au chuyen ve buc anh anh bo doi ben Tuong dai tuong niem cuu binh chien tranh Viet Nam tai Washington D.C co mot hoi ket rat cam dong. Nguoi ta da tim duoc tong tich anh bo doi cung co con gai nho trong anh cung nhu nguoi linh My gin giu buc anh trong nhieu thap nien sau chien tranh... Nam 1967, Rich Luttrell, 17 tuoi, o bang Illi-nois quyet dinh chay tron canh ngheo bang cach di quan dich. Gia nhap Su doan Khong ky 101, Rich Luttrell trai qua khoa huan luyen nghiem ngat truoc khi duoc dieu sang chien truong Viet Nam. Du duoc huan luyen du ky thuat chien dau, Luttrell van khong the hinh dung chien truong Viet Nam khoc liet nhu the nao. Mot ngay no, tat ca moi chuyen thay doi. Do la mot ngay oi buc, nhu thuong le, giong nhu mac ao len trong phong xong hoi. Rich Luttrell khong he biet ke thu chi cach vai met. “Qua goc nhin, toi thay chuyen dong” – Luttrell thuat lai – “Toi thay mot bo doi Bac Viet om khau AK47 ngoi xom”. Do la lan dau tien Luttrell thay mot nguoi linh Bac Viet. Dot nhien, Luttrell bun run tay chan, nguoi lanh toat va xoay minh de nhin ro nguoi linh Viet Nam. Duong nhu ca hai nhin nhau trong mot luc rat lau. The roi, theo ban nang, Rich Luttrell bop co. Anh bo doi nga guc... Rich Luttrell tro ve My va lap gia dinh. Thap nien 70, nuoc My bat dau thay doi, Rich Luttrell cung vay. Luttrell co quen Viet Nam nhung khong the quen co be gai chup chung voi nguoi bi anh giet nam xua trong tam anh ma Luttrell luon mang trong vi. Tat ca noi kinh hoang chien truong va guong mat be gai tiep tuc am anh anh. Buc anh nhe tenh nhung no lam triu nang tam hon Luttrell. Nam 1989, Luttrell va vo (Carole) den vieng Tuong dai tuong niem cuu binh chien tranh Viet Nam tai Washington D.C. Luttrell quyet dinh de lai tam anh ben tuong dai. Ngoi trong khach san, Luttrell hi hoay viet vao manh giay nho: “Thua anh, trong 22 nam, toi da mang buc anh cua anh trong vi. Hom do, toi moi 18 tuoi, vao cai ngay ma chung ta mat doi mat tren con duong mon tai Chu Lai. Hay tha thu cho viec toi cuop di mang song cua anh. Rat nhieu lan trong suot nhung nam qua, toi cu nhin trung trung vao buc anh anh va co con gai cua anh – toi doan vay. Moi lan nhu the, tim gan toi nhu bi thieu chay boi noi dau toi loi. Hay tha thu cho toi, kinh thua anh”. Hom sau, Luttrell dat tam anh cung buc thu tai tuong dai. “Do la loi chao cuoi cung danh cho anh ay. Anh ay da chet vi chien dau cho niem tin. Do la cach bay to su kinh trong anh ay” – Rich Luttrell noi. Luttrell cam thay nhe nhom tam hon. Tat ca da qua. Tuy nhien, cau chuyen van con tiep tuc. Ngay no, Duery Felton – nguoi quan ly ky vat tai tuong dai – da rung minh xuc dong khi thay buc anh anh bo doi Viet Nam cung buc thu Rich Luttrell. Co gai nho trong anh am anh Duery Felton. Khi mot nha xuat ban de nghi in cuon sach ve ky vat tuong dai tuong niem, Duery Felton quyet dinh dua tam anh vao quyen sach. The roi quyen sach xuat hien tai van phong cua Ron Stephens - ha nghi si bang Illinois. Lat luot, Stephens dot nhien dung lai o buc anh anh bo doi. Stephens bang hoang. “Toi biet nguoi linh (Viet Nam) do. Toi biet buc anh do!” – Stephens ke. Lam the nao Stephens biet duoc? Chua bao gio xem buc anh truoc do nhung Stephens tung nghe ban than minh, Rich Luttrell, ke di ke lai khong biet bao nhieu lan. Hom do, nam 1996, 7 nam sau khi Luttrell tu biet buc anh, khoang 10 gio sang, Stephens hoi ha danh xe den van phong cua Luttrell. Cat ngang cuoc hop trong phong, Stephens yeu cau Luttrell xem cuon sach. “Toi lat trang 53, thay buc anh minh bo lai o tuong dai cung buc thu viet cho nguoi linh” – Luttrell ke – “Toi cam thay nhu tim lai duoc thu gi do bi that lac lau nay. Khong the kim noi, toi bat khoc!”