Bir musevvirdir ki, zarrin kilk ile her gun chakar, Safheyi-gerdune negshi-arizi-dildar subh. : The morning and sun rise is portrayed here as the work of an artist: like an artist he painted the face of his beloved in golden hue on a blue panel. There is a secret relation, a parallel, likeness between the face of the beloved and the sun. The light of morning and the sun is compared with lines painted in gold and there is also a secret resemblance. The morning paints the picture of sun on the sky every day. There is a gentle personification. Safheyi-gerdun is an artistic metaphor: the sky is compared with the page. As the artist paints the picture on paper, so the rays of the sun paint the image of the beloved in golden hue. There is logic and balance between all words and phrases. In a wise interpretation God is a painter, the sunrise and morning His embodiment. Fuzuli’s Divan is a unique treasury, stacked with artistic, metaphoric and ironic planes of imagination, open to rich layers of symbolic interpretation. -The great Azerbaijani poet Muhammad bin Suleyman - Fuzuli. Fuzuli (c. 1483 – 1556) https://youtube/watch?v=VzuoKAYIoNo
Posted on: Sun, 04 Jan 2015 15:13:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015