TVER. A MAGIC CITY Linguistic Archeology History Of Tver. History of Russian langu Indeed, Tver, the name of the old Russian city, is associated with the Russian words meaning “create /tvorit’/”, “creation /tvorchestvo/”, “assert /utverzhdat’/”, “solution /rastvor/”, “reiterate /tverdit’/”, “(farmer) cheese /tvorog/”, “lock /zatvor/”, “creator /tvorets/”. I “assert”, meaning “testify”, or “approve”, “make firm”, “my word is firm”, not just strong but magically forceful, enchanted, true. “Reiterate”, make firm and lasting. “Reiterate the same things”, probably, some magic words, that is, close, lock while repeating invocation, protect the dwelling from the evil force of the other world. The first huts (izba) did not have any hinged doors. There was a simple opening which was curtained with skins, so invocation was absolutely necessary to protect the sleeping inhabitants. Solidify, a process which might seem to be magic to our ancestors – get solid cheese from liquid milk or solid bread from dough, solid crockery from soft clay, solid metal from melt. And vice versa, dissolve, for instance, solid salt in water. Probably, in doing so they used to “reiterate the same things”. Finally, the Creator, the one who has created everything in the world. And the creator, meaning the master, the skillful maker. So, first of all, make wonders, magic, religion, faith /vera/ (t-ver). Creature /tvar’/, as the product of magic, sorcery. According to Vladimir Dal, some regions of Russia used the word “creature” to denote foreigners, who were strangely dressed. Secondly, creative work, art, music, drawings, craft. Everything that is embraced by the concept of creation and surpasses mere skill. Thirdly, to assert, approve, where we can see the rudiments of power, statehood. Clerks still endorse documents by writing “approved”. To assert means to testify, to stand one’s ground, for example, in court. Fourthly, to solidify, to make firm, solid, safe, to lock, to close. Lock the door, the courtyard, the palace. What fundamental Russian language notions are associated with the name of a simple provincial center, Tver. Primarily, “tver-” – assert, reiterate /tverdit’/. What did our ancestors reiterate in this place, adding magic and art? We are taking the liberty to assert that Tver is the oldest, relict city of northern Rus (relative to Kiev Rus). There wasn’t Novgorod or Moscow, nor Christianity or Riuriks, probably no Perun, but Tver was already there. People lived somehow even in those faraway ages, they believed in something. Let’s look at the nearest neighbors: Novgorod, just a “new city /novy gorod/”, Moscow in Mordovian means the “cow river”. Slavs migrated to inhabit Novgorod and Moscow, most probably, from Tver. That is why the Tver natives easily adapt to Moscow and Petersburg. Tver was a strategic center, which is accounted for by its geographical position and transport, water arteries – the Volga and the Tvertsa. What does the word “Volga” mean? Free, unrestricted /volno, volgotno/? At the Tvertsa source is Vishny Volochok town which links the central Russia via Novgorod to the Baltic and Europe. That is to say, to wonderful overseas countries. Judging by the name: Vishny Volochok /Upper Portage/, there probably used to be a lower portage (volok), where boats were carried from river to river, for instance, Volok Lamsky, which is the present-day Volokolamsk town. Tvertsa is nothing but a “door /dvertsa/”, while Tver means the firm, magic control of this transport artery. How was such control implemented? Most probably it was a fortress. Tver was located at the very point of the two rivers’ confluence, at the site of the present River Station. The fact that the fortress was magic is confirmed by the name, otherwise it would simply have been called the fortress. The enchantment of the Tver fortress was, probably, more important than pure power control. Tver, probably, was a religious center where magicians lived. There must have been certain visual evidence of the Tver enchantment. We could only see such evidence in the outer decoration of the fortress. It must have been decorated with wood carving and looked like a beautiful and bizarre structure. Peter the Great is known to have hacked a window to Europe. The door to Europe had been cut by the Tver muzhiks much earlier. What were devils doing, very real creatures, except that they were dressed up as masquers, decorated with horns? They might have been messing around scaring humans. Apart from that, devils