BẢNG TƯƠNG QUAN HÁN VIỆT PHẦN 1 NGUYÊN HÁN a 啊 [a] [ā] [á] [ǎ] [à] ah--, ah?, ah..., ah! (indicating elation) = 呵 [hē] oh = 嗬 [hē] = 呀 [ya] = 哑(F啞) [yǎ] Ha! a 阿 [ē] huyện Đông A (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc) 。指山东东阿县 a bàng 阿旁 Ēpáng n. 〈Budd.〉 name of a torturer with an ox head in Hades a di đà phật 阿弥陀佛[-彌--] Āmítuófó n. 〈Budd.〉 Amida; Amitabha Buddha = Ēmítuófó intj. Buddha preserve us = Wúliàngguāngfó 无量光佛[無---] n. 〈Budd.〉 the Buddha of infinite light = Wúliàngshòufó 无量寿佛[無-壽-] n. 〈Budd.〉 the Buddha of incommensarable longevity a đẩu 阿斗 Ādǒu n. infant name of the last emperor of Shu Han a giao 阿胶[-膠] ējiāo n. 〈Ch. med.〉 donkey-hide gelatin: glue made from donkeyhide a ha āhā 啊哈 intj. (indicating surprise/praise) Well! a hoàn 丫鬟 yāhuan n. 〈trad.〉 ①slave girl ②servant girl 丫环(F環) [yahuán] nha hoàn a la hán 阿罗汉[-羅漢] āluóhàn n. 〈Budd.〉 disciple of Buddha; arhat (saint) a nan 阿难[-難] Ēnán n. 〈Budd.〉 Ananda, the most learned disciple of the Buddha a phiến 阿片 āpiàn n. 〈loan〉 opium = yāpiàn 鸦/雅片[鴉/雅-] nha phiến a phòng āfáng 阿房 cung điện do Tần Thuỷ Hoàng xây a phù dung 阿芙蓉 ēfúróng n. poppy; opium a tì địa ngục 阿鼻地狱[---獄] Ābí Dìyù n. 〈Budd.〉 the Avici Hell, the last and deepest of the eight hot hells a tu la 阿修罗[--羅] Āxiūluó = Ēxiūluó 阿修罗[--羅] n. 〈Budd.〉 demon; spirit a xương Āchāngzú 阿昌族 n. Achang ethnic minority (in Yunnan) á ab. Yàzhōu Asia 亚洲 = á châu Yàzhōu Asia 亚洲 VN châu Á á quân 亚军[亞軍] yàjūn n. 〈sport〉 runner-up ác 恶(F惡) [è] evil / fierce ác báo 恶报[惡報] èbào] n. retribution; judgment ác độc 恶毒[惡-] èdú] . venomous; vicious VN độc ác ác hữu ác báo 恶有恶报[惡-惡報] èyǒuèbào f.e. Evil is repaid with evil. ác ma 恶魔[惡-] èmó n. demon; devil ác mộng 恶/噩梦[惡/-夢] èmèng n. nightmare / bad dream ác ý 恶意(惡意) èyì n. ill will, vicious intention / malice; evil intentions ◆a . malicious; spiteful ách 軛(S轭) [è] yoke / harness ai 哎 āi (interj.) hey! ah! intj. (of surprise/warning/dissatisfaction) ai cập 埃及 Āijí p.w. Egypt ai da 哎呀 āiyā ah! intj. (of wonder/admiration/shock) ai lao = lào 哀牢 [āiláo ai óan 哀怨 āiyuàn a./n. sad; plaintive; tragic ai thán 哀叹[-嘆] āitàn v. lament; bewail [ ta thán jiētàn 嗟叹[-嘆] v. sigh with grief/regret ái mộ 爱慕[愛-] àimù v. adore; admire ◆n. admiration ái quốc 爱国[愛國] àiguó] v. love ones country ◆a . patriotic ái tình 爱情(愛情) àiqíng n. (romantic) love, romance = qíngài 情爱[-愛] n. romantic passion; love ải 阨 [ài] ( 隘) [mountain] pass am 庵/菴 [ān] n. ① hut ②nunnery; Buddhist convent 盦 [ān] Buddhist cloister ám hại 暗害 ànhài