atha bhuumi pradeshaGYaaH suutra karma vishaaradaaH | sva karma abhirataaH shuuraaH khanakaa yantrakaaH tathaa || 2-80-1 karma antikaaH sthapatayaH puruShaa yantra kovidaaH | tathaa vardhakayaH caiva maargiNo vR^ikSha takShakaaH || 2-80-2 kuupa kaaraaH sudhaa kaaraa va.nsha karma kR^itaH tathaa | samarthaa ye ca draShTaaraH purataH te pratasthire || 2-80-3 1; 2; 3. atha = then; bhuumipradeshajJNaH = those able to advise on the nature of soils; suutrakarmavishaaradaaH = those skilled in thread-holding for levelling purposes; shuuraaH = those who were energetic; courageous; svakarmaabhirataaH = interested in doing their own jobs; khanakaaH = excavators; tathaa = and yantrakaaH = mechanics; karmaantikaaH = labourers; sthapatayaH = engineers; puruSaaH = men; yantrakovidaaH = skilled in machines; tathaa = and vaardhakayaH = carpenters; margiNaH = road- menders; vR^ikshatakSakaaH = wood-cutters; kuupakaaraaH = hallow-makers; sudhaakaaraaH = men skilled in plastering and white washing; tathaa = and vamshacharma kR^itaH = basket-makers and tanner; yet = those who; samarthaaH = were skilled; draSTaaraH = supervisors; pratasthire = sallied forth; purataH = in advance. Then, those able to advise on the nature of soils, those skilled in thread-holding for leveling purposes, those who were energetic courageous and attentive in doing their jobs, excavators, mechanics, labourers, carpenters, road-menders, wood-cutters, hollow-makers, men skilled in plastering and white washing, basket makers, tanners and skilled supervisors of work sallied forth in advance.
Posted on: Sun, 11 Aug 2013 05:22:01 +0000
Trending Topics
© 2015