Cheikh Saadou Abihi dit: "Je commence par Bismillâhi" Louange à Dieu, l’Unique. Paix et salut sur son vénéré Prophète Muhammad (PSL), à sa famille et à tous les grands saints qui ont continué la noble mission. Salut sur notre wassîla Cheikh Saadou Abihî et à son vénéré père Cheikh Muhammad Vadal fils de Mâ’min, les valeureux fils de Muhammad(PSL). Chers frères et sœurs condisciples, nous revenons sur la traduction en français du poème de notre grand maître Cheikh Sa’dou Abihî, ABDA-OU BISMILLAHI Dans ce poème le grand maitre invoque Dieu, le Seigneur de l’univers, pour avoir une mort paisible, une foi pure et continue… Il demande aussi au Seigneur, le Miséricordieux que son mausolée (habrou) soit un lieu où les péchés s’effacent et prières se réalisent. A la dernière partie le grand maître y dit que ceci est la prière et Dieu l’as promis à celui Qui est éprouvé. En homme de Dieu accompli, en saint tout dévoué au Seigneur, Cheikhna n’écrirait pas sans avoir la confirmation que Dieu lui accorde ses demandes. Les preuves sont là, tous ceux qui vont à Nimzatt peuvent en témoigner. Ce poème est plein de sens et d’awrâd, il est recommandé de le réciter régulièrement. On peut aussi le réciter pour un mort afin que Dieu facilite son séjour dans la chambre obscure et étroite qu’est la tombe. Puisse Dieu nous faciliter notre séjour, dans la demeure de la vérité qu’est la tombe. Au nom d’Allah le Clément, le Miséricordieux Salut et paix du Seigneur, soient sur notre maître Muhammad Sur sa famille et ses compagnons Cheikh Sa’dou Abihî a dit : Je commence au nom d’Allah que j’invoque Il n’y a pas plus protecteur que Lui Je déclame salut et paix Sur Celui par lequel tout obstacle est écarté Ceci est ma demande auprès d’Allah le Très Haut La prière sur Lui est le meilleur des actes Ceci nous est rapporté dans le Livre de la Sagesse (Coran) Et la confirmation nous est donnée par Ahmad le Noble (le Prophète) Le rappel nous est donné par notre guide La prescription nous est donnée par la prière Ainsi donc je m’en vais suivre l’ordre intimé Et prier au nom de la plus belle des Lunes Mon support est le coran et les noms de Dieu Sa générosité, sa noblesse et sa grâce Mon support est Muhammad le meilleur des créatures Sa famille et ses compagnons, constituant la noble communauté Mon support est l’ensemble des anges élus (de Dieu) Qu’ils soient mon gage lorsque viendra la mort Ô Seigneur, par Ton nom, par Ta puissance Au nom de chaque envoyé et de mon ami(Muhammad) Par Ton antériorité sans commencement Et par Ta postériorité sans limite Par Ton apparence sans mystère Et par Ta retraite exempte de compagnie Par la grandeur de Ta puissante métaphysique Et par la hauteur de Ta gloire et de Ta beauté Par la grandeur de Ton nom (Allah le Parfait) Et par les attributs de l’unique Généreux Par celui qui répand la noblesse, sa Majesté Par l’existence de sa postériorité et de son antériorité Par la puissance de Ton essence et de Tes attributs Et par l’antériorité du message et des révélations Par la constance et la persistance de Ta suprématie Et par la portée du message de Ton règne Et par la portée du rappel (zikr) et des noms (de Dieu) Ô Maître des Terres et des cieux Raffermis ma foi et que ma tombe en soit illuminée Jusqu’à ce que d’autres tombes m’envient cette lumière Allège-moi les affres de la mort Pardonne-moi mes péchés avant la dernière heure Facilite-les-moi, Seigneur-toi qui ordonne l’agonie Fais que ma foi se raffermit au moment de la mort Allège-moi ma dernière heure et les troubles Qui démolissent la personne et rendent les cœurs intitules Adoucis mon âme par la pureté du Haylalah (laa ilaaha illa lah) Et illumine mon cœur par la lumière du Basmallah (bismillahi rahmaani rahiim) Accorde moi la vertu du Hawqalah ( laa hawla walaa quwwata) Protège moi des ennuis par le bouclier du Hasbalah ( hasbounallanhi wa ni’mal wakîl) Raccorde mon intimité à Tes côtés Au moment de la translation de mon âme par la mort Accorde-moi une proximité divine Pour que je sois sous Ta surveillance et Ta protection Et ordonne à l’imam des messagers (Muhammad) de s’assoir Devant moi, Ô le Généreux, ô l’Affectueux Et qu’il pose sa main droite sur Ma poitrine pour que j’obtienne la plus grande éminence Et qu’il m’assiste lors de l’interrogation Jusqu’à ce que mes réponses soient correctes Ordonne à Aboubakr et à l’homme intègre(Oumar) De m’assister ; ô Seigneur des éclairs Pour que les inquiétudes s’évacuent de mon cœur Et qu’ils y restent l’amour et ma foi Et fais que m’assiste Outhman l’homme au deux lumières Accompagné du père des jumeaux (Ali ibn Abatâlib) Et la présence de l’ange Gabriel à mes côtés Fais que j’accède à tous les honneurs Et ordonne, ô Seigneur, à l’ange de la mort, l’obéissant L’allègement de tout ce qui est oppressant et déshonorant Ordonne-lui de retirer mon âme dans la plus grande douceur Et soit bienveillant pendant cette période et de ce qui va suivre Et raffermi ma foi ; qu’elle soit illuminée Et accorde-moi l’agrément en plus de la sécurité Et celui qui me fera la toilette mortuaire Pardonne-le,-Toi qui absous les péchés Et purifie-moi par l’eau de l’au-delà Avant ma purification par l’eau d’ici bas Et accorde-moi ô Seigneur, la quiétude Du cœur de Ton envoyé le sincère Et que ma nouvelle demeure soit un jardin spacieux Où coule à flot l’eau des paradis Et accélère l’intervention des anges Pour tout ce qui préserve de la malédiction Comme le fait de prononcer Laa ilaaha illa laahou C’est là certes une réponse sans prix Ainsi que l’attestation de foi envers le meilleur des envoyés Envers la meilleure des nations et de la meilleure des religions Et cache même aux anges nobles Tous les péchés de façon pérennante Dissimule-les Seigneur, à toute la création Car tu es le Majestueux et le Généreux Et quiconque fait partie de notre origine ou de notre famille Purifie devant lui notre faveur Et celui qui nous rejoint parmi eux Pardonne lui au moment de la mort Et quiconque est enterré aux proximités De notre tombe absous ses péché immédiatement Et fais que ma dernière demeure soit comme la maison sacrée (Kaaba) Où sont satisfaits les besoins de tous les humains Où on efface les péchés et on soigne toute maladie Où on accorde des faveurs et on satisfait des desseins Ceci est la prière, ô Seigneur et la réponse Tu l’as promise à celui qui est éprouvé Le meilleur des saluts soit sur Mohammed Ainsi que sur sa famille et ses compagnons, les meilleurs des guides Fin Dah Dieng, serviteur de Cheikh Saadou Abihi
Posted on: Thu, 26 Sep 2013 02:21:43 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015