CLAUZA NOUA IN CONTRACTUL DE COLABORARE - pentru a fi sigura de - TopicsExpress



          

CLAUZA NOUA IN CONTRACTUL DE COLABORARE - pentru a fi sigura de calitatea traducerilor dvs si pentru a nu mi mai prejudicia imaginea firmei Subsemnatul ..........., traducator autorizat de catre ...., pentru limba/limbile............identificat cu CI seria......., nr........., CNP, sunt de acord ca, in cazul in care greselile din traducerea efectuata de mine depasesc 25 % din volumul de tradus primit ( 25 % = 75 de cuvinte si semne de ortografie gresite intr-o pagina cu 300 de cuvinte si 2000 de caractere cu spatii) sa nu fiu remunerat pentru traducerea efectuata iar in cazul in care treducerea mea va fi returnata de catre client firmei SC TRADIS SRL, voi suporta costurile verificarii acesteia de catre un nativ bilingv, costuri cuprinse intre 50 % si 70 % din pretul traducerii. De asemenea, pentru nepredarea traducerii in termenul convenit de comun acord cu SC TRADIS SRL, accept sa nu fiu remunerat pentru traducerea efectuata. Orice litigiu, provenit din acest contract va fi solutionat pe cale amiabila iar in cazul in care nu se va putea solutiona, instanta competenta pentru solutionarea acestuia, este instanta Municipiului Craiova.
Posted on: Sun, 30 Jun 2013 15:10:15 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015