Info Sila 2013. Espace Esprit Panaf : Voilà quatre ans, se tenait la 2e édition du Festival Panafricain dAlger, quarante ans après la première, en 1969, qui demeurera un moment fort de lAlgérie indépendante et un évènement culturel international de grande envergure. Voilà quatre ans donc, dans la foulée de la deuxième édition, le Salon International du Livre dAlger avait accueilli un espace dénommé « Esprit Panaf ». Il avait réuni des écrivains et des éditeurs de lensemble du continent. Son succès auprès du public, son appréciation positive par les médias mais aussi les vœux-mêmes des participants, avaient conduit à le retenir comme un espace permanent du SILA. Une façon de mettre en valeur lancrage africain de la manifestation qui rayonne également sur les mondes arabe et méditerranéen. Une façon aussi doffrir, chaque année, un lieu de rencontres aux professionnels africains du livre et de susciter, entre eux, des échanges de même que la possibilité dentreprendre des projets à léchelle du continent. Depuis, si lon ne peut affirmer que cet espace a révolutionné le monde de lédition en Afrique qui souffre de nombreux maux, il est certain quil a réussi à révéler des potentiels méconnus et à suscité des initiatives stimulantes. Certains éditeurs algériens ont dailleurs engagé divers projets avec leurs pairs du continent : coéditions, achats de droits, traductions, etc. De manière remarquable, de nouveaux auteurs africains se sont distingués dans LEsprit Panaf, gagnant une notoriété auprès des lecteurs et lectrices algériens et se faisant remarquer par des éditeurs du monde entier présents aux différentes éditions du SILA. Cette année, fort de son expérience et du réseau quil a noué à travers le continent, lespace Esprit Panaf propose un programme florissant et remuant. Ses organisateurs lont structuré en séquences identifiées. On y compte notamment les « Clins dœil à… » qui concerneront la grande référence, Aimé Césaire, le romancier talentueux Sony Labou Tansi et la littérature mauritanienne, encore méconnue y compris en Afrique. Autre type de séquence, « Le choix de lauteur » à travers laquelle un ou plusieurs écrivains présentent un autre et le mettent en valeur. Pratiquement toutes ces séances sont suivies des séquences « A des mots, des voix » consistant en lectures de textes des écrivains retenus. On comptera également plusieurs communications portant sur divers aspects de la littérature africaine comme sur des thèmes de réflexion liés au contexte culturel du continent ou encore à la situation de lédition. Les séquences « Cheminements » aborderont le parcours littéraire et existentiel dauteurs tandis quon note une séquence « Paroles dancêtres » dédiée au Congolais Gabriel Oukoundji. Avec « Les Mots en scène » place sera donnée à la dramaturge algérienne et néanmoins slameuse, Randa El Kolli de même quà son compatriote Ismaïl Yabrir et à la malienne Hawa Diallo pour une fête du verbe menée dans lesprit des griots. La dernière journée de LEsprit Panaf (vendredi 8 novembre) sera consacrée entièrement à la réflexion. La première séance « Editer ensemble » réunira les points de vues et propositions de quelques éditeurs sur la question de la coédition en Afrique et ses difficultés. Plus offensive, la deuxième séance, regroupant lensemble des éditeurs participant cette année à LEsprit Panaf, sintitule « Pour une édition panafricaine ». Tout cela dans la convivialité et la bonne humeur qui marquent lafricanité. Le programme a été conçu par Karim Chikh, éditeur.
Posted on: Tue, 29 Oct 2013 17:19:15 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015