看到一篇講乳糜瀉的文章 , 因為不知道什麼是乳糜瀉所以要翻譯出料 , 翻出來英文和專業知識都會進步 也看了些國內乳糜瀉資料 , 但講的方式和著重點不同 , 國內文章已於之前貼出 , 此文章摘自美國自然療法網站 , 滿感動的 , 原來國外自然療法師要懂這麼多這麼精細 , 如此才能得到社會認同與尊重 乳糜瀉是什麼？by美國國家腹腔知識基金會 乳糜瀉是一種自身免疫性消化系統疾病，破壞小腸絨毛和干擾從食物中營養素的吸收。 這是什麼意思呢？從本質上講，就是一個人腹腔每次消耗麩質時 , 發生自體攻擊現象。 引起乳糜瀉的原因是病患消耗一種從小麥，大麥和黑麥中發現的蛋白質 - 麩質時 , 他們的免疫系統作出反應，損壞小腸內像手指狀的絨毛。當絨毛受損，身體無法吸收營養物質進入血液，從而導致營養不良。 如果不進行治療，乳糜瀉可能進一步發展成併發症，如其他自身免疫性疾病，骨質疏鬆症，甲狀腺疾病和癌症。 誰有風險？ 乳糜瀉能影響任何年齡或種族的男性和女性，但也有一些特定因素能夠增加你得到這種自身免疫性疾病的風險。 What is Celiac Disease? By The National Foundation for Celiac Awareness Celiac disease is an autoimmune digestive disease that damages the villi of the small intestine and interferes with absorption of nutrients from food. What does this mean? Essentially the body is attacking itself every time a person with celiac consumes gluten. Celiac disease is triggered by consumption of the protein called gluten, which is found in wheat, barley and rye. When people with celiac disease eat foods containing gluten, their immune system responds by damaging the finger-like villi of the small intestine. When the villi become damaged, the body is unable to absorb nutrients into the bloodstream, which can lead to malnourishment. Left untreated, people with celiac disease can develop further complications such as other autoimmune diseases, osteoporosis, thyroid disease, and cancer. Who is at Risk? Celiac disease can affect men and women of any age or race, but there are certain factors that can increase your risk of developing this autoimmune disorder.
Posted on: Sun, 04 Aug 2013 15:11:39 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015