Itt Vladimir PUTYIN irása New York Timesban Google Magyar nyelvű forditás következik (link azomban az eredeti ujságcikkre) --- "Kérés a meghallgatásra -- Oroszországból" Vladimir V. Putyin Megjelent: szeptember 11, 2013 Moszkva - A közelmúlt eseményei körüli Szíria kéri meg, hogy beszéljen , hogy az amerikai nép és a politikai vezetők . Fontos, hogy ezt egy időben a nem megfelelő kommunikáció a társadalom . Kapcsolatunk már át különböző szakaszaiban . Álltunk egymással szemben a hidegháború alatt . De mi is szövetségesek után, és legyőzte a nácik össze . Az univerzális nemzetközi szervezet - az Egyesült Nemzetek Szervezete - majd létre, hogy megakadályozzák az ilyen pusztítás a valaha történt újra. Az ENSZ alapítói megértették, hogy érintő döntések a háború és a béke kell megtörténnie csak konszenzussal , és Amerika beleegyezésével a vétó a Biztonsági Tanács állandó tagjai is szerepel az Egyesült Nemzetek Alapokmányában . A mély bölcsessége ez alátámasztja a stabilitását a nemzetközi kapcsolatok évtizedek óta. Senki nem akarja az ENSZ sorsára a Népszövetség , amely összeomlott, mert hiányzott belőle igazi tőkeáttétel. Ez akkor lehetséges, ha a befolyásos országok megkerülni az ENSZ , és hogy a katonai akció nélkül Biztonsági Tanács engedélyt. Az esetleges sztrájk az Egyesült Államok Szíria ellen , annak ellenére, hogy erős ellenállás számos ország és a főbb politikai és vallási vezetők, köztük a pápa , azt eredményezi, hogy több ártatlan áldozatok és eszkaláció potenciálisan terjed a konfliktus messze Szíria határain . A sztrájk növelné az erőszak , és szabadjára engedni egy új hulláma a terrorizmus . Ez alááshatja multilaterális erőfeszítéseit, hogy megoldja az iráni nukleáris problémát, és az izraeli-palesztin konfliktus , és tovább destabilizálja a Közel-Keleten és Észak-Afrikában. Ez lehet dobni az egész rendszer a nemzetközi jog és a rend az egyensúly. Szíria nem tanúi a harc a demokrácia , hanem a fegyveres konfliktus a kormány és az ellenzék a vallást országban. Kevés bajnok a demokrácia Szíriában. De van több mint elég Kaida harcosok és a szélsőségesek minden csíkok küzd a kormány. Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma kijelölt Al Nusra Front és a Iszlám Állam Irakban és a levantei , harcol az ellenzék , mint a terrorista szervezetek . Ez a belső konfliktus , amely mögött a külföldi fegyvereket szállított az ellenzék , az egyik legvéresebb a világon. Mercenaries arab országok elleni oda , és több száz militánsok a nyugati országok , és még Oroszország is kérdés mély aggodalomra ad okot. Lehet, hogy nem tér vissza a országok tapasztalatait Szíriában ? Végül is, miután harcok Líbiában , szélsőségesek haladt a Mali . Ez mindannyiunkat fenyeget . Kezdettől fogva , Oroszország támogatta békés párbeszéd lehetővé teszi , hogy dolgozzon ki egy szíriai kompromisszum tervet saját jövőjüket. Mi nem védi a szíriai kormány, de a nemzetközi jog . Meg kell használni az ENSZ Biztonsági Tanácsa , és úgy vélik , hogy a törvény és a rend megőrzése a mai bonyolult és viharos világ egyik azon kevés módnak , hogy a nemzetközi kapcsolatok csússzon a káosz . A törvény továbbra is a törvény , és követnünk kell , hogy akár tetszik, akár nem. A jelenlegi nemzetközi jog erő megengedhető csak önvédelemből vagy a döntést a Biztonsági Tanács . Minden más elfogadhatatlan az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és képezné agressziót . Senki sem kételkedik abban, hogy mérges gázt