Ce cheval semble être blessé. Sil vous plaît si vous voyez ce cheval prenez le ID du cheval et de la calèche. This horse seems to be injured. Please let us know if you see it working. Take the ID # of horse and caleche. PERSONNES À CONTACTER: (English follows) Merci de prendre une photo/vidéo: 1) du numéro de la calèche (cest sur la plaque à larrière de la calèche) 2) du cheval 3) du numéro didentification (ID) du cheval le (sur pied avant droit) 4) du conducteur MAPAQ [email protected] mapaq.gouv.qc.ca/.../Porterplainteanimal.aspx SPCA: inspection@spcamontreal (uniquement si vous voyez un cheval en mauvais état) Tel. 514-735-2711 extension 0 [email protected] Tel. 311 Tel. 514-872-3101 Fax: 514-872-4059 Denis Coderre, Mayor of the City of Montreal: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=121389593 Monsieur Driss Ezzaher : Chef de divison - Circulation et inspection du domaine public - Arrondissement de Ville-Marie 514-868-4529, [email protected] Montreal Executive Committee: - Anie Samson, Vice-chair of the executive committee, Public safety, service: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=120167571 - Pierre Desrochers, Chair of the executive committee, Finance, major projects, human capital, corporate communications, legal affairs and assessment: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=122065594 M. Alain Tassé, membre du comite executif de la Ville de Montreal; Responsible for the Calèches Dossier [email protected] Alan DeSousa, vice-Président du Comité exécutif [email protected] ~~~ CONTACT: TAKE A PICTURE/VIDEO OF: 1)THE NUMBER OF THE CALECHE (its on the plate at the back of the caleche) 2)THE HORSE 3)THE HORSES ID (on the right front hoof) 4)THE DRIVER MAPAQ [email protected] mapaq.gouv.qc.ca/.../Porterplainteanimal.aspx SPCA - inspection@spcamontreal (only if you see a horse in bad condition) Tel. 514-735-2711 extension 0 [email protected] Tel. 514-872-3101 Fax: 514-872-4059 - Denis Coderre, Mayor of the City of Montreal: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=121389593 Monsieur Driss Ezzaher : Chef de divison - Circulation et inspection du domaine public - Arrondissement de Ville-Marie 514-868-4529 [email protected] M. Alain Tassé, membre du comite executif de la Ville de Montreal; Responsible for the Calèches Dossier [email protected] Montreal Executive Committee: - Anie Samson, Vice-chair of the executive committee, Public safety, service: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=120167571 - Pierre Desrochers, Chair of the executive committee, Finance, major projects, human capital, corporate communications, legal affairs and assessment: ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798%2C85809754&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=122065594 Alan DeSousa - Vice-chair of the executive committee [email protected]
Posted on: Tue, 19 Aug 2014 20:35:33 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015