Dialektriket - NRK i går kveld sørget for en påbegynnende god avrunding av en fin helg. Det var en ubeskrivelig fornøyelse å se to norske menn snakke sammen på hver sin dialekt UTEN å knote på bokmål. Og de forstod hverandre ikke... Må innrømme at jeg ikke forstod han fra trøndelagene, ikke i det hele tatt, en absurd opplevelse :D Fikk en liten følelse av at norsk ikke er så lite og enkelt som man gjerne skal ha det til sammenlignet med andre stooore språk. Tenk på folk som kommer hit til lands som voksne og som skal lære seg språket vårt!? Det er ikke finmost barnemat de skal svelge, nei, det er rå kost som venter dem. Tenk på det mylder av lokalt folkemål en utlending skal venne seg til og forstå?! Vi som har vokst opp her til lands har møtt dialekter hele livet og vent oss til forskjellene; men tenk å komme fra Kina, Somalia eller Irak (eller England, Frankrike og Finland for den saks skyld) og litt etter litt innse hvilke språklige utfordringer som venter en ... Hatten av for alle som jobber og øver på norsk uten å gi opp :D God dag!
Posted on: Mon, 28 Oct 2013 08:08:55 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015