இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும் நல்லாற்றின் நின்ற துணை. மு.வ உரை உரை: இல்லறத்தி்ல் வாழ்பவனாகச் சொல்லப்படுகிறவன் அறத்தி்ன் இயல்பை உடைய மூவருக்கும் நல்வழியில் நிலை பெற்ற துணையாவான். கலைஞர் உரை: பெற்றோர், வாழ்க்கைத் துணை, குழந்தைகள் என இயற்கையாக அமைந்தி்டும் மூவர்க்கும் துணையாக இருப்பது இல்லறம் நடத்துவோர் கடமையாகும். சாலமன் பாப்பையா உரை: மனைவியோடு வாழ்பவன்தான் பிள்ளைகள், பெற்றோர், உறவினர் என்னும் மூவர்க்கும் நல்ல வழியில் உதவுபவன். Translation: The men of household virtue, firm in way of good, sustain The other orders three that rule professed maintain. Explanation: He will be called a (true) householder, who is a firm support to the virtuous of the three orders in their good path. Shared from https://market.android/details?id=com.softcraft.thirukural softcraftsystems
Posted on: Tue, 23 Jul 2013 12:16:12 +0000
Trending Topics
© 2015