(À noter que le texte français suit.) Statement from the Sergeant-at-Arms I am very touched by the attention directed at me following yesterday’s events. However, I have the support of a remarkable security team that is committed to ensuring the safety of Members, employees and visitors to the Hill. Yesterday, during extraordinary circumstances, security personnel demonstrated professionalism and courage. I am grateful and proud to be part of this team. House of Commons Security Services also maintains a close working relationship with its security partners, including Senate Security, the RCMP and the Ottawa Police. This close collaboration made it possible to pull together and quickly restore order in the Parliamentary Precinct and throughout the downtown core. I would also like to take this opportunity to thank the Speaker, the Hon. Andrew Scheer, for his leadership and calm demeanour throughout. On behalf of all members of the House of Commons Security Services team, I would like to extend our deepest condolences to the family of Cpl. Nathan Cirillo. Our prayers are with you. Our thoughts are also with Constable Samearn Son, who has been with the House of Commons Security Services for 10 years. Constable Son suffered a gun shot wound to the leg. He is in stable condition and expected to make a full recovery. As this is an ongoing investigation, I unfortunately cannot comment any further at this time, nor can any member of my Security Services team. Thank you, Kevin Vickers - 30 - Media information: Heather Bradley Director of Communications, Office of the Speaker of the House of Commons Telephone: 613-995-7882 / 613-292-0881 | E-mail: [email protected] Déclaration du sergent darmes Je suis très touché par lattention que lon maccorde par suite des évènements survenus hier. Cependant, je bénéficie du soutien dune équipe de sécurité remarquable qui est déterminée à assurer la sécurité des députés, des employés et des visiteurs sur la Colline. Hier, lors de circonstances extraordinaires, le personnel de sécurité a fait preuve de professionnalisme et de courage. Je suis reconnaissant et fier de faire partie de cette équipe. Les Services de sécurité de la Chambre des communes maintiennent aussi des relations de travail étroites avec leurs partenaires de sécurité, y compris le Service de sécurité du Sénat, la GRC et le Service de police dOttawa. Cette collaboration étroite nous a permis de sunir et de rétablir lordre rapidement dans la Cité parlementaire et au centre-ville. Je profite également de loccasion pour remercier le Président, lhonorable Andrew Scheer, pour son leadership et son comportement calme pendant ces évènements. Au nom de tous les membres de léquipe des Services de sécurité de la Chambre des communes, jaimerais exprimer nos plus sincères condoléances à la famille du caporal Nathan Cirillo. Nous prions pour vous. Nos pensées accompagnent également le constable Samearn Son, qui est à lemploi des Services de sécurité de la Chambre des communes depuis 10 ans. Le constable Son a été blessé à la jambe par un coup de feu. Il est en état stable et devrait se rétablir complètement. Puisquil sagit dune enquête en cours, malheureusement ni moi ni les membres de mon équipe des Services de sécurité ne sont en mesure de faire dautres commentaires pour le moment. Je vous remercie. Kevin Vickers - 30 - Renseignements aux médias : Heather Bradley Directrice des communications, Bureau du Président de la Chambre des communes Téléphone : 613-995-7882 / 613-292-0881 | Courriel : [email protected]
Posted on: Thu, 23 Oct 2014 17:19:21 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015