Estimado Wilfredo: La palabra “pobre” es adjetivo: Niño pobre, país pobre… Ahora bien, puede funcionar como sustantivo: El pobre tuvo más suerte. En este caso actúa como sustantivo gracias al presentador “el” y aquí significa ‘mendigo o persona que tiene poco dinero’. Son sufijos diminutivos en español: -ito, -ita, -ico, -ica, -illo, -illa; en el caso de pobrecito, entre el sufijo -ito y la base a la que se une (pobre) se intercala el interfijo -c- (y no -s-), que es necesario para que la palabra nueva quede completamente formada; además, se hace precisa casi siempre la intercalación de un interfijo cuando la voz acaba en vocal tónica: té/tecito, café/cafetito, sofá/sofacito, bisté/bistecito. En cambio, se escribe, por ejemplo, Andresito, porque el nombre Andrés admite directamente el sufijo -ito, sin necesidad de un interfijo. Lo mismo sucede con anisito (anis + -ito). En otros casos, como en Elsita o besito, los sufijos -ita/-ito se reacomodan de tal modo que la palabra se adapta a la pronunciación de nuestra lengua, puesto que no decimos Elsaita ni besoito. Finalmente, le recordamos que cuando las palabras terminan en “z” (lápiz, maíz) o solo tomamos la raíz hasta la “z” (panza) hay un cambio de “z” por “c” para la marca diminutiva: lapicito, maicito, pancita…
Posted on: Mon, 29 Jul 2013 01:10:06 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015