használtak Szíriában. De minden okunk megvan azt hinni, hogy nem használták a szíriai hadsereg , de az ellenzéki erők , hogy provokálni beavatkozás erőteljes külföldi mecénások, ki lenne mellé állt a fundamentalisták . Egyes jelentések szerint fegyveresek készülő újabb támadás - ezúttal Izrael ellen - nem lehet figyelmen kívül hagyni. Riasztó, hogy a katonai beavatkozás belső konfliktusok külföldön vált általánossá az Egyesült Államokban. Ez az amerikai hosszú lejáratú kamatok ? Kétlem . Milliók szerte a világon egyre inkább látni Amerikában nem , mint egy modell a demokrácia , hanem bízunk abban, nyers erő , cobbling koalíciók össze a szlogen: " te vagy velünk, vagy ellenünk . " De erőt hatástalannak bizonyult és értelmetlen . Afganisztán tántorgó , és senki sem tudja megmondani, mi fog történni, miután a nemzetközi erők vissza . Líbia oszlik törzsek és klánok . Irakban a polgárháború folytatódik , több tucat megölt minden nap. Az Egyesült Államokban , számos analógiát vonhatunk Irak és Szíria , és kérje , hogy miért a kormány szeretne megismételni újabb hibákat. Nem számít, milyen célzott a sztrájkok vagy milyen bonyolult a fegyvereket , civil áldozatok elkerülhetetlenek , beleértve az idősek és a gyermekek , akiket a sztrájk célja, hogy megvédje . A világ reagál kérdezi : ha nem számíthat a nemzetközi jogot , akkor meg kell találni más módon , amely biztosítja a biztonságot. Így egyre több ország igyekszik megszerezni a tömegpusztító fegyverek . Ez logikus : ha a bomba , senki nem fog bántani . Mi marad beszélni , hogy meg kell erősíteni Fegyverzetkorlátozási , miközben a valóságban ez is erodálódott . Véget kell vetni a nyelvi erő és vissza az utat a civilizált diplomáciai és politikai rendezés . Egy új lehetőség, hogy elkerülje a katonai akció alakult ki az elmúlt napokban . Az Egyesült Államok, Oroszország és minden tagja a nemzetközi közösségnek meg kell kihasználni a szíriai kormány azon szándékát, hogy helyezze a kémiai arzenál nemzetközi ellenőrzés alá a további pusztulástól. Ítélve nyilatkozatai Obama elnök , az Egyesült Államok úgy látja , hogy ez egy alternatív katonai akciót. Üdvözlöm az elnök érdeklődés folyamatos a párbeszédet Oroszországgal Szíriát . Együtt kell működnünk , hogy ez a remény életben , ahogy megbeszéltük, hogy a csoport a 8 találkozó Lough Erne Észak- Írország júniusban, és irányítani a vita felé tárgyalásokat. Ha el tudjuk kerülni elleni erőszak Szíriában , ez javítja a hangulatot a nemzetközi ügyekben, és kölcsönös bizalom megerősítéséhez. Ez lesz a mi közös siker és nyissa ki az ajtót , hogy az együttműködés a többi kritikus kérdéseket. Saját munka és a személyes kapcsolat Obama elnök jelzi növekvő bizalom. Nagyra értékelem ezt . Én alaposan tanulmányozta a címet a nemzet kedden. És én inkább nem ért egyet az ügyben tette az amerikai kivételesség , amely kimondja, hogy az Egyesült Államok politikája " , ami Amerikában más. Ez az, amit tesz minket kivételes . " Rendkívül veszélyes, hogy ösztönözze az embereket , hogy magukat kivételes , amit a motiváció . Vannak nagy országok és kis országok , a gazdagok és szegények , a hosszú demokratikus hagyományokkal és a még találni az utat a demokrácia . A feltételek eltérnek is. Mindannyian különbözőek vagyunk , de ha kérünk az Úr áldásait , nem szabad elfelejteni , hogy Isten teremtett bennünket egyenlő . --------------
Posted on: Fri, 13 Sep 2013 13:16:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015