might have been engaged in different things. Features /cherty/, drawings /chertezhi/, pictures, but far from being simple, they were magic. The wood carving that decorated buildings was, probably, an averter protecting from evil forces rather than simple decoration. Devils might have scared people only to offer their security services later. A very familiar approach, isn’t it? “Devil knows what’s happening”- we say that about something extraordinary. Which implies that only devil can unscramble the puzzle. «Где тебя черти носят?» Что за ритуалы совершали черти, нося кого-то, вероятно на руках? Or “Devil take him!” One can wonder what exactly the devil took. “The devil may play any trick”. Devils seemed to be fond of jesting. “Hell and gone”. We don’t know where exactly, but certainly the hell and the devil are far enough. “To hell with you”, do as you like but leave me alone. «Не было печали, так черти накачали». Вероятно, черти пошутили над кем-то или озадачили чем-то. «The first wife is given by God. The second, by the man. And the third, by the devil” – the saying from Vladimir Dal’s dictionary. All those old but true-life expressions have come from the age when devils and witches were quite common personages. “Witch /Ved Ma/”, wise Ma, probably, the oldest and most experienced woman of the kin. It was she who “reiterated the same things”. In those early times women yelled at the top of their voices /blagim matom/ when giving birth, especially at first-time labor, i.e. when becoming mothers /mat = curse/. Their curses were different from those used nowadays, they were sacred, special childbirth charms, although mother and father might also have been mentioned. Men, unlike women, used to swear /branitsa/. As in a battle when they used swords. The words “swear” /branitsa/ and “armor” /bronya/ are related. And the whole human life was preordained /na rodu napisano/. Probably by witches who were wise enough to know the destiny of the child right after birth. The floor in houses was divided into male and female parts. Houses were inhabited by clans /rod/ rather than by families. That was true of the time when the Slavic people still lived together. We are still in the dark as to who were the first inhabitants of Tver, how they “reiterated” and when Tver was founded. The Tverians used to have some system of sacral signs, if not a writing system. It would be interesting to find some ethnic samples and decipher them. It is obvious that Tver was an independent, Slavic, state-like formation. Tver foundation was a big event, hence such original, magic name. Tver is magic even nowadays. Devils and pretty witches are common in its streets, although without horns. Devils and witches are Christians but have retained the same tricks. We have charmingly low prices versus Moscow. Wages, however, are not as high. Some people insist on having seen the Firebird flying over the city. Гуляют по городу также «огнегривый лев, и вол, исполненный очей, с ними золотой орел небесный». Many people consider Tver to be a door to the other world. Spirits of our ancestors are present in the city, either assisting or hindering those who live. The neighborhood of White Trinity church is a telling illustration of the works by Pushkin, Gogol, Dostoyevsky, Leskov. Especially at night, in the moonlight. There is also a genie, or rather the genie spirit which patronizes creative people. The present architectural layout was established in the time of Katherine the Great. In fact, Tver is the third European city in Russia, after Petersburg and Moscow. Its location is very convenient. On the way from Moscow to St. Petersburg the imperial Travelling Palace stands in Tver, which is now the art gallery. Next to it, the building of the old school houses the regional national history museum. So, welcome to Tver and you may be lucky enough to get a glance of the Firebird. Say what now Tver city of love and creativity-if you cant find a pair you will meet her in Tver. Yet it is said that if you cant conceive a child, then as a Tver necessarily začnete. If you base yourself in Tver, you will visit the spirit of genius as Pushkin, Dostoevsky, Tchaikovsky, saltykov-Schedrin, Krylova. Yet they say that the souls of the dead can communicate among themselves and with the living. I myself talked. FP. Slavic languages are very ancient. Get stone for stone. What you hear? Črrr! From here the heck (chert), heck (cherta), drawing (chertezh) (in general the Devils (chert) the first Slavic civil