Après un message comme celui-ci, comment ne pas prendre une claque ? "Cher Raphaël, Avant toute chose, félicitations pour l’important travail que tu as fourni pour ce livre audio jusqu’à obtenir ce résultat final. J’aurai découvert grâce à toi tout le travail qui se « cache » derrière de tels projets ! Concernant ma prestation, je suis très sévère avec moi-même et je vois précisément quels passages auraient pu être améliorés… mais cela tient à mon caractère en général, car cela vaut pour moi quasiment en toutes choses… Mais je mesure aussi très bien tout le chemin parcouru depuis mes premières tentatives pour interpréter la voix off de ce livre audio. Grâce à ta patience, ta confiance, ton délicat accompagnement et tes indications, j’ai pu progresser, apprenant et découvrant beaucoup de choses sur et en moi-même, notamment en ce qui concerne la respiration et bien sûr la voix. Ces découvertes sont très précieuses pour moi. Par ailleurs, je suis vraiment contente si j’ai pu m’approcher au plus près de ce que tu espérais de moi. Pour tout cela, y compris pour le fait d’avoir conduit ce projet jusqu’à sa concrétisation finale, je t’adresse un très sincère et très reconnaissant merci. Je pensais que tu voulais enregistrer une autre voix pour Ramesh mais le temps t’a probablement manqué. De mon côté j’aurais aimé travailler davantage la voix d’Alice mais j’ai également été un peu prise de cours. Je trouve que le résultat final est déjà merveilleux tel qu’il est, surtout lorsque je pense aux dernières minutes que nous avons passées dans le studio d’enregistrement… ! J’aime beaucoup aussi les bruitages que tu as ajoutés. Ce projet est-il définitivement clos ou penses-tu l’améliorer dans l’avenir ? J’aimerais bien, si cela est possible, avoir les impressions de ton (tes) professeur(s). Franck, mon mari, a aussi écouté l’enregistrement, qui lui a beaucoup plu ! Il a assez vite pensé qu’une suite à cette histoire pourrait venir très naturellement (le retour de la grand-mère, etc.). J’espère aussi que Marie a apprécié le « traitement » de son histoire, que je trouve vraiment très belle. J’ai trouvé magique de voir comment tout s’est enchaîné, articulé, enrichi mutuellement depuis le texte initial jusqu’au résultat final. Comme je te l’ai dit, j’ai beaucoup apprécié de travailler avec toi sur ce projet. Je n’ai cessé d’être impressionnée par tes innombrables qualités : en dehors de tes indéniables et exceptionnelles qualités musicales (qui, j’en suis sûre, vont te conduire à accomplir des choses extraordinaires), j’ai été impressionnée par ta rigueur, ton sens pratique malgré ton âme d’artiste, ta gentillesse, ta prévenance, ton enthousiasme communicatif, et assurément un grand professionnalisme. Je suis très touchée que tu m’aies fait confiance et je dois dire que j’ai eu un tel plaisir à accomplir pas à pas ce travail que je crois que j’aimerais désormais faire d’autres choses dans le domaine de la voix ! Je te dirai si cette idée se concrétise et ce qu’il advient éventuellement en ce sens. Si par hasard tu as quelques conseils à me donner en la matière, je les accepterai bien volontiers. Et inutile de dire que si un jour tu souhaitais qu’on travaille à nouveau ensemble, j’en serais vraiment heureuse. Je me suis permise de t’écrire tout cela du fait que je suis beaucoup plus âgée que toi et qu’il me semble très important d’encourager un talent comme le tien, si prometteur et déjà si largement déployé. Je te souhaite beaucoup de bonheur pour la suite de ta vie, tant professionnelle que personnelle. Merci pour toute la joie que tu sèmes autour de toi, je suis sûre qu’elle te reviendra toujours décuplée. Enfin, je voulais te demander si je peux transmettre l’enregistrement du livre audio à mes petits-neveux que je vais certainement voir bientôt. Je serais curieuse d’observer leurs réactions ! Mais dis-moi si cela pose un quelconque problème, auquel cas je m’abstiendrai ! J’aurai beaucoup de plaisir à te revoir, Dieu seul sait où, au gré des circonstances de la vie. Et bien sûr je serai heureuse de suivre ton parcours à distance. J’ai d’ailleurs découvert, il y a quelques jours, que tu avais un beau site internet que je ne manquerai pas de consulter régulièrement ! Bonne fin de séjour à Nancy et plein de bonnes choses à toi pour la suite. Merci à toi du fond du cœur. Amicalement, Christel."
Posted on: Sun, 14 Jul 2013 15:24:12 +0000