Aamir Khusro’s blend of Persian and Brijbhasha is so beautifully - TopicsExpress



          

Aamir Khusro’s blend of Persian and Brijbhasha is so beautifully used in popular film. youtube/watch?v=U5l5IeRaqxY Zehaal-e-miskeen makun taghaful, Duraye naina banaye batiyan Ke taab-e-hijran nadaram ay jaan, Na leho kahe lagaye chatiyan. -Khusro “Tumhaare seene se UTtha DhuaaN Hamarein Dil se guzar raha Hai” This particular poetic narrative, in Hindi, “the smoke that rises from your chest is travelling over my heart”, needs an inter-constellationay Sufi understanding across languages.
Posted on: Sun, 28 Jul 2013 19:17:53 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015