A magyar hajléktalan-törvény az Aljazeera honlapján: Google fordítás: Magyarország költözik kriminalizálja a hajléktalanok A tél közeledtével a javasolt törvény is: pénzbírság és börtön ember alszik kint. A becslések szerint 30.000 hajléktalan emberek az utcán, a Magyar ENSZ szerint [Kristina Jovanovski / Al Jazeera] Budapest, Magyarország - egy hideg őszi este Budapesten, egy idős nő abban rejlik, összebújva az ajtóban egy üveg bolt egy előkelő negyedében. Az úton, az egyik a város egyik divatos utcában, két férfi kint aludni a luxus óra üzlet, egy bőröndöt fekszik a kocsi között. A több tízezer hajléktalan emberek Magyarországon, ezek a cselekmények a túlélésre, de hamarosan illegális. A magyar parlament jelenleg vitatkozunk egy törvényjavaslatot, amely lehetővé tenné, hogy a helyi önkormányzatok, hogy finom, és végül börtönbe emberek élnek az utcán. A törvényjavaslat, amely javasolta a konzervatív kormány, valószínűleg át közben a szavazást hétfőn. "Ez egy szörnyű szégyen ... büntetni emberek [akik] nincs otthon", mondja Zsuzsanna Zsefle, aki már 21 éve hajléktalan. Zsefle teszi a pénzt turkált Szemetes keresett dolgokat eladni a bolhapiac. Régebben egy könyvelő. Most ő tanulási számítógépes ismeretek abban a reményben, hogy a munkát. A 13 éves, ő már élt a férjével egy elhagyott épületben nincs áram szélén Budapesten. Zsefle tartja magát szerencsésebb, mint a legtöbb, mert ő a tulajdonos engedélye, hogy ott, bár a hely az eladásra kínált. A becslések szerint 30.000 35.000 hajléktalan ember él Magyarországon szerint az Egyesült Nemzetek Szervezete, köztük számos nő, gyermek, idősek és a fogyatékkal élők. "Közrend védelme" A kormány már korábban bevezetett hasonló törvények. 2011-ben, a helyi törvény tiltó Budapesten élő közterületeken kiterjesztették az egész országra. Elkövetők volna bírságot akár $ 650 vagy börtönbe. Tavaly novemberben, a magyar legfelsőbb bíróság megsemmisítette, hogy tilalmat, mondván, hogy ez ellentétes az alkotmányos emberi méltósághoz való jogot. Magdalena Sepulveda, az ENSZ szakértője hajléktalanság Így a kormány megváltoztatta az alkotmányt. Februárban számos reformot Magyarország alaptörvénye adtak át, amelyek közül az egyik, amely lehetővé tette az önkormányzatok, hogy állapítsa meg a közterületeken élő illegális "védelme érdekében a közrend, a közbiztonság, a közegészségügy és a kulturális értékek". Következésképpen, a bíró már nem szabály, hogy a tilalom az utcán élő alkotmányellenes. A változás kapott széleskörű elítélését. A jelentés, amelyet az Európai Unió parlamentje bírálta a reform, azt ajánlja, hogy Magyarország "az alapvető jogok, és nem sérti azokat, beleértve annak [alkotmány] olyan rendelkezéseket, amelyek bűncselekménnyé hajléktalan emberek számára." Két ENSZ-szakértők is elítélte a törvényt, amely kriminalizálja a hajléktalanságot. Az ENSZ különmegbízottja mélyszegénység Magdalena Sepulveda mondta Al Jazeera, hogy bár ő nem beszél konkrétan a jelenlegi törvényjavaslat tilalma alszik az utcán általában létre a negatív sztereotípiákat a szegénységben élő emberek. Azt mondta, hogy az ilyen törvények a kidobott pénz és az erőforrások, mert a kiváltó okok hajléktalanság figyelmen kívül hagyja. "Nem lehet kényszeríteni az embereket, hogy menjen be a jogszabályokat menedékhelyet ... ez őrültség," mondta. Nehéz időkben Sepulveda elmagyarázza, hogy a hajléktalan emberek szembesülnek a különböző kihívások megállítani őket attól, hogy a szegénységből. Ez az eset áll fenn Zsefle. Miután felnövő árvaházban találta magát a visszaélésszerű házasság. Azt mondja, a férje őt rúgni a gyomorban, míg terhes volt, ami neki, hogy koraszülés öt alkalommal. Minden alkalommal, amikor a baba meghalt. Végül elhagyta a férjét, azt mondja, miután leszúrta a hátsó. Ő végül újraházasodott, de miután ő és férje vesztették el állásukat, váltak hajléktalanná. Elkezdtek fogyasztanak alkoholt, de megállt, hét évvel ezelőtt, amikor rájött, hogy használja, mint a menekülés. "Mi olyan, mint a zombik, hogy mi lehet szokni minden feltétel ... meg kell tanulni, hogy mi csak akkor számíthat egymásra." Magyarország nem az egyetlen ország, amely megtiltja viselkedés kapcsolódó hajléktalanság. Az Egyesült Államokban, egyes helyi önkormányzatok tilalom könyörög a pénz-és kemping a városokban. Mitől tartozik kitűnjön bár Sepulveda állítja, hogy egy ilyen törvény került, hogy az ország