Compañeros artesanos: Aquellos artesanos que deseen participar de la Feria Artesanal Villa Gesell en la temporada 2014, deben mandar fotos de sus trabajos junto a una descripción de las técnicas usadas a: [email protected] A continuación detallamos las pautas que nos rigen: CRITERIOS DE FISCALIZACIÓN FERIA ARTESANAL VILLA GESELL DEFINICIÓN DE ARTESANOS: Se considera Artesano a aquel trabajador que ejercita un oficio por su cuenta, que elabora o confecciona su mercadería, u objetos de arte sin la utilización de maquinarias que posibiliten la producción seriada o industrial, utilizando para la producción de las piezas su sentimiento, formación artística e ingenio, contando para tal fin con su habilidad manual, técnicas y herramientas que el medio le provee, siguiendo un diseño propio según su componente cultural . ARTESANIAS: Se comprenden en el concepto artesanal a todo objeto que tenga valor estético y utilitario y en cuya elaboración predomine la utilización de técnicas de transformación del material. La función que cumple una pieza y la intención de su realizador están ligadas y son codeterminantes. Un objeto puede ser elaborado para cumplir una o dos de las siguientes funciones: utilitaria y artística. Las piezas artesanales cumplen con las dos funciones, la ausencia le quita su condición de artesanal; convirtiéndose en el arte plástico si no cumple con la función utilitaria. Una pieza será artesanal (en términos generales) cuando se a logrado a través del uso o la aplicación de técnicas conocidas mediante las manos, maquinas o herramientas que no sean determinantes. Utilizando para ello materia prima bruta o preelaborada, dándole característica a la pieza la personalidad, el oficio y manejo de técnicas del Artesanos. CRITERIOS DE FISCALIZACIÓN: a) Transformación de material: Cuando partiendo de una materia prima se llega a una solución en la que el material se encuentra transformado de su estado original. Cualquiera sea la técnica utilizada deberá lograr una significativa transformación. Esto quiere decir que no se admitirá como artesanales las piezas donde la transformación lograda sea secundaria. Se tomara en cuenta para definir a que rubro pertenecerá una pieza el material utilizado como materia prima (bruta o preelaborada). En caso de utilizarse más de un material el rubro lo definirá la materia que haya tenido más trasformación a través de las técnicas específicas de ese rubro. El porcentaje de batalla en la mesa no puede superar el 10%. b) Originiladidad: Una pieza debe identificar a su creador. El modelo y la solución de la pieza deben tener coherencia con el artesano, demostrando en esta su idoneidad y eficacia en el manejo de técnicas y estilo personal. No esta permitido el uso de marcas registradas en ninguna de sus variantes. c) Oficio: El Artesano debe mostrar en sus trabajos el conocimiento de los materiales y las técnicas que aplica para obtener la solución artesanal. Si bien se considera que cada artesano posee su estilo este debe aplicarlo a la materia prima con idoneidad. RUBROS ARTESANALES: La Feria comprende manifestaciones artesanales en: Cerámica, Modelado, Madera, Caña, Calabaza, Cuero, Cestería, Tejidos, Telas, Metales, Batik, Hueso, Velas, Vidrios, Papel, etc. Cada uno de ellos requiere una definición exacta de que técnicas se debe utilizar para obtener una pieza artesanal y en que caso se puede utilizar o no determinadas máquinas o procedimientos. Para su correcta fiscalización y definición se divide en 6 rubros perfectamente determinados con sus sub rubros. 1) cerámica, pastas y masa modelables .2) cuero. 3) madera, caña y calabaza. 4) Metal. 5) telas y tejidos. 