v. ①plot murder ②stab sb. in the back ám hiệu 暗号[-號] ànhào] n. secret signal/sign; countersign; cipher ám sát 暗杀(殺) ànshā v. assassinate ám tóan 暗算 ànsuàn] v. plot against ảm đạm 黯/暗淡/澹 àndàn a. dim; faint; dismal; gloomy an 安 [ān] still, quiet; set (sb.s mind) at ease / rest content / place in suitable position / ①peaceful; tranquil | ②safe; secure; in good health / n. ①〈elec.〉 ampere ②Surname an bài 安排 ānpái v./n. ①arrange; plan; fix up . ②provide (meals/etc.) an định 安定 āndìng adj. stable, quiet; settled; v. stabilize an khang 安康 ānkāng ] in good health an lạc 安乐[-樂] ānlè n. peace and happiness ◆a. happy an nguy 安危 ānwēi n. safety and danger; safety an nhàn [ ānxián ] 安闲[閑/閒] thảnh thơi not busy; unoccupied / leisure; spare time an ninh 安宁[-寧] ānníng a./n. ①peaceful; tranquil ②calm; composed; free from worry an ổn 安稳[-穩] ānwěn] a./adv. ①smooth and steady | ②peaceful | an phận 安分/份 ānfèn a. not going beyond ones bounds/position/status; law-abiding an sinh 安生 [ānshēng ]. ①peaceful; restful | . ②quiet; still an táng 安葬 ānzàng v. bury (the dead) an tâm 安心 [ānxīn v. . ①feel at ease; be relieved | at ease. | ②keep ones mind on sth. an thân 安身 ānshēn] v. . ①make ones home; take shelter/refuge ②settle down ③take a rest ◆n. residence an thần 安神 ānshén v. . ①calm/soothe the nerves ②〈Ch. med.〉 relieve tension and calm the mind an tĩnh 安靖 [ānjìng] quiet; peaceful; tranquil an tòan 安全 ānquán s.v. safe; secure ◆n. security; safety an trí 安置 ānzhì v. find a place for, help settle down / arrange for án 案 [àn] desk; rectangular stand for supporting wine vessels , table / (law) case; án kiện 案件 [ànjiàn] n. case (of law/etc.) ang 缸 [gāng ] n. vat; jar; crock anh 英 [yīng] England; Great Britain; English anh chúa 英主 yīngzhǔ] n. wise emperor anh đào 樱桃 yīngtáo cherry anh hào 英豪 yīngháo n. heroes; outstanding figures anh hùng 英雄 yīngxióng n. hero; great man ◆attr. heroic anh kiệt 英杰[-傑] yīngjié n. heroes; outstanding figures anh ngữ 英语[-語] Yīngyǔ n. English (language) anh nhi 婴儿(嬰兒) yīngér n. baby, infant anh quốc 英国(國) Yīngguó (地名) England; Britain anh túc 罂粟[罌-] yīngsù n. opium poppy anh vũ 鹦鹉(鸚鵡) yīngwǔ n. parrot vẹt ; két; ánh 暎(=映) [yìng] sun beginning decline; reflect , ; mirror; shine ảnh 影 [yǐng ] ①shadow; reflection; image ② photograph; picture ảnh hưởng 影响(響) yǐngxiǎng n. influence, effect; v. affect, influence ảnh tượng 影像/象 yǐngxiàng n. image; portrait áo 奧(S奥) [ào] áo địa lợi 奥/澳地利[奧/澳--] Àodìlì p.w. Austria / Surname áo 嶴(S岙) [ào] tên một vùng đất ở tỉnh