Auf einem Kalenderblatt lese ich: «Die Deutschen muß man lieben, um sie zu verstehen, die Franzosen muß man verstehen, um sie zu lieben.» Richtig heißt es jedoch in den ‹Schnipseln› von Kurt Tucholsky: «Die Deutschen muß man verstehen, um sie zu lieben, die Franzosen muß man lieben, um sie zu verstehen.» Ob derart falsches Zitieren System hat? Oder hat da jemand einfach etwas nicht verstanden?
Posted on: Fri, 19 Jul 2013 10:31:46 +0000