6) varios DEFINICION DE CADA RUBRO. Todas estas pautas están orientadas a jerarquizar el oficio del Artesano y elevar el nivel técnico de la Feria 1) RUBRO CERAMICA, PASTAS Y MASAS MODELABLES: a) Cerámica: Se considera cerámico todo trabajo realizado en arcilla de cualquier tipo a través del modelado, torneado o moldes (únicamente de diseño propio y nunca en porcentaje mayor al 50 %) y cocidas a través de cualquier sistema conocido: horno eléctrico, a carbón, gas, papel, en cualquier atmósfera (reductora u oxidante) y a variada temperatura. Se aceptan todas las técnicas aplicadas: trabajos con engobes, esmaltes, pigmentos sobre y bajo cubierta, esgrafiados, óxidos aplicados, desbastados, texturados etc. Los trabajos obtenidos por moldes deberán tener una mayor cantidad de técnicas aplicadas y no se aceptaran trabajo de molde liso con esmalte aplicado. La cerámica pintada en frío solo será aceptada sobre modelado. b) PASTAS Y MASAS MODELABLES: El nombre del rubro determina la forma de elaboración por lo tanto no se permitirán piezas hechas con molde, revestidas, con pintura sobre y/o con incrustaciones unicamente. Las piezas a fiscalizar deberán presentar el mismo nivel de de modelado desde la mas pequeña ala mas grande y se evaluaran buscando el mayor nvel de desarrollo en cuanto a tecnica originalidad en cada pieza por si misma. En los objetos que sean presentados con revestimiento, este debe ser total y el trabajo de modelado deberá superar el 60 % de la pieza. Accesorios: Bijouterie, los complementos de metal no podran superar el 50 % de la pieza. Asi mismo no podran ocupar más del 10% de la mesa. No se permitiran bombillas compradas ni mates torneados. 2) RUBRO CUERO: Cuero: Una pieza realiza en cuero se considerará artesanal cuando este hecha por el Artesano desde el corte hasta la terminación del trabajo y si fue obtenida bajo las siguientes técnicas: cincelado, repujado, calado, trenzado, pirograbado, tallado, desbastar y/o costura manual artística con hilo o tiento. El teñido se aceptara como técnica cuando identifique al Artesano .En la elaboración del calzado además de las ya enumeradas, hay que tener en cuenta las siguientes técnicas para real utilidad del mismo: modelado, aparado, armado, deformado (confección de suelas). Se permite el de hebillas, cierres, broches, remaches, etc. como complemento de las técnicas nombradas anteriormente y que no definan la pieza como figura principal. No se permiten hebillas con marcas registradas. El modelo terminado de las piezas debe ser original y característico de la identidad del Artesano para preservar la creatividad y evitar la copia. No se permite el uso de la costura a maquina. No se acepta la falsificación y/o trucación industrializada de las técnicas reconocidas como el estampado o el rodillo por cincelado o repujado, el uso del bombo de hojalatero por cincelado o repujado, ni el troquelado por el calado, ya que las técnicas reconocidas pierden su condición de tales cunado se obtienen a través de seriación .No se permite el uso de vira con costura a maquina de vista en la elaboración del calzado. No se acepta la exposición y venta de cinturones lisos, porta encendedores con encendedor incluido, agendas con repuestos de hojas de imprenta, relojes con cuadrante industrial, etc. Tampoco artículos decorados con diseños de marcas registradas. Loa artículos deben ser realizados en materiales nobles, y los “símil cuero” se aceptaran como accesorio interno (forrado) Dada la importancia de la utilidad del artículo en función de la calidad del mismo, no se permiten piezas de confección precaria, (ej. forrado pegado sin costura o interiores de billeteras solo pegados) por más que tengan un buen trabajo decorativo. 3) MADERA, CAÑA Y CALABAZA: a) Madera: Se considerará artesanal a todo objeto utilitario realizado en madera, hecho íntegramente por el artesano, valiéndose de las distintas técnicas de transformación que se enumeran para el rubro. El artesano deberá utilizar este material en las que el medio le provee, tablas, troncos, etc. No permitiéndose el uso de materiales preelaborados como planchas de terciados, fenolicos, etc. Ni tampoco se aceptarán piezas elaboradas en forma industrial, o seriada a las que se les sume alguna técnica artesanal en su terminación. El conjunto de las piezas presentadas para fiscalizar serán evaluadas de acuerdo a: transformación del material, oficio, creatividad, diseño