Keli žodžiai apie anglų kalbą ir bio-chemiją. Anglų kalba yra pagrindinė mokslo kalba visame pasaulyje. Ir ne vien mokslo kalba. Daugiausia filmų yra sukuriama ir knygų parašoma būtent šia kalba. Ne angliški filmai ir rašomos knygos yra pirmiausia išverčiamos į anglų k. Norint efektyviai mokytis tokių mokslų kaip chemija ir biologija, domėtis moksliniais pasiekimais šiuose (ir kituose) moksluose, šia kalba skaityti literatūrą yra BŪTINA. Lietuvių kalba parašytų gerų chemijos ir biologijos vadovėlių paprasčiausiai nėra. Dauguma šalies ir tarptautinėms olimpiadoms besiruošiančių moksleivių tai daro iš angliškų vadovėlių. Studijuojant bet kurį mokslą universitete nemažai literatūros yra pateikiama angliškų vadovėlių ir mokslo straipsnių pavidalu. Niekas neklausia, kaip ir AR iš viso studentas mokykloje mokėsi anglų kalbos. Aišku, kai nėra kur dingti, tai, kad ir sunkiai, bet visi išmoksta. Per keletą mėnesių... Iš savo asmeninės patirties galiu pasakyti, kad tikroji mano anglų k. pažanga pasimatė tada, kai 12 kl. pradėjau skaityti angliškai chemiją. Iki tol pamokas lankiau ir namų darbus dariau nuo 4 klasės ir be didelio rezultato. Buvo sunku, bet per du mėnesius pavyko persilaužti. Būtent nuo to momento prasidėjo ir tikras chemijos mokymasis. Paprastai angliški vadovėliai (chemijos ar biologijos) būna ir išsamesni ir aiškesni. Žymiai daugiau paveiksliukų, schemų ir pavyzdžių iš realių - mokslinių problemų. Aišku, ir neribotos galimybės domėtis bei tobulėti toliau. Savo pamokoms informaciją ruošiu iš populiariausių ir dažnai pripažįstamų geriausiais vadovėlių pasaulyje. Juos nesudėtinga yra įsigyti (popieriniai iki 300 lt užsisakant internetu), arba susirasti ir parsisiųsti iš interneto nemokamai. Norintiems patiems pradėti savarankiškai skaityti ir mokytis anglų kalba chemiją irba biologiją, galiu padėti. Galime pradėti nuo skaitymo kartu, aiškintis aprašomus dalykus, atlikti užduotis anglų kalba. Kai, skaitant tekstą, koncentruojiesi į jame pateiktą informaciją, o ne kalbą, kuria jis yra parašytas, tai kalba sulenda į smegenis pati savaime.
Posted on: Thu, 21 Nov 2013 18:35:58 +0000