УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И ЕЩЕ РАЗ УЧИТЬСЯ. Часть 3. Родной язык учат в детстве тоже неосознанно, поэтому обычно говорят: to learn English; to learn a foreign language. Однако взрослый человек может сказать о себе: I study English. - Я изучаю английский. Русскому слову “заниматься ( т.е. осознанно усваивать знания)” соответствует study: to study at school (at college, at the university) - опять следите за предлогами. She is studying at Prinston. - Она учится в Принстоне. He’s studying to be a doctor. - Он учится на доктора. She studied very hard at school. - В школе она очень много занималась. В отличие от глаголов learn, study , означающих “получать знания”, слово teach описывает обратный процесс - учить, преподавать: Peter teaches chemistry at the university. - Питер преподает химию в университете. She teaches for a living. - Она зарабатывает на жизнь преподаванием. Продолжение читайте в следующей части. Ваш Виталий Левенталь.
Posted on: Fri, 13 Sep 2013 11:01:47 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015