> {যারা কুরআন সম্পর্কে জানতে চান শুধু তারাই এই Like দিন} Al –Qur’an ------Surah (55) Ar Rahman-—Ayat —--1 to 13 In the Name of Allâh, the Most Beneficent, the Most Merciful ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ [ 1 ] ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦُ [ 1 ] করুনাময় আল্লাহ। [1] The Most Gracious (Allâh)! [2] ﻋَﻠَّﻢَ ﺍﻟﻘُﺮﺀﺍﻥَ [ 2 ] শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন, [2] He has taught (you mankind) the Qurân (by His Mercy). [3] ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻹِﻧﺴٰﻦَ [ 3 ] সৃষ্টি করেছেন মানুষ, [3] He created man. [4] ﻋَﻠَّﻤَﻪُ ﺍﻟﺒَﻴﺎﻥَ [ 4 ] তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা। [4] He taught him eloquent speech. [5] ﺍﻟﺸَّﻤﺲُ ﻭَﺍﻟﻘَﻤَﺮُ ﺑِﺤُﺴﺒﺎﻥٍ [ 5 ] সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে। [5] The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning). [6] ﻭَﺍﻟﻨَّﺠﻢُ ﻭَﺍﻟﺸَّﺠَﺮُ ﻳَﺴﺠُﺪﺍﻥِ [ 6 ] এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে। [6] And the herbs (or stars) and the trees both prostrate themselves. (to Allah. See V.22:18). (Tafsir Ibn Kathir) [7] ﻭَﺍﻟﺴَّﻤﺎﺀَ ﺭَﻓَﻌَﻬﺎ ﻭَﻭَﺿَﻊَ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥَ [ 7 ] তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড। [7] And the heaven He has raised it high, and He has set up the Balance. [8] ﺃَﻟّﺎ ﺗَﻄﻐَﻮﺍ ﻓِﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥِ [ 8 ] যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে। [8] In order that you may not transgress (due) balance. [9] ﻭَﺃَﻗﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﻮَﺯﻥَ ﺑِﺎﻟﻘِﺴﻂِ ﻭَﻻ ﺗُﺨﺴِﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥَ [ 9 ] তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না। [9] And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. [10] ﻭَﺍﻷَﺭﺽَ ﻭَﺿَﻌَﻬﺎ ﻟِﻸَﻧﺎﻡِ [ 10 ] তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে। [10] And the earth He has put down (laid) for the creatures. [11] ﻓﻴﻬﺎ ﻓٰﻜِﻬَﺔٌ ﻭَﺍﻟﻨَّﺨﻞُ ﺫﺍﺕُ ﺍﻷَﻛﻤﺎﻡِ [ 11 ] এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ। [11] Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates). [12] ﻭَﺍﻟﺤَﺐُّ ﺫُﻭ ﺍﻟﻌَﺼﻒِ ﻭَﺍﻟﺮَّﻳﺤﺎﻥُ [ 12 ] আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল। [12] And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants. [13] ﻓَﺒِﺄَﻯِّ ﺀﺍﻻﺀِ ﺭَﺑِّﻜُﻤﺎ ﺗُﻜَﺬِّﺑﺎﻥِ [ 13 ] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? [13] Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?
Posted on: Thu, 23 Oct 2014 10:05:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015