ウォルマートNWアーカンソー選 手権は、 朴仁妃（パク・インビ、 韓国）の勝利で幕 を閉じた。3日 目に有村智恵がトップに立 ち、最 終日には宮里美香が優勝争いを演 じたが、結果は有村が7位タイ、 宮里美香 が3位。最後は韓国勢の プレーオフとな り、朴が世界ラン キング1位の強さを見せ つける格 好となった。 World No. 1 Inbee Park from South Korean won the NW Arkansas Championship by one. Mika Miyazato who finished 2nd place consecutive years, Chie Arimura, they both in contention so that it would have been between Japanese, but it ended up between two Korean’s play-off. それにしても、宮里美香は惜しか った。例 年、スロースターターだ が、ようやく調子 を上げてきた中 で迎えた今大会。初日に65 をマ ークして首位に立ちながら、2日 目は 優勝争いを意識しすぎたのか 、後半崩れて 9位に後退したが、 最終日に巻き返して再 び首位に浮 上する底力を見せ、確かに大き な 成長を感じさせた。それでも、昨 年に 続き1打差で勝利を逃した。 この1打の壁 は、どこからくるの だろうか。 Mika, calls herself “slow-starter” however, her ball striking has been getting better recently and she shot 65 for first round to lead a tournament, then struggling back nine for her second round and good bounce back for final round to be co-leader. She came short again by one at the end. This one shot means a lot for her. 今大会の敗因は、3日間を通して 一度も バーディを奪えなかったパ ー5の18番だろ う。485ヤー ドの最終ホールは、セカンド 地点 から一度打ち下ろしになり、グリ ー ンまでは再び打ち上げ。左手前 にはクリー クが流れるものの、飛 ばし屋ならティ ショットをフェア ウエーに置けば2オンが 狙える。 The biggest her defeat was that she could not make birdie on 18th, par-5 at all. It’s 485- yards and downhill from second shot, has a creak for left side and uphill toward to the green. If you are the long hitter, you can make in two. 昨年、宮里美香に競り勝って優勝 した宮里 藍は、3番ウッドでほぼ 2オンに成功。エッ ジからしっか りと寄せてバーディを奪い、 12 アンダーで先にホールアウトした 。1 打差で18番を迎えた宮里美 香だが、フェア ウエーにティショ ットを置きながらも2オ ンは狙わ ずレイアップを選択、第3打を3 メートルにつけたが、バーディパ ットを決 められず1打差で宮里藍 に敗れた。 Ai Miyazato made almost in two and chipped from the fringe to about 2 feet and make birdie while Mika laid up and could not make 10-foot birdie putt so Mika lost against Ai by one. そして、迎えた今大会。首位タイ で最終 ホールを迎えながら同じく レイアップを選 択、残り99ヤー ドの第3打はピン右上6 メートル にオン。下りの大きくフックす る 難しいラインを残し、バーディパ ット は惜しくも決まらなかった。 後続の朴仁 妃、柳簫然（ユ・ソヨ ン）はともにバー ディ。宮里美香 は1打およばず、プレーオ フに残 ることができなかった。 This year again Mika laid-up, and her birdie try was about 20-foot downhill, which she could not make while Park and So-Yeon Ryu both birdied to force playoff. 「自分を褒めてあげたい」 3日目の再浮上を振り返った宮里 美香だ が、内心はじくじたる思い だろう。足りな いものは飛距離な のか、第3打の正確性な のか。あ るいは、勝負どころでパットを 決 める技術なのか。いずれにせよ、 勝つ ためには18番でバーディが 絶対必要だった だけに、来年、ど ういった攻め方を見せる のか今か ら楽しみにしたい。 “I am very proud of myself” Mika said and looks she was very satisfied however, I am sure that she was very disappointed to lose by one. Now she knows what she needs to do. She needs to find something in order to making birdie for this hole. Reported by Reiko Takekawa and Photo by Getty Images
Posted on: Wed, 26 Jun 2013 03:23:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015