y modo de producción artesanal. Técnicas: Tallado: dado que esta técnica permite gran variedad de posibilidades de desarrollo, desde trabajos de ebanistería, tallado artístico, hachuelado, etc. se evaluara de acuerdo al oficio demostrado en la resolución de la pieza. Taraceado: hecho en madera a partir de 1 mm de espesor o por calado incrustación y talla. Marquetería: a partir del enchapado en madera por calado manual y trincheta. Pirograbados, coloreado térmico, termo formado y sobre relieves. Calado: cuando se presentan piezas realizadas por medio del calado manual en las que esta técnica se encuentre ampliamente desarrollada podrá considerarse como única técnica. En el caso del calado no sea manual se exigirá el desarrollo de otras técnicas de transformación manuales sobre la pieza y solo se permitirán en un porcentaje mínimo. No se aceptaran calados en serie o industrial. Cada pieza deberá tener un trabajo artesanal relevante acorde a las dimensiones de la misma y deberá cumplir eficazmente la función para la que fue creada. Los trabajos de teñido, pintado, patinado, quemado, laqueado, lustrado, y pirograbado se consideraran de terminación o decoración e la pieza y no como una técnica de transformación. No se aceptaran trabajos de pintura sobre madera lisa. No se aceptarán piezas trabajadas con tornos ni maquinarias que denoten en su uso la fabricación industrializada o en serie. b) Cañas y Calabazas: Técnicas: pirograbado, torneado (en mas del 50% de la pieza), gaviado, burilado, terminación a lima, flameado, y calado. Se considera teñido y resinado como terminación o decoración de la pieza y no como técnica de transformación. No ce aceptaran trabajos de pintura sobre caña y calabaza. No se aceptaran torno de pecho ni sellos. 4) RUBRO METAL: El artesano deberá presentar y mantener en su puesto una variedad de modelos que manifiesten el cumplimiento de los siguientes criterios básicos: Técnicas generales: a) El alambre es posible de trabajarlo a través de técnicas tales como: modelado, retorcido, tejido, trenzado, entorchado, martillado, soldadura y filigrana. b) La chapa es posible trabajarla a través de calado con arco, martillado, batido, embutido, cincelado, repujado, soldadura, grabado al acido, grabado con fresas, buriles y gubias y esmaltado. En este último se evaluarán las técnicas propias. La exposición de las piezas debe identificar al Artesano por sus particularidades. Debe mostrar una amplia variedad de técnicas aplicadas. De exponer piezas con una o dos técnicas simples estas no deben ocupar más que una muy pequeña parte del paño. La muestra general debe evidenciar elaboración y aplicación del oficio. No se permitirá la venta de cadena industrial. No se serán aceptados baños electrolíticos, piezas cortadas con balancín, piezas de fundición. Piezas recusadas, piezas grabadas al acido en serigrafía, ni esmalte con aplicación de calcomanías. En caso de usar fornituras estas no deben constituir la pieza en si misma sino como complemento de una pieza que evidencie el trabajo artesanal. No esta permitido el enhebrado simple. No serán aceptados los aros cubanos, las alianzas y esclavas tradicionales realizadas con media caña lisa, así como tampoco la media caña o flejes labrados. En general no serán aceptados los trabajos que hayan sido elaborados combinando el uso de maquinas o formas de trabajo no artesanales o producción industrial. No se permitirá en ningún caso el uso de casuelas para piedras. No se permitirá el uso de virolas industriales en los mates. Sub. Rubro Cuchillos: La función de la pieza la debe dar el Artesanos (saca corcho, destapador, trinchantes). Técnicas: Forjado, amolado manual, desbastado. Técnicas en el encabado, en espiga remachada, hoja completa con remaches artesanales en ambos casos. Las guarniciones, guardas y gavilanes no deben ser de fundición. Las técnicas de ajuste deben ser manuales. Las vainas deben ser hechas respetando el rubro cuero. No se permiten hojas industriales ni cortes a pantógrafo o balancín. No se aceptaran para fijaciones las técnicas de pegado. 