engineers built the palaces House (chertogi)). Tap a stone on a stone. What you hear? Stttt! From here a knock (stuk), a pillar (stolb), a stand, a Chair (stool), a table (stol). Bind the stone to a rope. What you hear? Vrrrr! Hence, time (vremya), rotate (vrochshat) the yard (dvor) door (dver), cooking (varit), creativity (tvorchestvo), faith (vera) and our Tver! Our ancestors learned speech from nature and the creator just helped. Thats why our ancestors believed and do it yourself. Alexey Babushkin 12 October, 2010. nbsp; Telephone: +7 915 724 2572 тверь город волшебный 12 февраля, 2013 ТВЕРЬ – значит волшебный ГОРОД. تفير - المدينة الساحرة بذلك. علم الآثار اللغوية. تاريخ اسم مدينة تفير. تاريخ اللغة الروسية. Tver - città così magica. Archeologia linguistica. Storia del nome della città di Tver. Storia della lingua russa. Tver - ciudad tan mágica. Arqueología lingüística. Historia del nombre de la ciudad de Tver. Historia de la lengua rusa. 特維爾 - 如此神奇的城市。語言考古學。歷史特維爾市的名稱。俄羅斯語言的歷史。 트 베리 - 그래서 마법의 도시입니다. 언어 고고학입니다. 트 베리의 도시의 이름의 역사.러시아어의 역사. Tver - so magischen Stadt. Linguistic Archäologie. Geschichte des Namens der Stadt Tver. Geschichte der russischen Sprache. Tver - så magiske byen. Språklig arkeologi. Historien om navnet på byen Tver. Historien om den russiske språket. Tver - شهر جادویی. باستان شناسی زبانی. تاریخچه نام شهر Tver. تاریخچه زبان روسی. Tver - cidade tão mágica. Arqueologia linguística. História do nome da cidade de Tver. História da língua russa. Tver - ville si magique. Archéologie linguistique. Histoire du nom de la ville de Tver. Histoire de la langue russe. ट्वेर - इतना जादुई शहर है. भाषाई पुरातत्व. Tver के शहर के नाम से इतिहास. रूसी भाषा का इतिहास. Tver - så magisk stad. Språklig arkeologi. Historien om namnet på staden Tver. Historia av det ryska språket. トヴェリ - ので、魔法の都市。言語考古学。トヴェリの都市の名前の歴史。ロシア語の歴史。 Лингвистическая археология. История названия города Твери. История русского языка. В самом деле, Тверь, название старинного русского города, родственное слово с такими словами как «творить», «творчество», «утверждаю», «раствор», «творог», «твердить», «затвор», «творец». «Утверждаю», в смысле свидетельствую, и в смысле властном – подтверждаю, делаю твердым, мое слово твердое, не просто крепкое, а магически сильное, волшебное, верное. «Твердить», делать твердым, прочным. «Твердить одно и то же», вероятно какие-то магические слова, значит, затворять, закрывать, при этом повторять слова заклинания, защита жилища от злой потусторонней силы. Первые избы были без дверей на петлях. Был простой проем, который завешивался шкурами от холода, и заклинания здесь были просто необходимы, что бы уберечься ночью, когда все спят. Делать твердым, процесс, который представлялся нашим предкам волшебным – из жидкого молока получать твердый творог, или твердый хлеб из теста, твердую посуду из мягкой глины, твердый металл из расплава. И наоборот растворять, например твердую соль в воде. При этом вероятно «твердили одно и то же». И, наконец, Творец, в смысле Создатель всего. И творец, в смысле мастер – творчество. Итак, первое – творить чудо, волшебство, религия, заклинания, вера (т-вер). Тварь, в смысле продукт волшебства, чуда. По Далю тварями в некоторых районах России называли чужестранцев необычно одетых. Второе – творчество, искусство, музыка, рисунки, ремесла. Все, что подпадает под определение творить и требует не обычного мастерства. Третье – утверждать, здесь властность, зачатки государственности. До сих пор чиновники так визируют документы. Утверждать, значит свидетельствовать, стоять на своем, например в суде. Четвертое – твердить, делать твердым, прочным, надежным, затворять, затвор ружья, закрывать. Затворять раствор, затворять дверь, двор, дворец. Какие основополагающие понятия для русского языка являются родственными с названием простого губернского центра – Твери. В первую очередь, в смысле твердить – «твер». Что такое твердили в этом месте наши предки, да еще с элементами волшебства и творчества? Мы берем на себя смелость утверждать, что Тверь старейший, реликтовый город северной Руси (относительно Киевской). Еще не было Новгорода и Москвы, христианства и Рюриков, возможно еще не было Перуна, а Тверь уже была. Но люди как-то жили в те далекие времена, во что-то верили. Посмотрим ближайшее окружение – Новгород – всего лишь новый город, Москва – в переводе с мордовского всего лишь «коровья речка». Заселение Новгорода и Москвы славянами шло, вероятно, из Твери. Поэтому наверно, тверские легко приживаются и в Москве, и в Питере. Древняя