เอามา share ให้อ่านกันเล่นๆ ... ^^ Credit: Porramate Chumyim my super smart brother ^^ จากคำถามที่ว่า " ทำไมระบบการสอนอังกฤษไทยต้องเน้นแกรมม่า แต่ไม่เน้นศัพท์ พอทำข้อสอบ ไม่รู้ศัพท์ เด็กก็ทำไม่ได้ คิดว่ามันยาก สุดท้ายก็เบื่อและเกลียด Eng และทำไมครูไม่สอนให้เด็กฟังๆ พูดๆ ให้ฟังออกและพูดได้?" My Answer: คือ อย่างแรกเราต้องพูดถึง sensitive/critical period ว่าเด็กแรกเกิด-16ปี จะมีส่วนหนึ่งในสมองที่เป็นส่วนรับรู้ทางภาษาเรียกว่า language acquisition device ซึ่งต่อมนี้จะทำงานตั้งแต่เราแรกเกิดจนถึงราวๆ อายุ 10 กว่าปี และต่อมนี้ช่วยให้เรารับภาษาแบบ natural way คือเรียนรู้ เลียนแบบ และ generalize กฎการใช้โดยที่เราไม่รู้ตัว สังเกตุมั้ยครับว่าถึงแม้เราจะพูดไทยแบบไม่ต้องใช้สติควบคุมมากแต่เราก็ไม่เคยใช้แบบผิดๆ grammar หรือแต่งประโยคแบบไม่ make sense ต่างจากการเรียนภาษาที่ 2 หลังจากที่เลยช่วง sensitive period ไปแล้ว การเรียนรู้แบบ natural way สามารถเกิดขึ้นได้ยาก ถึงแม้รับจะมี input ทางภาษามากๆ ไม่ได้แปลว่าเขาจะสามารถมี output ที่มีประสิทธิภาพ (เช่น ภาษาอังกฤษแบบเมียฝรั่ง) ดังนั้นสำหรับผู้เรียนภาษาที่ 2 จึงต้องเรียนรู้โครงสร้างทางภาษาก่อนเพื่อเราจะได้ไม่เอากฎของ mother tongue ไปประยุกต์ใช้กับภาษาที่ 2 แบบไม่ถูกต้อง และการเรียนการสอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้เรียนภาษาที่ 2 คือการเรียนรู้และเข้าใจความเหมือนและความต่างของ mother tongue และภาษาที่ 2 ที่กำลังเรียน จึงมีการสอน grammar และ structure ต่างๆ แต่แน่นอนว่าการสอนแค่หลักภาษาอย่างเดียวย่อมไม่เพียงพอผู้เรียนต้องเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมด้วย และนำคำศัพท์ที่ได้ ไปใช้ให้บ่อยที่สุด เมื่อผู้เรียนเข้าใจโครงสร้างภาษาในระดับที่พอสมควร ผู้เรียนก็จะสามารถเรียนแบบ natural way ได้คือ เมื่อได้ยินประโยคใหม่ๆ ก็สามารถวิเคราะห์ syntax ได้ เลียนแบบประโยคนั้นได้ และสามารถ generalize กฎ/โครงสร้างทางภาษาได้ ซึ่งก่อนจะได้แบบนี้ผู้เรียนต้องผ่านการเรียนรู้และฝึกฝนอย่างจริงจัง ถ้าอยากเก่งเราอ่านหนังสือที่เป็นภาษาอังกฤษเอยะๆ ฝึกเขียนเรียงความ - ความเรียง เยอะๆ หาสื่อที่ทำให้เราได้ฝึกฟังภาษาอังกฤษเยอะๆ เช่น radio / podcast / youtube และฝึกพูดเยอะๆ หาโอกาสใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันให้มากที่สุด อ่านน้อย เขียนน้อย ฟังน้อย พูดน้อย แล้วมันจะเก่งคงเป็นไปไม่ได้
Posted on: Tue, 01 Oct 2013 15:14:19 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015