Chiết Giang của Trung Quốc áo 襖[袄] ǎo] n. short Chinese-style coat/jacket áo môn 澳门(門) Àomén (地名) Aomen, Macao (near 香港) áo não 懊恼[-惱] àonǎo a. annoyed; vexed; upset ảo 幻 [huàn] unreal, imaginary, magical ảo ảnh 幻影 huànyǐng n. unreal image / imagined image ảo thuật 幻术[-術] huànshù] n. magic; conjuring ảo tưởng 幻想 huànxiǎng] illusion; fancy; fantasy áp chế 压制(壓制) yāzhì v. suppress, stifle ; inhibit áp đảo 压倒[壓-] yādǎo] overwhelm; overpower áp lực 压力(壓力) yālì n. pressure / overwhelming force át 遏 [è] suppress; control 閼(S阏) [è] block, obstruct ÁT, 轧 ( 軋 ) [yà] họ Át âm 陰[阴] yīn n. ①〈phil.〉 female/passive/negative principle in nature ②Surname âm 音 [yīn n. ①sound ②tone / pronunciation âm điệu 音调[-調] yīndiào] n. tone; tonality âm hộ 阴户[陰戶] yīnhù n. vaginal orifice âm luật 音律 yīnlǜ n. (musical) temperament âm mưu 阴谋[陰謀] yīnmóu n. plot; scheme / conspiracy ◆v. conspire âm nhạc 音乐(樂) yīnyuè n. music âm tiết 音节(節) yīnjié n. syllable âm tín 音信 yīnxìn n. mail, message, news ẩm thực 饮食(飲食) yǐnshí n. food & drink, diet ân 殷 [yīn] ①alternative name for the latter part of the Shang dynasty ②Surname ân cần 殷勤 yīnqín]. eagerly attentive; solicitous 慇懃 ân nhân benefactor ∾n. 恩人 ēnrén; 恩公 ēngōng ân điển 恩典 ēndiǎn n. favor; grace ân óan 恩怨 ēnyuàn n. feeling of gratitude or enmity ấn 印 [yìn n. ①seal; stamp; chop ②Surname ấn chương 印章 yìnzhāng n. seal, stamp, signet ấn độ 印度 Yìndù p.w. India ấn độ dương 印度洋 Yìndù Yáng p.w. Indian Ocean ấn loát 印刷 yìnshuā n./v. print ấn tượng 印象 yìnxiàng n. impression ẩn 隱(S隐) [yǐn] hidden; secret / live as a recluse ẩn cư 隐居[隱-] yǐnjū] v. live in seclusion ẩn dật 隐逸[隱-] yǐnyì ] ①reclusive ②live in seclusion ◆n. ①hermit; recluse ②retired person ấp 帔 [pèi] womans short embroidered cape cái ấp vai (con gái ngày xưa thường mặc khi về nhà chồng) ấp 邑 [yì] city; town town VN vùng đất nhỏ ất 乙 [yǐ] 2nd Heavenly Stem âu 區[区] Ōu n. Surname / cái âu goblet / . âu (đơn vị đo khối lượng, bằng bốn đấu) âu 歐[欧] Ōu n. ①Surname ②short name for Europe 欧洲[歐-] Ōuzhōu VN châu Âu âu 甌[瓯] [ōu ] ①small bowl or cup; goblet cái âu ②short name for Wēnzhōu (city in Zhèjiāng province) âu ca 讴歌(謳歌) ōugē v. sing the praises of, eulogize âu việt 瓯越[甌-] ŌuYuè p.w. eastern Zhejiang province ấu chúa 幼主 yòuzhǔ n. a youthful monarch; monarch crowned in childhood ấu nhi 幼儿(兒) yòuér n. child, infant ấu trĩ 幼稚 [yòuzhì]. ①young ②childish; puerile; naive ấu trùng 幼虫[-蟲] yòuchóng] n. larva ẩu 嘔(S呕) [ǒu] vomit, throw up ẩu đả 殴打(毆打) ōudǎ v. beat up, hit ba 仨 [sā] three 3 ba 爸 [bà n. papa; dad; father ba 巴 [bā] n. ①〈loan./phy.〉 bar ②Surname ③ancient name for eastern Sichuan ba đào 波涛(濤) bōtāo n. great waves, billows ba đậu 巴豆 bādòu] n. 