. Co gai nho trong anh van nhin trung trung Luttrell, nhat dinh khong chiu bo di, duong nhu co buoc toi Luttrell dang co vat bo minh. Lan nay, Luttrell quyet dinh bang gia nao cung phai tim duoc co gai... Duoc tha thu Doan ket ve buc anh anh bo doi tren Buc tuong Viet Nam o My Luttrell Goi phong vien to St. Louis Post Dispatch den, Luttrell ke lai toan bo cau chuyen (bai bao dang trang nhat). Tiep do, Luttrell gui bai bao va mot la thu den Dai su quan Viet Nam tai Washington D.C. “Toi giai thich voi ong ay (dai su Viet Nam) rang minh muon duoc giup tim ra co gai trong anh cung nhu than nhan anh bo doi. Roi, cau chuyen Rich Luttrell cung tam anh anh bo doi duoc dang tren mot to bao Viet Nam, cung hang thong tin “Co ai biet nhung nguoi nay (trong anh) khong?”. Ngay kia, mot nguoi con tinh co dung to bao co tam anh anh bo doi goi hang gui cho me o que. Khi nhan duoc qua tu Ha Noi, ba cu bat ngo thay tam anh. Ba thang thot, boi ba biet anh bo doi ay. Lat dat den ngoi lang nho gan ben va gap hai anh em no, ba cu la len: “Nay, nay, bo chung may day nay!”. Cach do hang ngan dam, Rich Luttrell cho tin trong tam trang sot ruot. Vai tuan sau, co thu tu Dai su quan Viet Nam cho biet co mot nguoi ten Nguyen Van Hue (hoac Hue) tin rang nhan vat trong anh la bo va co gai nho chinh la em minh (ten Lan). Bon chon muon sang Viet Nam gap gia dinh Lan, Luttrell khong biet gia dinh nguoi linh bo doi nam xua doi xu voi minh nhu the nao, nguoi da giet cha ho. Ngay no, Luttrell nhan duoc mot la thu nua tu Viet Nam. Thu viet: “Thua ong, nguoi con gai ma ong quan tam, qua buc anh, trong hon 30 nam, bay gio da truong thanh. Co ay da trai qua thoi nien thieu trong dau kho vi nho cha. Toi (Lan) hy vong ong se mang lai niem vui va hanh phuc cho gia dinh toi”. Qua bat ngo, Luttrell khong the tin Lan da tha thu cho ong. Luttrell quyet dinh gap truc tiep gia dinh Lan. Mot sang thu tu tai Ha Noi. Troi may mu. Mua tam ta. Luttrell lo suot chang duong 2 tieng ruoi den ngoi lang gia dinh Lan. Xe dung, Luttrell buoc xuong di bo. Ong thay mot phu nu dang cho. Luttrell buoc lai. Trong vai giay, ho khong biet noi gi. Lung tung, Luttrell noi cau tieng Viet hoc thuoc tu truoc: “Hom nay, chu tra lai buc anh cua chau va bo chau ma chu da cat trong 33 nam. Xin tha thu cho chu”. Bat ngo, Lan om cham Luttrell va khoc nuc no. Bay gio da 40 tuoi, lan dau tien Lan moi cam duoc tam anh chup minh va bo. Do cung la tam anh duy nhat cua anh bo doi Nguyen Trong Ngoan (hoac Ngoan) ma 2 con cua anh co duoc. Lan va Hue dat tam anh len ban tho. Luttrell dung ben, chap tay vai va thap nen nhang cho nguoi linh ma minh luon kinh phuc. Noi dan vat hon 3 thap nien cua mot cuu binh My cuoi cung den giay phut nay moi that su duoc giai thoat.
Posted on: Sun, 06 Oct 2013 05:02:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015