El maestro de la animación japonesa ha anunciado oficialmente su retiro con una sonrisa ... El 6 de septiembre, en un determinado lugar en Tokio, Hayao Miyazaki ( 72 ) se presentó en una conferencia de prensa para confirmar su retiro . El viento se levanta , la primera película del animado del director dentro de cinco años , ha vendido alrededor de 7.470.000 entradas y recaudó ¥ 9,230,000,000 (al 5 de septiembre) . La película también ha entrado en la competencia del Festival de Cine Internacional de Venecia 70a en el norte de Italia. Durante la conferencia de prensa oficial en el festival, Koji Hoshino ( 57 ) , presidente de Studio Ghibli , anunció la jubilación del director. Director Miyazaki nació en enero de 1941 , y desde entonces su debut como director con El Castillo de Cagliostro ( 1979 ) , ha creado muchas obras memorables como Nausicaä del Valle del Viento ( 1984 ) , Laputa : Castle in the Sky ( 1986 ) , Mi vecino Totoro ( 1988 ) Servicio de entrega de Kiki ( 1989 ) , Porco Rosso ( 1992 ) y La princesa Mononoke ( 1997 ) . Todas sus obras han ganado premios en festivales internacionales de cine , e incluso ahora , todavía hay mucha gente que ama sus obras, independientemente de la edad y la nacionalidad . Incluso después de llegar a 50 , todavía sigue siendo enérgico y activo , que se manifestó en la elaboración de una enorme cantidad de fotografías y storyboards de 24 fotogramas por segundo originales. Los representantes de unos 200 medios de comunicación de dentro y fuera de Japón, 605 periodistas en total, estuvieron presentes en la conferencia de prensa, y tan pronto como Miyazaki llegó con Hoshino y miembro de la junta y el productor Suzuki , fueron recibidos con una ola interminable de flashes . " Fueron necesarios cinco años para completar el viento se levanta . Mi próximo trabajo podría tomar seis o siete años , y me gustaría utilizar todo el tiempo que tengo en mi 70. Hay más cosas que quiero hacer, además de películas de anime ", Miyazaki dijo sobre el motivo de su jubilación . También añadió: " Hay varias cosas que me gustaría hacer, pero no creo realmente algo a mí mismo . No quiero convertirme en una persona de la cultura. Quiero seguir con el estilo de vida de un anciano que lleva un pequeño taller " . ¿En qué va a ser de Ghibli avanzando , director Miyazaki respondió: " En esta ocasión , me gustaría preguntar al personal joven para trabajar duro. Quiero que se mantenga la creación de ideas . De lo contrario , se acabó . En los 30 y 40 años , hemos hecho un montón de planes , pensando que si pudiéramos hacerlo , debemos hacer que suceda. El futuro de Ghibli depende de los esfuerzos de las generaciones más jóvenes " . Los periodistas siguieron disparando preguntas a él , como si fueran reacios a dejarlo ir . Aunque muchos tenían gran tristeza al conocer la noticia , el ambiente de la cálida conferencia , con un poco de risa aquí y allá. A continuación se muestra la carta de renuncia oficial de Miyazaki. Renuncia Oficial Hayao Miyazaki Creo que quiero trabajar por otros diez años . Siempre que puedo ir y venir entre mi casa y mi lugar de trabajo sin ayuda, yo quiero seguir trabajando . Por el momento , estimo que para tener unos diez años. Podría ser menos , pero eso es algo que mi vida va a decidir , así que voy a ir con mi estimación. Yo quería hacer animado teatral , y así lo hice , pero no tenía manera de detener la creciente distancia entre mis obras , sino que sólo se convirtió en una norma. Hay cinco lapso de años entre los incrementos de viento y mi trabajo anterior. El próximo podría tomar seis o siete años ... Eso no va a sostener el estudio, y en ese momento , mis 70 años , o más bien el tiempo que me queda de mis 70 años , se agotarán . Incluso , además de películas de anime , hay otras cosas que me gustaría probar . También hay una gran cantidad de tareas que siento que debo hacer , por ejemplo, una exposición en el Museo Ghibli . Estas cosas , sin importar si las hago o no, no suponen ningún inconveniente hacia Ghibli . Podrían, sin embargo , todavía inconvenientes mi familia el mismo que antes . Por lo tanto , por la presente me tomo de programa de Ghibli . Soy libre . Sin embargo , mi vida diaria no va a cambiar un poco , voy a recorrer el mismo camino todos los días. Tomando sábado libre ha sido mi sueño . No estoy seguro de si voy a hacer un hábito , pero nunca lo sabremos a menos que lo intente. Muchas gracias . 04/09/2013
Posted on: Mon, 09 Sep 2013 21:50:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015