2. júl – Zamyslenie z knihy “Language of Letting Go” =================================== (Finančná zodpovednosť) Od Melody Beattie „Keď som sa začala zotavovať z chemickej závislosti, musela som čeliť svojej peňažnej šlamastike celkom triezva – a skutočne to bola šlamastika,“ spomínala jedna žena. „Najskôr som nebola schopná zarábať veľa a bolo dôležité, aby som urobila nápravu. Mala som účty po lehote splatnosti z predchádzajúcich rokov. Potrebovala som držať krok s novými účtami. Pred vytriezvením som mala oveľa viac peňazí. No časom, pomaly, postupne sa moja finančná situácia vyjasnila. Obnovila som svoj kredit. Mala som bežný účet. Mala som trochu peňazí v banke. Potom som si vzala alkoholika a začala som sa dozvedať o svojej spoluzávislosti – a to z vlastných chýb. Stratila som samu seba, svoje pocity, duševné zdravie a všetok pokrok, aký som dosiahla vo svojich finančných záležitostiach. Spolu s manželom sme si otvoril bežný účet a on ho prečerpával, až kým som naň nestratila právo. Nechala som ho vždy znovu zaťažovať moju kreditku a tak vyčerpal aj tú. Požičiavali sme si a požičiavali, aby sme udržali svoju potápajúcu sa loď na hladine – a veľa sme si požičali od mojich rodičov,“ rozprávala. „Kým som sa začala zotavovať zo spoluzávislosti, znovu som čelila skutočnému finančnému chaosu. Bola som zúrivá, no bolo jedno, kto urobil čo. Musela som sa vyrovnať s niektorými vážnymi finančnými záležitosťami, ak sa tá časť môjho života mala vôbec niekedy stať znovu zvládnuteľnou. Pomaly – veľmi pomaly – som sa začala vyhrabávať z tej kaše. Zdalo sa to nemožné! Dokonca som sa jej ani nechcela postaviť, javila sa tak zmáhajúco a beznádejne. No urobila som to. A každý deň som urobila maximum, aby som bola zodpovedná sama za seba. Jedno rozhodnutie, ktoré som urobila sa týkalo finančného oddelenia od môjho manžela. Ochránila som sa najlepšie, ako som vedela, pred rozvodom i po ňom. Ďalej som sa rozhodla vyrovnať s finančnými otázkami vo svojom živote a začať ich naprávať. Bolo to ťažké. Dlhovali sme viac ako päťdesiattisíc dolárov a moja schopnosť vytvárať príjem dramaticky klesla. Trúchlila som, moja sebaúcta bola na historicky najnižšej úrovni, energie som mala málo. Nevedela som, ako vôbec niekedy rozmotám túto nočnú moru. No stalo sa. Pomaly, postupne, s pomocou Vyššej moci nepozorovane prišla zvládnuteľnosť a nahradila chaos. Začala som tým, že som nemíňala viac, ako som zarobila. Vrátila som niektorým veriteľom, vždy po troške. Odovzdala som to, čo som nezvládala urobiť a zamerala som sa na to, čo som urobiť mohla. Uplynulo osem rokov. Som bez dlhu, čo som nikdy nepovažovala za možné. Žijem si pohodlne, s peniazmi v banke. Kredit sa mi znovu obnovil. A hodlám to tak aj udržať. Nechcem z lásky k alkoholizmu znovu stratiť svoju finančnú rozvážnosť a istotu, už nikdy. A s pomocou Boha a 12 krokov ani nemusím." Deň po dni sa môžeme v zotavení uzdravovať – mentálne, emocionálne, duchovne, fyzicky a finančne. Možno sa to najskôr zhorší, až potom zlepší – lebo konečne čelíme realite namiesto toho, aby sme pred ňou uhýbali. No keď sa raz rozhodneme prevziať finančnú zodpovednosť za seba, sme na ceste. *** Bože, pomôž mi mať na pamäti, že to, čo sa dnes javí ako beznádejné sa často môže zajtra vyriešiť, a to navzdory tomu, že nevidím riešenie. Ak som dovolil, aby ma problémy druhých finančne poškodili, pomôž mi opraviť a obnoviť moje hranice okolo peňazí — a to, čo som ochotný stratir. Pomôž mi pochopiť, že nemusím dovoľovať finančnej nezodpovednosti, závislosti alebo problému nikoho iného, aby mi finačne škodili. Pomôž mi ďalej žiť navzdory mojim súčasným finančným okolnostiam, s dôverou, že ak som ochotný urobiť nápravu a byť zodpovedný, veci sa vyriešia. --- SLOBODNE ZDIEĽAJTE Toto zamyslenie je z knihy: © Beattie, Melody, Language of Letting Go, Hazelden Publishing (Center City, 1991). Zverejňovanie slovenských prekladov na FB stránke "Melody Beattie - Každodenné zamyslenia" s povolením Melody Beattie z 28.4.2012. (c) Všetky práva vyhradené, originálu i prekladu.
Posted on: Tue, 02 Jul 2013 07:24:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015