Aos meus amigos do face: CHATIMÁ TOVÁ! É o que nós judeus desejamos hoje. Yom Kipur (dia da expiação). Chatimá tová traduzimos como boa assinatura ou bom carimbo. Mas em português desejamos: “Seja inscrito no livro da vida” Ou, melhor ainda, pois a maioria se inclui na própria benção, “QUE SEJAMOS INSCRITOS NO LIVRO DA VIDA!” Apesar que uma das coisas mais lindas do judaísmo é a diversidade das opiniões, a maioria acredita e diz que hoje é o dia mais sagrado para os judeus; mas poucos rabinos, apesar de as sinagogas estarem lotadas em todo o mundo, dirão isto. Na verdade, esse é o fim de um período que iniciou antes do ano novo judaico (que festejamos semana passada) , onde a religião judaica acredita que é o período de balanço com Deus. E que no final ele dividirá os que irão ou não ao paraíso. À vida. E por isso, a assinatura ou o carimbo dele. Então muitos sem mesmo nunca terem ido a sinagoga, vão hoje e acompanham as rezas em hebraico, jejuando como costume, esperando que suas súplicas cheguem aos céus; sem perceber que uma das poucas parte que se lê da bíblia é justamente uma crítica do próprio Deus a esse dia, que diz (em Isaías 58): “Seria este o jejum que escolhi? Acaso o dia que o homem humilha sua alma consiste apenas em inclinar a cabeça como junco e estender, debaixo de si, saco e cinza? Chamas a isso jejum, e será este dia aceitável ao Eterno? Mas eis o jejum que prefiro: Quebrar os grilhões da injustiça, desatar os liames do jugo, libertar os que estão oprimidos e terminar com toda a escravidão; depois disto, repartir o pão com o faminto, recolher em casa os infelizes sem abrigo e, vendo alguém nu, vesti-lo, e jamais te esconderes daqueles que são tua própria carne.” Muitos talvez nem queiram entender isso e preferissem que parafraseie a frase do meu amigo Sergio Scol na página dele. “Que sejamos inscritos no testamento do Safra” E aproveitar um dos comentários à frase: “E caso tivermos pecado feio que sejamos julgados pelo STJ” Bom, como está escrito nas últimas páginas da Torá, parte da bíblia judaica, os livros de Moisés: “A Torá não está nos céus.” E como entendi Deus, na parte que transcrevi, de Isaías e não do Scol: Nem a maneira de chegar até lá. Afinal, todos os que são “mench” (gente, no sentido de uma boa pessoa), não caminham, flutuam. Portanto, haja deus ou não, acredito que a assinatura ou o carimbo que temos que desejar, é a de nós mesmos, ratificando nossos atos. Portanto: CHATIMÁ TOVÁ !
Posted on: Fri, 13 Sep 2013 20:41:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015