〈bot.〉 croton khổ sâm ba tây 巴西 Bāxī (地名) Brazil bá 灞 Bà ]. name of a river in Shaanxi 陕西) bá chiếm 霸占 bàzhàn v. forcibly occupy, sieze bá chủ 霸主 bàzhǔ] n. ①a powerful leader of feudal lords (of the Spring and Autumn Period, 770-476 B.C.) ②overlord bá dĩ [bópǐ 伯嚭 (người thời Xuân Thu) bá đạo 霸道 bàdào] overbearing; high-handed ◆n. rule by force bá mẫu 伯母 bómǔ] n. wife of fathers elder brother bá phụ 伯父 bófù n. fathers older brother; (address to a male of fathers generation) bá tước 伯爵 bójué] n. 〈trad.〉 earl; count bá tước phu nhơn 伯爵夫人 bójué fūrén n. 〈trad.〉 countess bà 婆 pó] old lady; old woman / woman (in certain occupations) / grandmother bác ái 博爱[-愛] bóài n. universal love/fraternity bác học 博学[-學] bóxué n. learning; erudition bác nhã 博雅 bóyǎ ] . learned ◆n. erudition bạc 亳 [Bó] first capital of the Shang dynasty đất Bạc (kinh đô vua Thang, nay thuộc tỉnh Hà Nam Trung Quốc) bạc 薄 báo ] thin; flimsy bách 柏 [bǎi n. ①cypress ②Surname bách chiến bách thắng; 百战百胜[-戰-勝] bǎizhànbǎishèng f.e. be ever victorious bách hóa 百货(貨) bǎihuò n. general merchandise bách khoa tòan thư 百科全书[---書] bǎikēquánshū n. encyclopedia bách tính 百姓 bǎixìng] n. ①common people , common folk ②all existing family names bách việt 百越 Bǎiyuè p.w. 〈hist.〉 name for present-day Zhejiang, Fujian, and Guangdong bạch bái] 白 Surname bạch cập 白芨 báijī n. 〈Ch. med.〉 the tuber of hyacinth bletilla bạch chỉ 白芷 [báizhǐ n. 〈Ch. med.〉 root of Dahurian angelica (vị thuốc Đông y) bạch đằng 白藤 báiténg n. 〈bot.〉 rattan; cane plant bạch tùng 白松 báisōng n. 〈bot.〉 white pine bạch tùng hương 白松香 báisōngxiāng n. galbanum bạch tuyết báixuě 白雪 n. ①white snow ②Snow White bái 淠 [Pì] 淠河 (name of a river in 安徽) bái biệt 拜别[-別] bàibié v. take leave of; say farewell bái đường 拜堂 bàitáng v. 〈trad.〉 perform ritual kneeling in a wedding lễ tơ hồng , lễ gia tiên bái kiến 拜见[-見] bàijiàn] v. ①pay a formal visit; call to pay respects ②meet ones senior/superior ③exchange greetings/civilities bái phỏng 拜访[-訪] bàifǎng] v. pay a visit; call on bái sư 拜师[-師] bài shī v. . formally become pupil/apprentice to a master bài 排 [pái] anti- | remove with force; discharge; exclude bài 牌 [pái] cards; dominoes: plate; tablet thẻ bài bài ngoại 排外 páiwài ]. antiforeign; parochial ........
Posted on: Mon, 22 Dec 2014 13:23:47 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015