Тверь была стратегическим центром, обусловленным географическим положением и транспортными, водными артериями, реки Волга и Тверца. Что означает слово Волга? Вольга, вольготно, вольно, просторно? В истоке Тверцы находится город Вышний Волочек, соединяющий центральную Россию через Новгород с Балтикой и Европой. А значит и с волшебными заморскими странами. Из названия Вышний Волочек следует, что был, вероятно, и нижний «волочек» или волок, по которому из реки в реку тащили посуху лодки, например, Волок Ламский, то есть современный Волоколамск. Тверца не что иное, как волшебная дверца, а название Тверь означает твердый, волшебный контроль над этой транспортной артерией. Как этот контроль проявлялся? Вероятно, это была крепость, собственно Тверь и располагалась она в месте слияния Тверцы и Волги, на месте нынешнего Речного Вокзала. То, что крепость была волшебной, подтверждается самим названием, иначе ее назвали бы собственно крепостью. Причем волшебность Твери крепости, вероятно, была важнее силового контроля. Старинная Тверь была, вероятно, религиозным центром, в котором жили волшебники. Должно было быть и внешнее подтверждение волшебности Твери. Мы видим такую возможность только во внешней отделке крепости. Она просто должна была быть богато украшена резьбой по дереву и представляла собой что-то необычное и красивое. Петр Первый как известно прорубил в Европу окно. А дверь, гораздо раньше, прорубили простые тверские мужики. Что творили черти, вполне реальные персонажи, только ряженые и крашеные, вероятно украшенные рогами? Возможно, забавлялись, пугая обывателей. Помимо этого, возможно, черти занимались чем-то еще. Черты, чертежи, рисунки, естественно не простые, а магические. Вероятно, резьба по дереву, украшавшая постройки, служила не просто украшением, а была оберегом, защищающим здания от нечистой силы. Черти вполне могли сначала пугать людей, а затем предлагать услуги по защите. Знакомая схема, не правда ли? «Черт знает что такое» говорим мы о чем-то из ряда вон выходящем. Здесь очевидно мнение, что в этом может разобраться только черт. «Где тебя черти носят?» Что за ритуалы совершали черти, нося кого-то, вероятно на руках? Или «черт побери». Интересно, что именно побирал черт. «Чем черт не шутит?» Все-таки черти любили пошутить. «У черта на рогах» или «у черта на куличках». Что такое «кулички» мы не знаем, но наверняка где-то очень далеко. «Черт с тобой», будь, по-твоему, только отстань. «Не было печали, так черти накачали». Вероятно, черти пошутили над кем-то или озадачили чем-то. «Первая жена от бога. Вторая от человека. А третья от черта» (из Даля). Эти очень древние, но жизненные выражения дошли до нас с тех пор, когда черти и ведьмы были повседневными персонажами. «Ведь Ма», знающая Ма, вероятно самая старая и самая опытная женщина в роду. Она то, скорее всего и «твердила одно и то же». Женщины, в те далекие времена, «орали благим матом», матерились при родах, особенно при первых самых тяжелых, то есть становились матерьми. Мат, разумеется, был не нынешний, а заветный применяемый при родах, но родители вероятно упоминались. Мужчины, в отличие от женщин, бранились. Например, на поле брани. Чем защищались в бою. Слова брань и броня родственные. И всем им было «на роду написано». Вероятно ведьмами, которые все ведали, сразу после рождения на теле ребенка писалась, то есть рисовалась, его судьба. Пол в избах делился на мужской и женский. То есть мужская и женская половина. А жили в избах не семьями, а родами. Возможно, происходило это в те времена, когда братья славяне еще жили вместе. Для нас остается загадкой, кто были первые жители Твери, как именно они «твердили» и когда Тверь была основана. У тверечей была, если не письменность, то какая, то ритуальная знаковая система. Было бы интересно разыскать этнические образцы и расшифровать их. Очевидно, что Тверь была независимым, славянским, государственным образованием. Основание Твери было событием, поэтому город и получил такое самобытное, волшебное имя. Тверь волшебный город и в нынешние времена. Черти, как и ведьмочки вполне симпатичные, встречаются до сих пор, правда, без рогов. Черти и ведьмы они теперь христиане, хотя повадки у них прежние. У нас волшебно низкие цены по сравнению с Москвой. Но и зарплаты не такие большие. Некоторые утверждают, что видели пролетающую над городом Жар-птицу. Гуляют по городу также «огнегривый лев, и вол, исполненный очей, с ними золотой орел небесный». Многие считают Тверь дверью в потусторонний мир. Духи наших предков незримо присутствуют в