«Перековка, требуемая национал-социалистической революцией, не могла бы быть осуществлена просто за письменными столами. Молодой задор революции постучался и в храм Муз. Вот почему сразу после захвата власти так необходима была самая решительная чистка нашей словесности от чуждых элементов, которые одновременно являются и элементами подрывными». Ведомство Геббельса печатало так называемые «огненные призывы», сопровождавшие сожжение книг: buecherverbrennung.de/_Feuerspruche_/_feuerspruche_.html 1. Rufer: Gegen Klassenkampf und Materialismus, fuer Volksgemeinschaft und idealistische Lebenshaltung. Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Marx und Kautsky. «Против классовой борьбы и материализма! За народность и идеалистическое мировоззрение. Я предаю огню писания Маркса и Каутского». 2. Rufer: Gegen Dekadenz und moralischen Verfall! Fuer Zucht und Sitte in Familie und Staat! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Heinrich Mann, Ernst Glaeser und Erich Kaestner. «Долой декадентство и моральное разложение! Упорядоченному государству – порядочную семью! Я предаю огню сочинения Генриха Манна, Эрнста Глэзера и Эриха Кестнера.» 3. Rufer: Gegen Gesinnungslumperei und politischen Verrat, fuer Hingabe an Volk und Staat! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Friedrich Wilhelm Foerster. «Возвысим голос против уклонистов и политических предателей, отдадим все силы народу и государству! Я предаю огню сочинения Фридриха Фёрстера» 4. Rufer: Gegen seelenzerfasernde Ueberschaetzung des Trieblebens, fuer den Adel der menschlichen Seele! Ich uebergebe der Flamme die Schriften des Sigmund Freud. «Нет растлевающей душу половой распущенности! Да здравствует благородство человеческой души! Я предаю огню сочинения Зигмунда Фрейда.» 5. Rufer: Gegen Verfaelschung unserer Geschichte und Herabwuerdigung ihrer grossen Gestalten, fuer Ehrfurcht vor unserer Vergangenheit! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Emil Ludwig und Werner Hegemann. «Нет фальсификации отечественной истории и очернительству великих имен, будем свято чтить наше прошлое! Я предаю огню сочинения Эмиля Людвига и Вернера Хегемана». 6. Rufer: Gegen volksfremden Journalismus demokratisch-juedischer Praegung, fuer verantwortungsbewusste Mitarbeit am Werk des nationalen Aufbaus! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Theodor Wolff und Georg Bernhard. «Нет - антинародной журналистике демократически-еврейского пошиба в годы национального восстановления! Я предаю огню сочинения Теодора Вольфа и Георга Бернгарда.» 7. Rufer: Gegen literarischen Verrat am Soldaten des Weltkrieges, fuer Erziehung des Volkes im Geist der Wahrhaftigkeit! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Erich Maria Remarque. «Нет - писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодежи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Мария Ремарка.» 8. Rufer: Gegen duenkelhafte Verhunzung der deutschen Sprache, fuer Pflege des kostbarsten Gutes unseres Volkes! Ich uebergebe der Flamme die Schriften von Alfred Kerr. «Нет засорению и уродованию родного немецкого языка. Крепите заботу о языке – величайшем сокровище нашего народа. Пожри, огонь, сочинения Альфреда Керра.» buecherverbrennung.de/Bucherverbrennungen/bucherverbrennungen.html
Posted on: Sat, 22 Jun 2013 12:26:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015