Wall Street Journalの数日前の記事です。 It’s Nobel season again, and Japanese author Haruki Murakami is being touted as the front-runner to win the Swedish Academy’s prestigious prize for literature. －今年もノーベル賞の季節がやってきた。日本人の作家、村上春樹がノーベル文学賞の受賞に最も近い人物と下馬評では云われている。 記事では、こんな分析もしています。 A win by Murakami this year following Tokyo’s selection as host of the 2020 Olympic Games could give Japan’s psyche a lift, having been mired in gloom due to decades of economic stagnation. －もし村上がノーベル賞を受賞すれば、それは2020年の東京五輪の招致の成功に続くことになり、経済的に駄目駄目だった数十年を経て、それらは日本人の精神（psyche）を奮えたたせることになるだろう。 東京に五輪が来ることは賛成しかねますが、村上春樹が受賞することで、より多くの人々と彼の作品の世界を共有出来たら嬉しいです。早ければ、今日の夜、2013年のノーベル文学賞が発表されます。楽しみな木曜日になりそうです。 blogs.wsj/japanrealtime/2013/10/04/haruki-murakami-favored-to-win-nobel-prize/
Posted on: Thu, 10 Oct 2013 02:38:19 +0000
Trending Topics
© 2015