الاغنية الفرنسية الخالدة للمطرب الفرنسي (جو داسان) من كلماته وألحانه، واسمها (لو لم تكوني موجودة) الكلمات والترجمة لها ... لو لم تكوني موجودة.. قولي لي لماذا أوجد أنا ....؟ Et si tu nexistais pas Dis-moi pourquoi jexisterais ألكي أمضي في عالم من دونك ؟.. عالم بلا أمل ولا ندم ؟ Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret لو لم تكوني موجودة .. لحاولت أن اخترع الحب .. Et si tu nexistais pas Jessaierais dinventer lamour كأنني رسام يرى تحت أنامله ميلاد ألوان الصباح تلك اللحظة التي لن تعود أبدًا .. Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui nen revient pas لو لم تكوني موجودة.. قولي لي لمن أوجد أنا ....؟ Et si tu nexistais pas Dis-moi pour qui jexisterais أمن أجل العابرات اللاتي استسلمن بين ذراعي .. واللاتي لم أحبهن قط ؟ Des passantes endormies dans mes bras Que je naimerais jamais لو لم تكوني موجودة.. فلن أكون إلا مجرد نقطة زائدة .. Et si tu nexistais pas Je ne serais quun point de plus في هذا العالم الذي يروح ويمضي .. كنت سأشعر بالضياع .. كنت سأفتقدك .. Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu Jaurais besoin de toi لو لم تكوني موجودة.. قولي لي كيف كنت سأوجد ؟ Et si tu nexistais pas Dis-moi comment jexisterais كنت سأتظاهر بأنني أنا .. لكني ما كنت لأكونه حقًا .. Je pourrais faire semblant dêtre moi Mais je ne serais pas vrai لو لم تكوني موجودة لبحثت جاهدًا عن سر الحياة .. فقط كي أخلقك .. وأتأملك .. Et si tu nexistais pas Je crois que je laurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te crier Et pour te regarder لو لم تكوني موجودة.. قولي لي لماذا أوجد أنا ....؟ ألكي أمضي في عالم من دونك ؟.. عالم بلا أمل ولا ندم ؟ لو لم تكوني موجودة .. لحاولت أن اخترع الحب .. كأنني رسام يرى تحت أنامله ميلاد ألوان الصباح تلك اللحظة التي لن تعود أبدًا .. Et si tu nexistais pas Dis-moi pourquoi jexisterais Pour trainer dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu nexistais pas Jessaierais dinventer lamour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui nen revient pas
Posted on: Tue, 16 Sep 2014 22:52:33 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015