What’s the Difference?—Comparing U.S. and Chinese Trade Data 페친 한지영님께서 링크해주신 "왜 미국과 중국의 무역데이타가 일치하는 않는 것일까 ? ", "과연 누가 거짓말을 하고 있는 것일까?" 에 대해 일반적으로 중국의 데이터 조작설에 무게가 실려있습니다만, 물론 그럴 것이라고 추정되지만, 다른 몇몇 (비)기술적 이유를 들고 있는 보고서가 있어서 인용해 봅니다. 이러한 이유에 대하여 기술적인 설명(Technical Explanations)와 비기술적인(Non Technical)의 두가지로 나눠서 설명하고 있습니다. ** Technical Explanations 1. Official Definitions of Exports and Imports 양국가가 수입과 수출에 사용하는 표준기준이 다르다는 겁니다. 중국은 수출에 대해 일반적으로 "Free on board"(F.O.B)를 사용하고 미국은 "freight along side"(F.A.S.)을 사용하는데, 이로인해 중국에 대한 수입 수출 모두 중국의 공식데이터 보다 더 낮은 가치로 평가된다는 겁니다. (As a result the customs value of a shipment is less than its CIF value.) 2. Definition of Territory 데이터 산출에 포함되는 영토기준이 다르다는 겁니다. (The United States includes Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands in its trade data; China does not, a comparatively minor source of difference in the trade figures.) 3. Timing 미국과 중국의 상품수송을 위한 선적타이밍에 차이가 있는데 이것은 아주 작은 영향을 끼칠 것이라고 말하고 있습니다. 4. Declaration of Country of Origin 수입원산지 표기가 수입자신고에 의해 산정되는 문제...(The current practice of U.S. Customs is to rely on the declaration of the importer to determine the country of origin) 5. Exchange Rate 환율문제 중국은 고정환률제로 좁은 범위로 움직이지만, 선적이후 미국에 도착하기 전에 환율이 변화하는 경우 약간의 영향을 받을 수 있다고 말하고 있습니다. 그러나 이역시도 큰 원인은 아닐 것이라고 합니다. ** Non-Technical Explanations 1. Intermediation 제 3국 경우문제 (중국에서 생산후 - 홍콩을 경우하는 것과 같은) 이경우는 무려 20억달러정도의 조정을 보일 수 있다는 것으로 보아 매우 큰 영향을 줄수 있는 요인인 것 같습니다. (After adjusting for re-exports via Hong Kong, Fung, Lau and Xiong reduced the difference between the U.S. and Chinese trade deficit for 2005 from $87.4 billion to $26.5billion. Tong estimated that adjustments for re-exports resulted in a $22 billion reduction in the trade balance difference for 2003.) 2. Under-Invoicing 규제나 세금문제등으로 의도적으로 송장가격을 실제가격보다 낮게 표시하는 문제...이것이 얼마나 영향을 주는지는 정확히 측정하기 어렵다고 지적합니다. 일단은 가능성은 열어두고 있네요. (some analysts believe that Chinese exporters may intentionally under value exports to the United States to maximize their net proceeds overseas for various tax and regulatory reasons. Due to the “hidden nature” of under-invoicing, it is difficult to assess how much this may be contributing to the differences in the trade data) 출처보기.. fpc.state.gov/documents/organization/122443.pdf https://facebook/photo.php?fbid=573889106001660&set=np.105115674.100001103987623&type=1&theater¬if_t=close_friend_activity zerohedge/news/2013-08-08/chinese-trade-data-brings-new-hope-even-old-discrepancies-remain blog.naver/jeunkim/100193679642
Posted on: Thu, 08 Aug 2013 22:15:41 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015