5) TELAS Y TEJIDOS. A) Telas: Transformación del material mediante las técnicas artesanales aplicadas sobre telas como: Batik: por nudo o exclusión, debe tener como minimo 3 colores y sobre prendas confeccionadas por el Artesano. Estampados por sellos: hechos por el propio Artesano en madera goma u otros materiales. Técnica de nudos. Accesorios: se podrán utilizar puntillas, cierres botones hebillas etc. No se aceptan telas estampadas industrialmente. No se acepta la costura con overlock ni collareta. B) Telar: las técnicas reconocidas como artesanales por si solas serán las obtenidas mediante telar manual. Los materiales a usar son hilos y lanas constituidos por fibras o filamentos vegetales, animales, o sintético. C) Macramé: Antigua técnica que consiste en el arte de anudar hilos de distintos materiales para combinarlos en infinidad de variantes y lograr trabajos prácticos y decorativos. bijouteri de macramé: el porcentaje de la transformación del material es determinante en la pieza para considerarla artesanal El porcentaje de batalla en la mesa no pude superar el 10 % Los 6 artículos necesarios deben estar bien diferenciados. Se puede exponer y vender trenzas de macramé y atrapa sueños pero no serán considerados como un artículo. Se aceptara el uso de accesorios tales como cierres, botones, cuentas, semillas, cacharros etc. Los trabajos en crochet y dos agujas son considerados manualidad. 6) VARIOS: a) Vidrios y cristales: se consideraran trabajos artesanales en vidrios los obtenidos a través de las técnica del soplado. O modelado manual, vitraux, tallado, horneado, etc. No se aceptaran piezas deformadas por calor sin otras técnicas. Se aceptaran: tiras transparentes, translucidos, incoloros y coloreados cortados según diseños. Curvaturas a través de moldes. Laminados. Esmaltados con óxidos metálicos y fundentes. Inclusión de metales. Se permitirán el uso de moldes si son propios del artesano. El porcentaje de batalla no puede superar el 10 %.. b) Huesos y Piedras: Se consideran trabajos artesanales los obtenidos a través del calado manual y tallado. Se acepta el uso de amoladora de eje flexible. No se aceptaran los trabajos realizados con torno de banco ni fresadora. Se aceptaran las tallas en piedra sólo tras la previa fiscalización del taller, ya que la industria ha avanzado mucho principalmente en los casos de artículos regionales y el aspecto final de la pieza artesanal y la industrial son a simple vista idénticos. c) Asta: técnicas. De corte: corte con sierra eléctrica (peines) y calado a mano. De moldeado: con lijas, con calor o con productos químicos, Teñido: Otros: soldadura en caliente, incrustaciones con metal u otros elementos, pirograbado, pulido, a mano, y grabado con buril. Técnicas no permitidas; torno eléctrico, balancín, diferentes maquinas que realizan el trabajo mecánicamente (ej. maquina para fabricar peines, botones, etc.) d) Velas: Técnicas: modelado a mano, inmersión, tallas, calados, inclusiones, incrustaciones, No se permiten velas contenidas en recipientes no elaborados por el artesano. No se aceptara la pintura sobre velas de superficie lisa. No se admitirán con pabilo industrial. El porcentaje de las velas de molde no podrá ser superior al 60 %.Los moldes tienen que ser hechos por el artesano. Se permitirá en otros rubros la exhibición como complemento pero esta prohibida la venta de velas industriales. No están permitidas las velas de plancha de panal de abeja ni de gel. e) Juegos de ingenio: Son aceptados los juegos de ingenio que se realizan en los diferentes materiales, madera, cuero, soga etc. Cada uno de estos materiales se trabaja con técnicas diferentes. Los juegos de mesa son realizados en su mayoría en madera, en todos los casos no pueden ser lisos o torneadas, si caladas, talladas, jbiadas, etc. Se pueden usar otro tipo de materiales como complemento del juego y para su estética (bolitas de vidrio, metal u otros accesorios), también para los juegos de encastre y