alkotmányát. Megtiltja a hajléktalanok az utcán élő ellenkezik a nemzetközi emberi jogi törvények, mondja, függetlenül attól, hogy mi a Alkotmány. Rita Bence, aki foglalkozik a hajléktalan kérdéseket a Magyar Polgári Jogi Unió azt mondja, a szervezet mérlegeli a kormány, hogy az Európai Emberi Jogi Bíróság, ha a törvényjavaslatot elfogadják, az alapján, hogy ez ellentétes a nemzetközi egyezményekkel, hogy Magyarország aláírta. Azt állítja, hogy a kormány fennmaradása folytattak ilyen törvények ellenére a nemzetközi kritika nagyon aggasztó. "Úgy tűnik, ez [a] nagyon, nagyon agresszív megközelítés ezt a problémát." Kormány válasza Egy e-mailben választ a kormány nemzetközi kommunikációs irodája az Al Jazeera kimondja, hogy az alkotmányos reform, amely megteremtette a jogi alapot a számlát, az volt ", hogy a helyi önkormányzatok, hogy kezelni a kérdést a hajléktalanság, és így biztosítani ahhoz, nyilvános helyeken és a fokozott közbiztonság. " Ami a jelenlegi javaslatot, a kormány azt állítja, hogy ha a tilalom van érvényben, a rendőrség először kérni az embereket, hogy hagyja, mielőtt bünteti őket. Ők is megkapják a lehetőséget, ennek közösségi munka kifizetése helyett finom. Bár a törvénytervezet nem kényszeríti az önkormányzatokat, hogy alkalmazzák a tilalmat, aktivisták szerint aligha kétséges, hogy a helyi hatóságok döntenek, hogy erre alapuló korábbi kísérletek visszaszorítása viselkedését kapcsolódó hajléktalanság. A kormány azt mondja, hogy az élet a köztereken "problémákat vet fel egy kulturális szempontból, amikor a ... hozzáférhetősége az egyes köz-területek, beleértve frekventált sok ember, és abban az értelemben is, a védelem a történelmi épületek." Bence azt állítja, a kormány arra törekedjünk, hogy a hajléktalanok kevésbé látható, részben ki a félelem, hogy fájni fog a magyar virágzó turizmus. Budapesten, jelek és szalag került fel az aluljárókban januárban kijelentette, hogy nem volt építése. A város mindenki számára, a magyar civil szervezet, hogy működik a hajléktalan problémák, azt mondja, ez volt a trükk, hogy csak abba az embereket abban, hogy menedéket ott. "A kormány csak úgy, mint esztétikai probléma a város ... és csak nem is akarja megtalálni a kiutat belőle," Zsefle mondja. Ő attól tart, hogy a hajléktalan emberek tolnak ki a városból. Ez lenne súlyosbít a problémát, azt mondja, azért, mert az emberek nem találja maradékot eladni a piacon, és nincs más módja annak, hogy egy élő. Plusz, a törvény arra kényszeríti a hajléktalanok, hogy elrejtse a hatóságok, ami tovább nehezíti a szociális munkások, hogy kapcsolatba őket, ahogy a kemény tél közeledik. Shelter költségvetés A kormány azt mondja, hogy az éves költségvetés hajléktalan ellátás körülbelül $ 40m, és, hogy van-e elég hely a rendszerben, azok számára, akik keresik. A kormány azt mondja, hogy van elég hely a hajléktalan menhelyek egy $ 40m költségvetést, így az emberek nem kell kint aludni [Kristina Jovanovski / Al Jazeera] Ez nem igaz szerint szociális munkás Bálint Csato. "Még nem kényszeríti őket, hogy jöjjön ide a téli idő, a menhely mindig tele van." Egy Budapest menedéket, ahol dolgozik, Csato megmutatja szoba az alagsorban, ahol a nők alvás. Jelenleg 14 ággyal, három szoba. Ha nincs elég hely, az emberek alszanak a folyosón. Több, mint két ezer ágy az épületben. Csato szerint a menedék rendszeresen túlzsúfolt a télen, és az emberek várni hónap, hogy az egyágyas, amelynek ára 50 $ havonta. Az ENSZ azt állítja, hogy míg a 8000 ember a becslések szerint a hajléktalan Budapesten, már csak 5500 hely áll rendelkezésre a város menedéket. Zsefle azt mondja, hogy ha nincs zsúfoltság, matracok alá kerülnek ágy néhány helyen. Azt írja le, hogyan gyakran vannak csótányok, ágy hibák és hangos konfliktusokat a többi vendéggel. Még ha van elég ágy, sokan inkább marad az utcán, mert a rossz körülmények miatt vagy félelem, hogy valaki bántani őket menedéket szerint Csato. Azt mondja, a javasolt törvény hatástalan megfékezése hajléktalanság mert az emberek elhagyják az utcán, amikor látják, hogy a szankciók elkerülése tisztviselők, de jöjjön vissza később. "Mivel hajléktalanok ritkán szabad választás ... nem tudja megváltoztatni azt büntetni [az emberek], ez nem olyan, mint a rossz viselkedés tudna gyógyítani." 1481 Forrás: Al Jazeera
Posted on: Wed, 02 Oct 2013 16:32:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015