AN EINEM FREMDEN ORT Zwei Erzählungen, Lesung Susanne Röckel 29. Oktober 2013, Department für Germanische Sprachen und Literaturen, Pitar Mos 7-13, Goethe-Saal, 14.00 Uhr „Ich kam von sehr weit weg. Der Flug war kurz. Rumänien. Cetate. Der Ort nahm mich mit. Ich spürte die Strömung. Ich schwamm, tauchte, sah Welse und Eisvögel, Dinge im Überfluss. Tauchte wieder auf. Wo bin ich? Anderswo, bei mir, an einem fremden Ort.“ Susanne Röckel (Susanne Röckel, Schriftstellerin und Übersetzerin, geboren 1953, lebt in München; Erzählungen und Romane, darunter zuletzt Vergessene Museen; mehrfach ausgezeichnet mit Städtepreisen; Arbeitsstipendien; hielt sich im Rahmen eines Austauschprogrammes zwei Monate lang in Cetate auf.) ÎNTR-UN LOC STRĂIN Două povestiri, lectură publică Susanne Röckel 29 octombrie 2013, Departamentul de Limbi şi Literaturi Germanice, Str. Pitar Moş 7-13, Sala Goethe, ora 14.00 „Am sosit aici de foarte departe. Zborul a fost scurt. România. Cetate. Locul m-a purtat cu sine. Simţeam cum mă duce curentul. Am înotat, m-am cufundat, am zărit somni şi pescăruşi, prisos de lucruri. Am ieşit iar la suprafaţă. Unde mă aflu? Altundeva, la mine acasă, într-un loc străin.“ Susanne Röckel (Susanne Röckel, prozatoare şi traducătoare, născută în 1953, trăieşte la München; povestiri şi romane, mai nou i-a apărut volumul de povestiri Muzee uitate; a primit mai multe premii orăşeneşti şi burse de creaţie; în cadrul unui program de schimburi culturale a fost găzduită două luni la Cetate.)
Posted on: Mon, 28 Oct 2013 21:45:58 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015