.........언 .......278 출가자. 출가한 몸이면서 자신을 망각하고 , 탐욕을 버리지 않고 , 성냄을 떠나지 않으며, 원한과 질투와 거만과 자화자찬 과 불 성실에 빠지면 그 사람은 양날의칼을 얇은 천으로만 싸서 옷 속에 품고 잇는 것과 같다, If a homeless brother , forgetting himself ,lapses into greed , anger resentment, jealousy, conceit, self-praise , or insincerity , he is like one carrying a keen two-edged sword,covered only by a thin cloth. 승복을 입엇다고 모두 출가자가 아니고 . 탁발하고 잇다하여 모두 출가자가 아니고, 경을 읽는다고 모두 출가자가 아니니 , 그런자는 그저 겉모습만의 출가자 일뿐 지푸라기 보다도 더 나을것이 없다. He is not a homeless brother simply because he wears a monks rags and carries a begging bowl,, he is not a homeless brother just because he recites scriptures easily .he is only a man of straw and nothing more, 출가자의 격식을 모두 갖추엇다해도 겉 모습만 승려일 뿐이라면 번뇌를 없앨수 없다. 갓난 아이에게 법복을 입혓다 해서 출가자라 부를수 없는 것과같다,,, Even if his external appearance is that of a monk , he can not remove his worldly desires . He is not a homeless brother , he is no more than an infant clothed in a monks robe... 마음을 바르게 통일하여 제어 할수 잇고 지혜를 밝게하고 번뇌를 없애서 오로지 깨달음으로 향하는 사람이라야 출가자 본연의 길을 걸어가는 진정한 출가자라고말할수 잇다. Those who are able to concentrate and control the mind ,who contain wisdom, who have removed all worldly desires and whose only purpose is to attain Enlightenment-only these can be called the true homeless brother..... 아미타불 Amitofo..._()_+++
Posted on: Mon, 29 Sep 2014 05:10:17 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015