계약서 번역좀., anybody here? 1. The Receiving Party will not have any obligations under this Agreement with respect to a specific portion of the Confidential Information of the Disclosing Party if such Receiving Party can demonstrate with competent evidence that such portion of Confidential Information: (a) was in the public domain at the time it was disclosed to the Receiving Party; (b) entered the public domain subsequent to the time it was disclosed to the Receiving Party, through no fault of the Receiving Party; (c) was in the Receiving Party’s possession free of any obligation of confidence at the time it was disclosed to the Receiving Party; (d) was rightfully communicated to the Receiving Party free of any obligation of confidence subsequent to the time it was disclosed to the Receiving Party; or (e) was developed by employees or agents of the Receiving Party independently of and without reference to any information communicated to the Receiving Party by the Disclosing Party. Notwithstanding the above, the Receiving Party may disclose certain Confidential Information of the Disclosing Party without violating the obligations of this Agreement, to the extent such disclosure is required by a valid order of a court or other governmental body having jurisdiction, provided that the Receiving Party provides the Disclosing Party with reasonable prior written notice of such disclosure and makes a reasonable effort to obtain, or to assist the Disclosing Party in obtaining, a protective order preventing or limiting the disclosure and/or requiring that the Confidential Information so disclosed be used only for the purposes for which the law or regulation required, or for which the order was issued Confidential Information is and shall remain the sole property of the Disclosing Party. The Receiving Party recognizes and agrees that nothing contained in this Agreement will be construed as granting any property rights, by license or otherwise, to any Confidential Information of the Disclosing Party, or to any invention or any patent, copyright, trademark, or other intellectual property right that has issued or that may issue, based on such Confidential Information. Receiving Party will not make, have made, use or sell for any purpose any product or other item using, incorporating or derived from any Confidential Information of the Disclosing Party. Neither this Agreement nor the disclosure of any Confidential Information hereunder shall result in any obligation on the part of either Party to enter into any further agreement with the other, license any products or services to the other, or to require either Party to disclose any particular Confidential Information. Nothing in this Agreement creates or shall be deemed to create any employment, joint venture, or agency between the Parties.
Posted on: Tue, 01 Oct 2013 09:30:25 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015