign currencies from exports must be transferred to foreign currency accounts opened in authorized banks. Exceptions must get approvals from the State Bank of Viet Nam. The decree was also aimed at ensuring the liberalization of current account transactions which said that both residents and non-residents are allowed to buy, transfer and take foreign currencies abroad for payment demands and current transactions. They must present documents required by credit institutions when buying, transferring or bringing foreign currencies abroad, but are not required to show documents proving completion of their tax obligations. Regarding the transfer of income in dong from foreign direct investments to other countries, foreign investors are allowed to buy foreign currency at permitted credit institutions and transferred abroad within 30 working days. Authorized credit institutions must meet foreign currency demands of both residents and non-residents, according to the decree. The decree said the exchange rate regime of the Viet Nam dong is managed by floating the exchange rate regime by the State Bank of Viet Nam, determined on the basket of currencies of countries which have trade relations, loans, debt payments or investments with Viet Nam in accordance with the macro-economic goals in each period. — VNS
Posted on: Tue, 12 Aug 2014 17:28:47 +0000