5 trang đầu của bản khẩu cung luật sư Người Việt thẩm vấn Ngô Kỷ. Anh Peter Nguyễn dịch dùm nghe. ROUGH NGO KY VOL 1 1 ROUGH DRAFT TRANSCRIPT 2 PURSUANT TO CODE OF CIVIL PROCEDURE SECTION 3 THIS ROUGH DRAFT TRANSCRIPT OF THE DEPOSITION MAY NOT BE 4 CERTIFIED AND MAY NOT BE USED, CITED, OR TRANSCRIBED THE 5 CERTIFIED TRANSCRIPT OF THE DEPOSITION PROCEEDINGS. 6 THE ROUGH DRAFT TRANSCRIPT MAY NOT BE CITED OR USED IN 7 ANY WAY OR AT ANY TIME TO REBUT OR CONTRADICT THE 8 CERTIFIED TRANSCRIPT OF DEPOSITION PROCEEDINGS AS 9 PROVIDED BY THE DEPOSITION OFFICER. 10 11 NGUOI VIET NEWS, INC., 12 13 VS. 14 15 TRONG DOAN, KY NGO 16 17 Tuesday May 5, 2009 18 19 20 21 22 23 24 25 1 10:32:49 1 THE VIDEOGRAPHER: Good morning. We are now on 2 the record. 10:35:48 3 Todays date is May 5th, 2009, and the time is 4 10:55 a.m. This begins video recording number 1, Volume 5 1, in the deposition of Ky Ngo in the matter of Nguoi 6 Viet News, Incorporated, versus Trong Doan, et al, for 7 the Superior Court of the State of California, for the 8 County of Orange County, Central Justice Center, Case 9 Number 30-2008-00103399. 10:36:32 10 This deposition is taking place at 19200 Van 11 Karman Avenue, Irvine, California, 92612. The 12 videographer is Kevin Montgomery here on behalf of 13 Shelburne Sherr Court Reporters, located at 5/01 West 14 Broadway, Suite 1330, San Diego, California, 92101. 10:37:00 15 Would all counsel please identify yourselves and 16 state whom you represent. 10:37:05 17 MR. HART: Hoyt Hart for the plaintiff. 10:37:06 18 MS. WARREN: Nedy Warren for Geoffrey Lyon for 19 the defendant. 10:37:07 20 THE WITNESS: My name is Ngo Ky. 10:37:18 21 THE VIDEOGRAPHER: The reporter today is Carrie 22 Nahmias, and shell now swear in the interpreter and the 23 witness. 10:37:46 24 (Interpreter and reporter sworn by the 25 reporter.) 2 10:37:47 1 Irvine, California, Tuesday, May 5, 2009 10:37:47 2 10:37 a.m. - 4:34 p.m. 10:37:47 3 -oOo- 10:37:47 4 10:37:47 5 ANTHONY NGUYEN, 10:37:47 6 the interpreter herein, was duly sworn. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3 10:37:47 1 NGO KY, 10:37:47 2 the witness herein, after having been first duly 3 sworn, was deposed and testified as follows: 10:37:47 4 10:37:47 5 EXAMINATION 10:37:47 6 BY MR. HART: 10:37:48 7 Q Good morning, Mr. Ngo. 10:37:48 8 A Good morning. 10:37:53 9 Q Is it all right if I address you as Mr. Ngo? 10 Would that be correct? 10:38:00 11 A Up to you. 10:38:01 12 Q Okay. Thank you for coming in to give your 13 deposition today. 10:38:10 14 Have you ever had your deposition taken before? 10:38:16 15 A Yes. 10:38:16 16 Q How many times? 10:38:22 17 A How many times? I think two times. 10:38:35 18 Q Okay. And how long ago were those two prior 19 depositions? 10:38:46 20 A One time was about 20 years ago, and the other 21 time was about 10 years ago. 10:38:52 22 Q Can you tell me what the circumstances were for 23 those prior depositions? Were those lawsuits that you 24 were involved in or a witness to something? 10:39:18 25 A 20 years ago I was a witness for somebody elses 4 1 lawsuit. 10:39:24 2 Q What kind of a lawsuit was that? 10:39:32 3 A It was a lawsuit concerning Air France. 10:39:36 4 Q Okay. How about 10 years ago? 10:39:56 5 A It was a lawsuit between myself and counselman 6 Tony Lam. 10:39:56 7 Q All right. 10:39:57 8 And were you deposed one time in the Tony Lam 9 case? 10:40:03 10 A I dont recall exactly, but I think so. 10:40:06 11 Q Okay. All right. Well, Ill just give you a 12 few admonitions since its been so long since youve been 13 in this process. 10:40:16 14 Everything that is said today will be taken down 15 in serial form, meaning one after another, by the court 16 reporter; that requires that we follow a couple of 17 artificial rules. 10:40:34 18 All the more important because we have an 19 interpreter today, who is translating language. The most 20 important thing is, we need to speak only one person at a 21 time. If we speak simultaneously, one persons sentence 22 will end up in the middle of another persons sentence in 23 the record. Okay? 10:41:01 24 A Fine. 10:41:02 25 Q The other thing is we need to try to answer 5
Posted on: Wed, 08 Oct 2014 07:15:46 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015