городе, то, помогая, то, мешая ныне живущим. А район церкви Белой Троицы живая иллюстрация к книгам Пушкина, Гоголя, Достоевского, Лескова. Особенно ночью при луне. Еще в городе живет Гений, вернее Дух Гения и покровительствует всем творческим людям. Нынешняя застройка города определилась при Екатерине Великой. По сути, Тверь третий европейский город в России после Питера и Москвы. И расположен удобно. Если смотреть по карте, на пути следования из Москвы в Санкт-Петербург находится в Твери достопримечательности - императорский Путевой дворец, ныне тверская картинная галерея. А рядом в здании реального училища краеведческий музей. Так что заезжайте и вам повезет увидеть Жар-птицу. Говорят что теперь Тверь город Любви и Творчества - если вам не удается найти свою пару вы обязательно повстречаете ее в Твери. Еще говорят, что если вы не можете ни как зачать ребенка, то в Твери обязательно зачнете. если вы поселитесь в Твери вас обязательно посетит дух Гения как Пушкина, Достоевского, Чайковского, Салтыкова-Щедрина, Крылова. Еще говорят, что в Твери души умерших могут общаться меж собой и с живыми. Я сам общался. ПС. Славянские языки очень древние. Проведите камнем по камню. Что услышите? Чррр! Отсюда черта, черт, чертеж (вообще черти первые славянские инженеры - строили чертоги дома). Стукните камнем по камню. Что услышите? Стттт! Отсюда стук, столб, стоять, стул, стол. Привяжите камень к веревке. Что услышите? Врррр! Отсюда вращать, время, двор, дверь, варить, творчество, вера и наша Тверь! Наши далекие предки учились речи у природы, а Творец только помогал. Поэтому наши предки Верили и Творили сами. Бабушкин Алексей 12 октября 2010 г. тел. 8 915 724 2572 перепечатка без согласия автора запрещена. все права защищены Тверь – город творческий Тверь город любви Мэру города Тверь Депутатам городской Тверской Думы Пока это не так но в полнее может быть так. Если приложить небольшие усилия. Смотря в перед, в будущее наш город представляется мне творческой столицей России. Надо только поощрять это направление. То что город удобно расположен между двух столиц знает каждый. Этим надо воспользоваться для привлечения творческих людей в Тверь. Что можно сделать? Например, освободить творческих людей от всех налогов в городе. Предоставить старый особняк в центре города под дешевое общежитие приезжих творческих людей (художников, поэтов, музыкантов, певцов, писателей, архитекторов, скульпторов). Впечатление от города должно быть спроектированным. Я предлагаю концепцию – Тверь город Волшебный. Здесь (и только здесь) души исторических персонажей встречаются с душами киногероев, персонажей сказок, песен, книг, стихов, картин. Что еще нужно сделать – - Район церкви Белой Троицы, с прилегающими улицами, объявить заповедным районом 19 века. Провести соответствующую реконструкцию района. Возле церкви поставить памятник Раскольникову и Соне из «Преступления и наказания» Достоевского. - пересечение улиц бульвар Радищева и Трехсвятской: «у лукоморья дуб зеленый. Золотая цепь на дубе том…» - памятник Дуб с золотой цепью котом и русалкой. - пл Ленина – за памятником Ленину полукругом, в креслах, сидят Петр1, Суворов, Кутузов, Александр2, Жуков, Ленин, Сталин. Перед ними стоит Хрущев с ботинком в руке и смеясь изображает как стучал им по трибуне ООН. Впечатление должно быть что духи собрались и общаются. - набережная Ст. Разина и Трехсвятская – памятник Подростку и его возлюбленной из романа Достоевского «Подросток» -возле какого ни будь ресторана в центре – памятник Трус, Балбес, Бывалый (Вицин, Никулин, Моргунов) повстречались с героем Чарли Чаплина. - возле какого ни будь ночного клуба или кинотеатра «Звезда» – сцена из фильма «В джазе только девушки» с Мелерин Монро. - пр Чайкоского возле загса – памятник Чайковскому и персонажам его балета и опер. Памятник звучащий, с музыкой Чайковского. - привокзальная пл – памятник трем богатырям. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович. - Пересечение Тверского при Новоторжской, торец дома – электронное панно на котором сменяются портреты исторических персонажей и красивых женщин. Проводить творческие конкурсы по отбору памятников. В комиссию по отбору памятников должны входить: мэр города, главный архитектор, главный художник, директор картинной галереи, директор филармонии, директор краеведческого музея и я (как автор идеи памятников). С уважением Бабушкин Алексей Викторович (архитектор, художник, поэт) 26 октября 2012 г
Posted on: Tue, 28 Jan 2014 00:05:48 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015