Hallelujah But you dont really care for music, do you? (但是你不聽音樂，對吧？) Well it goes like this: (它聽起來像這樣……) The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift (F→G→Am→F) The baffled king composing Hallelujah (無助的國王，作了一首歌，叫哈利路亞) Hallelujah (哈~~~利路亞) Hallelujah (哈 利 路 亞) Hallelujah (哈~利~路~亞) Well your faith was strong but you needed proof (我知道，你信仰堅定，但是請証明給我看) You saw her bathing on the roof (有個女人在屋頂上洗澡) Her beauty and the moonlight overthrew ya (月光太美麗，所以你經不起她的誘惑) (註：這是聖經中的故事。大衛王晚上在陽台散步，看到手下將軍的老婆Bethsheba在洗澡，而將軍正在出征，所以叫女人進宮服侍自己，後來生下所羅門王) She tied you to her kitchen chair (她把你綁在椅子上) And she broke your throne and she cut your hair (她設計你，毀了你，剪了你的頭髮) (註：這是聖經中Samson和Delilah的故事，Samson是個大力士，頭髮是他力量的來源，Delilah是他的情婦，她受仇人賄賂，引誘Samson說出頭髮的祕密，最後她剪了他的頭髮，Samson就失去力量，整天受人欺負) And from your lips she drew the Hallelujah (在你的唇上，她寫上哈利路亞) Hallelujah (哈利~路亞) Hallelujah (哈~利路亞) Hallelujah (哈利路~亞)
Posted on: Sun, 21 Dec 2014 15:10:18 +0000