rompecabezas tridimensionales. f) Titeres: se pedirán como mínimo 6 formas de manipulación. (Guante, hilo, varilla, etc.) Los materiales podrán ser goma espuma, madera, telgopor, papel mache, etc. en cada caso refiscalizara con las pautas del rubro utilizando no menos de 3 técnicas. g) Papel y cartón reciclado: Técnicas: resinado, prensado, corte, estructuración, y composición, escuadrado ( no mecánico), marquetería , traceado,, lijado, pulido, pintado, ( con conocimiento de sombreado, saturación del color, falsas patinas, etc.) h) Plástica: La manufactura del objeto artístico es de carácter individual con marcada característica personal. Se considera personal al trabajo de los elementos plásticos (textura, composición, modelado, color, trazo, temática, etc.)Que manifiesta un criterio propio del autor siendo el resultado un objeto no utilitario concebido para su contemplación. El arte plástico se puede generalmente se puede catalogar según 4 disciplinas. 1-Dibujo: representación grafica bidimensional por medio de líneas, trazos luces y sombras, obtenida mediante lápiz, pluma, carbonilla u otro instrumento semejante. 2-Pintura: técnica que se propone expresar la belleza bidimensionalmente con ayuda de la línea, el color y la textura, el nombre técnico de la pintura dependerá de la materia adhesiva o conductora empleada, axial tendremos pintura al óleo, al fresco, al acrílico etc. Para las dos especialidades anteriores no se limitan los estilos, ni las temáticas artísticas (paisajes, retrato, caricatura, abstracción, etc.) ni se limitan los recursos técnicos o los materiales (óleo, acuarela, témpera, acrílico, collage, aerografo, lápiz, carbonilla, tiza, técnicas mixtas etc.) 3-Escultura: arte de tallar, modelar y esculpir representando objetos o figuras de bulto (tridimension) siendo sus elementos fundamentales la materia y el espacio. Dicho objeto puede ser puede ser el resultado del trabajo sobre una sola pieza o el armado de un objeto formado por varias partes del mismo material o la combinación de varios , siendo su sujeción tan variada como son varios los materiales y la creatividad del artista. No hay limitación en los recursos plásticos (tallar, modelar, esculpir, desbastar, esgrafiar, soldar, cortar, calar etc.) ni en los materiales (piedra, cerámica, madera, metal, cartapesta, papel macheé, resina, porcelana rusa, material reciclado etc.) ni en el tipo de base accesoria. 4-Grabado: procedimiento por el cual se marcan signos en una superficie dura grabándola con varios métodos e instrumentos pudiéndose usar el resultante como sello para poder hacer copias en papel de dicho original. Métodos conocidos: xilografía, aguafuerte, aguatinta, grabado a buril, técnicas combinadas. Las obras del artista fiscalizado deberán ser representativas de las que expondrá en la feria, y debe presentar un mínimo de 6 piezas para su fiscalización. Se hará hincapié en la excelencia y en los plásticos de las obras presentadas. No se aceptaran reproducciones de terceros en la medida que sean copias textuales. Si se podrán presentar de otras obras en la medida en que sean una libre interpretación que tenga visiblemente el sello del autor fiscalizado. i)Libros antiguos: Se aceptan libros con 10 años de antigüedad. No se permiten la venta de historietas, comics, ni revistas. h) Varios no especificados: se incluye en este sub. Rubro trabajos artesanales no tradicionales, por lo tanto no se especifican materias primas y técnicas. Se han evaluada teniendo en cuenta su originalidad, creatividad e idoneidad en el manejo de la materia prima utilizada, estética y funcionalidad en el diseño de las piezas asi como en el modo de producción artesanal. Toda pieza deberá mostrar una forma no tradicional de la resolución tanto estética como utilitariamente que evidencie la intención de su creador. En este rubro queda abierta la posobiladad de nuevos materiales que se fiscalizaran en el momento que se presenten
Posted on: Wed, 11 Sep 2013 21:01:53 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015